ПУБЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• public

Примеры использования Публичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мужики могут курить в публичных местах.
Men can smoke in the public.

Серия публичных лекций о культуре города.
Public Lecture Series on a City's Culture.

Перечни победителей в публичных торгах.
The list of winners in public trade.

Для личных, публичных и индустриальных парковок.
For private, public and industrial car parks.

Подкуп иностранных публичных должностных лиц и.
Bribery of foreign public officials and officials of.

Darfkfall Нечестивые войны запускает в публичных серверов.
Darfkfall Unholy Wars launches to public servers.

Проведение слушаний и публичных и частных заседаний;
To hold hearings and sessions in public and private;

Антикоррупционные стандарты в системе публичных закупок.
Anti-corruption standards in public procurement system.

Цикличность развития публичных закупок в России.
The cyclical evolution of public procurement in Russia.

Квадратный зал, вероятно, здание для публичных аудиенций;
The Square Hall, probably a building for public audiences;

Я делал несколько публичных снимков вас с вашим отцом.
Took some publicity photos with you and your father.

Гражданское общество: этика публичных арен 13. 10. 2015 Г.
Civil society: Ethics of public arenas 13.10.2015 г.

Его обвиняют в незаконной организации публичных собраний.
He has been charged with illegal organisation of public meetings.

Финансирование публичных проектов по строительству и развитию инфраструктуры.
Financing of public construction or infrastructure projects.

Продажа акций частному сектору на публичных аукционах.
Sale of shares to private sector by public auctions oversubsribed.

Использование электронной подписи, которая основана на приватных и публичных ключах.
Use of electronic signature based on private and public keys.

Организацию и участие в других массовых публичных мероприятиях.
Organisation and participation in other mass public events.

В Шотландии имеется 32 публичных объекта для цыган и шотландских тревеллеров.
There were 32 council-owned sites for Gypsies and Travellers in Scotland.

Участие институтов гражданского общества в публичных отношениях.
Institutions of Civil Society Participating in Public Relations.

Создавать неограниченное количество публичных и приватных виртуальных комнат;
Creating unlimited number of virtual public and private rooms;

Типовой закон ЮНСИТРАЛ Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках.
UNCITRAL Model Law The UNCITRAL Model Law on Public Procurement.

Акциями публичных компаний торгуют на фондовой бирже, такой как NASDAQ.
Shares of publicly traded companies are traded on the stock exchange, such as NASDAQ.

Структура корпоративного управления публичных российских компаний.
The Corporate governance structure of Russian public companies.

Создание деревьев приватных и публичных ключей на основе seed: http:// pastebin.
Creation of public& private key trees using seed(unlocked wallet emulation): http://pastebin.

Имеет историю успешно завершенных проектов и публичных проектов;
Has a history of successfully completed projects and public projects;

Iv возвращение публичных и частных палестинских земель и имущества их законным владельцам;
Restoration of public and private Palestinian land and properties to their rightful owners;

Основания ответственности в рамках инфраструктуры публичных ключей 177.
Basis for liability in a public key infrastructure framework 177.

Развитие публичных игражданских механизмов повышения энергоэффективности национальных экономик.
Development ofpublic and civil mechanisms ofenhancing power efficiency ofnational economies.

Комитет выражает также сожаление по поводу того, что имел место целый ряд публичных казней.
The Committee also deplores that a number of executions have taken place in public.

Статья 140 касается публичных призывов или подстрекательства к совершению преступного деяния.
Section 140 concerns the public urging or instigation of the commission of a criminal act.