What is the translation of " PUBLIC STATEMENTS " in Finnish?

• julkisia lausuntoja
• julkisissa lausunnoissa
• julkisten lausuntojen
• julkiset lausunnot

Examples of using Public statements in English and their translations into Finnish

Public statements by prominent Bishops.
Huomattavien piispojen julkilausumilla.

Mr. king, uh, has not made, uh, public statements.
Herra King ei ole tehnyt julkisia lausuntoja.

All public statements will be cleared through them.
Kaikki julkiset lausunnot menevät heidän kautta.

Not publicly. I mean, I didn't put out any public statements in the'70s.
En julkisesti. En tehnyt julkisia lausuntoja 70-luvulla.

No more public statements until this trial is over, or I'm gone.
Ei enää julkisia lausuntoja ennen oikeudenkäynnin loppua, tai lopetan.

He claims that HP has made“a series of false, misleading and unfair public statements”.
Hän väittää, että HP on tehnyt”sarja vääriä, harhaanjohtavia ja epäreilu julkiset lausunnot”.

Public statements on behalf of VR are only given by the employees whose job it is to do so.
VR: n puolesta lausuntoja julkisuudessa antavat henkilöt, joiden toimenkuvaan asia kuuluu.

It would be nice if the Commission's public statements gave more evidence of this very balance.
Olisi hyvä, jos komission julkisissa lausunnoissa osoitettaisiin paremmin tämä tasapaino.

He opposed the policies of a government minister during an election campaign, making various public statements.
Hän vastusti hallituksen ministerin harjoittamaa politiikkaa vaalikampanjan aikana ja antoi useita julkisia lausuntoja.

Contrary to misguiding public statements of ministers and false press reports, her visa has not been extended yet.
Ministerien julkisten lausuntojen ja virheellisten lehdistötiedotteiden vuoksi hänen viisumiaan ei ole vielä jatkettu.

The European Union has raised these concerns with the Iranian authorities during the past year, through both démarches and public statements.
Euroopan unioni esitti nämä huolenaiheet viime vuonna Iranin viranomaisille sekä erilaisin vetoomuksin että julkisin lausunnoin.

The guidelines make it clear that supportive démarches or public statements should be made when a country takes steps towards abolition.
Suuntaviivoissa tehdään selväksi, että täytyy ryhtyä tukitoimiin tai antaa julkisia lausuntoja, kun maa ryhtyy toimiin kuolemantuomion lakkauttamiseksi.

The Commission does not hesitate to make its views known to the Egyptian authorities through normal channels or public statements as appropriate.
Komissio ei epäröi tuoda julki kantaansa Egyptin viranomaisille tavanomaisten kanavien tai tarvittaessa julkisten lausuntojen välityksellä.

When they went to the Council, there were public statements that there was not one chance in a hundred that these directives would get through.
Kun ne vietiin neuvostoon, siellä esitettiin julkisia lausuntoja siitä, ettei olisi edes yhtä mahdollisuutta sadasta saada läpi näitä direktiivejä.

Personally, I try to enhance the status of the European Parliament in all my public statements, and not just in my statements..
Henkilökohtaisesti yritän parantaa Euroopan parlamentin asemaa kaikissa julkisissa lausunnoissani, enkä ainoastaan lausunnoissani..

I ask because when I read the public statements made by our colleague, Mr Rothley, I get the impression that we have appointed a saboteur and not a rapporteur.
Kysyn tätä siksi, että lukiessani kollegamme Rothleyn tekemää julkista lausuntoa, saan sen käsityksen, että olemme nimittäneet sabotoijan emmekä esittelijän.

There has also been coordination of the positions taken by our Member States on the South American crisis by means of Council common positions and public statements on Argentina.
Jäsenvaltioidemme Etelä-Amerikan kriisiä koskevia kantoja on myös sovitettu yhteen neuvoston yhteisissä kannoissa ja julkisissa lausunnoissa Argentiinan tilanteesta.

Present the qualities that a buyer may legitimately expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, in particular in advertising or labeling;
Vastata laatua, jota ostajalla on syytä odottaa, ottaen huomioon myyjän, tuottajan tai tämän edustajan tekemät julkiset lausunnot erityisesti mainoksissa ja tuoteselosteissa tai.

