Примеры использования Public statements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Public statements.
Communications and public statements 39- 50 7.
Сообщения и публичные заявления 39- 50 8.Public statements 27 8.
As yet we're not going to make any public statements.
Public statements in the field.
Публичные заявления в этой области.
Люди также переводят
Distribution of leaflets and public statements.
Распространение брошюр и текстов публичных заявлений.Public statements and correspondence with.
Let's keep the feather out of any public statements.
No such public statements have been made.
Никаких подобных публичных заявлений сделано не было.It also calls on both parties to exercise restraint in their public statements.
Он также призывает обе стороны проявлять сдержанность в своих публичных заявлениях.Public statements by the Chairman of the Working Group.
Публичные заявления Председателя Рабочей группы.The punishments for those convicted for public statements were distributed as follows.
Наказания осужденным за публичные высказывания распределились следующим образом.Public statements and correspondence with Governments.
Официальные заявления и переписка с правительствами.The Director General of the IAEA has also stressed this in various public statements.
Генеральный директор МАГАТЭ также неоднократно подчеркивал это в своих публичных заявлениях.Public statements and no subsequent retractions.
Публичные заявления, без каких-либо последующих послаблений.Most of these charges were regarding public statements made by activists or journalists.
Большинство этих обвинений касалось публичных заявлений, сделанных активистами или журналистами.Three public statements on the peace talks agenda.
Подготовка трех публичных заявлений о повестке дня мирных переговоров.Suffice it to refer to an essential point that was revealed in their public statements.
Достаточно лишь остановиться на одном важном моменте, который прозвучал в их публичных заявлениях.Public statements by the Chairman on behalf of the Working Group.
Публичные заявления Председателя от имени Рабочей группы.Almost all world leaders are forced to make reference to the subject in their public statements.
Почти все мировые лидеры вынуждены затрагивать эту проблему в своих публичных выступлениях.Public statements supporting political dialogue/consensus.
Публичных заявлений в поддержку политического диалога/ консенсуса.The Client is fully responsible for his public statements and actions against the Company.
Клиент целиком и полностью отвечает за свои публичные высказывания и действия, обращенные против Компании.Public statements issued by the Chairman of the Working Group.
Публичные заявления, выпускаемые Председателем Рабочей группы.Such information, documents or other evidence is contained in public statements and documents of ICRC.
Такие информация, документы или другие доказательства содержатся в публичных заявлениях и документах МККК.Public statements supporting political dialogue/consensus.
Fourteen signatory states have announced in public statements that they have ratification underway.
Четырнадцать подписавших государств объявили в своих публичных заявлениях, что они находятся на этапе ратификации.Public statements supporting political dialogue/consensus 36.
Публичные заявления в поддержку политического диалога/ консенсуса 36.Nor can it be denied that the attitude toward collectivized property expressed in their public statements was ambiguous.
Что отношение ГКЧП к коллективной собственности в их публичных выступлениях было двойственным.Public statements on the implementation of the Final Peace Agreement 3.
Публичные заявления по осуществлению Заключительного мирного соглашения 3.Implementation of point 10 regarding maximum restraint in public statements remains vital.
Осуществление пункта 10, касающегося проявления максимальной сдержанности в публичных заявлениях, сохраняет свое важное значение.
