ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• public speaking
• public statements
• public speeches
• public appearances
• public performances
• public pronouncements
• of public presentations
• public addresses
• public speech
• public presentations
• public events

Примеры использования Публичных выступлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты боишься публичных выступлений.
You're terrified of public speaking.

Это было одно из ее последних крупных публичных выступлений.
One of his last public performances.

Обладает навыком публичных выступлений.
Have skills of public speaking.

Риторический тайский язык: используется для публичных выступлений.
Rhetorical Thai: used for public speaking.

Да ладно, ты в ужасе от публичных выступлений.
Come on, you're terrified of public speaking.

Видишь ли, у меня имеется определенный опыт публичных выступлений.
You see, I'm used to a certain degree of public speaking.

Публичных выступлений в поддержку политического диалога/ консенсуса.
Public statements supporting political dialogue/consensus.

Техника по преодолению страха публичных выступлений.
Technique to overcome the fear of public speaking.

После нескольких публичных выступлений рейтинг Кокойты начал быстро расти.
After several public speeches Kokoity's rating began to increase rapidly.

У меня до этого не было опыта публичных выступлений.
I had not experience of public presentations before.

Основная цель мероприятия состоит в проведении семинаров и публичных выступлений.
It's main purpose is to provide workshops and recitations.

Но ты должен преодолеть страх публичных выступлений до начала тура.
But you are gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour.

Статья 39:" Гарантируется свобода слова и публичных выступлений.
Article 39:“Freedom of speech and public address shall be guaranteed.”.

Все еще боитесь публичных выступлений и теряетесь перед аудиторией;
Are still afraid of public performances and get lost in front of the audience;

Гарантируется свобода слова и публичных выступлений.
Freedom of speech and public appearance shall be guaranteed.

Он обязательно находил время для ответов на искренние вопросы во время своих последующих публичных выступлений.
He would always pause to answer sincere questions during his later public discourses.

Он также получил небольшой доход, что делает публичных выступлений, нередко ряженые, как Гиллиган.
He also earned a small income making public appearances, often costumed as Gilligan.

Ключевые слова: младший школьный возраст, страх, страх публичных выступлений.
Keywords: younger school age, fear, fear of public statements.

Посредством преподавания и публичных выступлений ханбалиты активно пропагандировали традиционалисткое учение.
Teaching and public speaking, Beale was a leading proponent of the scientific method in medicine.

Иллюзия прозрачности проявляется также во время публичных выступлений.
The illusion of transparency is commonly prominent in public speakers.

Созданный в Project Zero летный демонстратор провел множество публичных выступлений с момента его открытия в марте 2013 года.
Project Zero has made numerous public appearances since being revealed in March 2013.

Работая в группе, он получает опыт коллективного творчества и публичных выступлений.
Working in the group, he gets the experience of collective creativity and public speaking.

Психолого- педагогические условия работы со страхом публичных выступлений у младших школьников.
Psycho-pedagogical conditions of work with fear of public speaking in primary school.

В 1966 году началась культурная революция в Китае, и до 1973 года у Хэ было мало публичных выступлений.
In 1966, the Cultural Revolution began and she had few public events until 1973.

Волнение является неотъемлемой частью публичных выступлений и справляться с ним, порой, бывает довольно непросто.
Anxiety is an integral part of public speaking and coping with it, at times, it is quite difficult.

В конце спектакля Дилан исполнил« Blowin' in the Wind»- это было одно из первых публичных выступлений музыканта.
At the end of the play, Dylan performed"Blowin' in the Wind", one of its first public performances.

Этот факт был также подтвержден Генеральным директором МАГАТЭ в ходе его различных публичных выступлений.
That assertion has also been attested to by the Director General of the IAEA in his various public statements.

Совершенствование навыка публичных выступлений является одной из главных задач, которые ставят организаторы конференции перед участниками.
Improving public speaking skills is one of the key tasks the conference organisers set the participants.

Официальное открытие с торжественным концертом- 5- 10 минут на каждого• 2/ 4 публичных выступлений по 20- 30 минут для конкурсной программы.
Official opening with a gala concert- 5 minutes for each• 2/ 4 public appearances of 20 minutes for the competition program.

Среди ее самых ранних публичных выступлений была детская Опера W11 в возрасте тринадцати лет.
Among her earliest public performances were with the W11 Opera children's opera from the age of thirteen, and she is now a patron of the organisation.