The FAO's public statements and appeals during the preparation process and the summit itself have been placing too much emphasis on additional ODA resources and on the role of agriculture and rural development.
FAO: n esittämät julkiset lausunnot ja vetoomukset valmisteluprosessin ja itse huippukokouksen aikana ovat painottaneet liikaa viralliseen kehitysapuun varattujen resurssien lisäämistä sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen merkitystä.

I do not believe that a simple complaint, where the person is accused of making what are seen as defamatory public statements, is reason enough to request the waiver of parliamentary immunity.
Minun mielestäni yksinkertainen kanne, jossa henkilöä syytetään siitä, että hän on antanut kunniaa loukkaavia julkisia lausuntoja, ei ole riittävä syy pyytää parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä.

Why is it that the public statements made by yourself and your officials have intimated that a decision has already been taken, and why is there such a rush to grant freedom of movement?
Haluan esittää vielä seuraavan lisäkysymyksen: Miksi teidän ja teidän virkamiestenne julkisissa lausunnoissa on annettu ymmärtää, että päätös on jo tehty ja miksi vapaata liikkuvuutta kiirehditään kovin?

There may be scope to expand the options for the ESRB to exercise more‘soft power' for example via published letters or public statements as a means to enhance the flexibility of the early warning function.
EJRK: n vaihtoehtoja voitaisiin kenties laajentaa siten, että käytettäisiin enemmän”pehmeää valtaa” esimerkiksi julkaisemalla kirjeitä tai julkisia lausuntoja, joilla vahvistettaisiin varhaisvaroitustoiminnon joustavuutta.

Thirdly, we would encourage public statements and transparent obligations of the Member States' governments, proving that they are striving for fiscal balance, as this would ensure public supervision.
Kolmanneksi voisimme kannustaa jäsenvaltioiden hallituksia antamaan julkisia lausuntoja ja tekemään avoimia sitoumuksia, jotka osoittavat, että ne pyrkivät rahoitustasapainoon. Tällä tavoin voitaisiin varmistaa julkinen valvonta.

The Council would remind the honourable Member of the statements about Albania made by the Presidency on behalf of the European Union on 14 September 2004, and the Council would emphasise that it never comments on public statements such as those to which this question refers.
Neuvosto haluaa palauttaa parlamentin jäsenen mieleen puheenjohtajavaltion 14. syyskuuta 2004 Euroopan unionin nimissä antamat lausunnot Albaniasta, ja korostaa, ettei se kommentoi tässä kysymyksessä mainitun kaltaisia julkisia lausuntoja.

We raise those issues in political dialogue meetings via demarches and public statements, reminding partners of their commitments under international law prohibiting discrimination on any grounds.
Otamme kyseisiä asioita esiin poliittista vuoropuhelua koskevissa kokouksissa menettelytapojen ja julkisten lausuntojen avulla ja muistutamme kumppaneita heidän kansainvälisen lainsäädännön mukaisista sitoumuksistaan, joissa kielletään syrjintä kaikilla perusteilla.

We are going to take care of your Commission and to those who doubt your independence, Mr President, because you will have too many socialist Commissioners, I will reply by saying that, while you have been nominated by a majority of socialist and social democratic governments, it is the Socialist Group which has been most surprised by your first public statements.
Me pidämme komissiostanne huolta, ja sanon niille, jotka ehkä epäilevät riippumattomuuttanne, arvoisa puheenjohtaja, koska komissiossanne on heidän mielestään ehkä liikaa sosialisteja, että kun sosialististen ja sosiaalidemokraattisten hallitusten enemmistö nimesi teidät puheenjohtajaksi, juuri sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä yllättyi kaikkein eniten ensimmäisistä julkisista lausunnoistanne.

I am also thinking here of the ECB's public statements and assessments as guardian of price stability, as regards the size of the Member States' budgets, the things they spend their budgets on and the breakdown of their tax receipts.
Tarkoitan tässä myös EKP: n hintojen vakauden vartijana laatimia julkisia lausuntoja ja arvioita, jotka liittyvät jäsenvaltioiden talousarvioiden suuruuteen, siihen, mihin jäsenvaltiot käyttävät varansa ja jäsenvaltioiden verotulojen jakautumiseen.

They show the quality and performance which are normal in goods of the same type and which the consumer can reasonably expect, given the nature of the goods and taking into account any public statements on the specific characteristics of the goods made about them by the trader, the producer or his representative, particularly in advertising or on labelling.
Niiden laatu ja ominaisuudet ovat sellaisia kuin vastaavanlaisilla tavaroilla tavanomaisesti ja joita kuluttaja voi kohtuudella edellyttää, kun otetaan huomioon tavaroiden luonne sekä elinkeinonharjoittajan, tuottajan tai tämän edustajan erityisesti mainoksissa tai päällysmerkinnöissä esittämät tavaroiden erityisiä ominaisuuksia koskevat julkiset maininnat.

Consequently, the answer to the third to fifth questions must be that public statements by which an employer lets it be known that under its recruitment policy it will not recruit any employees of a certain ethnic or racial origin are sufficient for a presumption of the existence of a recruitment policy which is directly discriminatory within the meaning of Article 8(1) of Directive 2000/43.
Täten kolmanteen, neljänteen ja viidenteen kysymykseen on vastattava, että työnantajan julkiset lausumat, joilla hän tekee tiettäväksi, ettei hän ota työhönottopolitiikkansa puitteissa palvelukseensa tiettyä etnistä alkuperää tai rotua olevia työntekijöitä, riittävät luomaan direktiivin 2000/43 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun olettaman välittömästi syrjivästä työhönottopolitiikasta.

There have been meetings of trade unionists, there have been meetings of the public, there have been public statements, there have been meetings with ministers of the Government of Spain and the Government of Gibraltar and they have entered the submarine; and our experts have gone off to Madrid in order to give information.
Ammattiyhdistysaktiivit ovat kokoontuneet, asukkaat ovat kokoontuneet, on annettu julkisia tiedonantoja, Espanjan hallituksen ja Gibraltarin hallituksen ministerit ovat kokoontuneet ja käyneet sukellusveneessä; ja asiantuntijamme ovat käyneet Madridissa antamassa tietoja.

How to use "public statements" in an English sentence

Trump’s public statements compromised or weakened the U.S.

No public statements from 3rd parties crying censorship.

But public statements don’t always reflect private thoughts.

Moreover, aside from public statements concerning the U.S.

What we have is public statements and actions.

But in public statements in recent weeks, Mr.

Comey never made any public statements clearing Drumpf.

What sort of public statements should you make?

In his public statements at the time, Mr.

What kinds of public statements have they made?

How to use "julkisissa lausunnoissa, julkisia lausuntoja" in a Finnish sentence

Julkisissa lausunnoissa teoista esitettäisiin virallista jargonia etkä tietäisi kuka itkisi ja kuka runkkaisi.

Nähdäkseni nykypäivän some-virrassa ja vaikkapa tähtien julkisissa lausunnoissa on kyse jälkimmäisestä.

Parlamentti puhuu usealla äänellä Euroopan parlamentin puhemies ottaa kantaa väärinkäytöksiin julkisissa lausunnoissa ja kokouksissa.

Järkevämpää olisi julkisissa lausunnoissa painottaa, että hiilidioksidi on vaarallinen myrkky, sanoo Fullcontrol.

Evolution ajatus Vaikka lyhyt, lausunnot merkitä kehitystä Gatesin julkisia lausuntoja Bitcoin.

Ainoastaan yhdistyksen johtokunta on oikeutettu antamaan julkisia lausuntoja seuran toiminnasta.

Syyttäjän julkisia lausuntoja asiassa pidän hänen asemaansa nähden kyseenalaisina.

Kainerugaba kiistäneet, kun hänen isänsä tehnyt mitään julkisia lausuntoja hänen tulevaisuuden suunnitelmat.

Kruununprinssin aloitteesta vallanpitäjät ovat alkaneet kontrolloida wahhabiittien julkisia lausuntoja sekä uskonnollisia päätöksiä.

Krogerus on antanut julkisia lausuntoja muutenkin hyvin harvoin.