ЕГО ВЫСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• his performances
• his speech
• his statement
• his address
• his presentation
• his appearances
• of his remarks
• his intervention
• he made
• his opposition

Примеры использования Его выступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представляем отрывки из его выступления.
Below are excerpts from his speech.

Резюме его выступления приводится в приложении IV.
A summary of his statement is provided in annex IV.A.

Сейчас я представлю текст его выступления.
I now proceed to present his statement.

Если его выступления будут проходить также, он несомнено победит.
If those are his speeches, he's sure to win.

В качестве основных аспектов его выступления было указано следующее.
The main points of his presentation were.

Текст его выступления прилагается к настоящему письму.
The text of his address is annexed to the present letter.

Семь делегаций высказали замечания относительно его выступления.
Seven delegations commented on his presentation.

Тема его выступления:« Как привлечь инвестиции в стартап».
His presentation's topic: How to attract investments in startup.

Я позвонил в редакцию и попросил его выступления во Франции.
I called to the editorial office and asked his address in France.

Все его выступления на эту тему носили успокаивающий и смягчающий характер.
All his speeches in that regard were reassuring.

Медиамакс выделил наиболее примечательные отрывки из его выступления.
We have selected the most noteworthy parts from his speech.

Тема его выступления-« Бум ставок на фэнтези- спорт.
The topic of his presentation is"Boom of fantasy sports betting.

Краткое изложение его выступления содержится в приложении IV, раздел А.
A summary of his statement is given in annex IV, section A.

Тема его выступления-« SEO для контент- проектов в беттинге».
His presentation will be titled"SEO for content projects in betting.

Когда он пришел, чтобы забрать генерала после его выступления в школе.
When the General was picked up after his speech in the school.

Резюме его выступления содержится в разделе A приложения V ниже.
A summary of his statement appears in annex V, section A, below.

А вы непременно сообщите мэру, что все готово для его выступления.
Now, be sure and tell the mayor everything is ready for his speech.

Краткое изложение его выступления приводится в разделе A приложения III.
A summary of his statement is given in annex III, section A.

Далее будут приведены основные пункты его выступления в ответ на заданный вопрос.
The main points that he made in response to a question.

Краткое изложение его выступления приведено в приложении III, раздел D.
A summary of his statement is provided in annex III, section D.

В 1982 в Yamaha США нанимает его после его выступления в Baja 1000.
In 1982 the Yamaha USA hires him after his performance in Baja 1000.

Некоторые его выступления были записаны итальянской телерадиокомпанией RAI.
Some of his performances were recorded by RAI Italian Television.

Просто держи отца в центре внимания после его выступления и подальше от библиотеки.
Just keep my dad in the spotlight after his speech and away from the library.

Полный текст его выступления имеется на сайте УВКБ www. unhcr. ch.
The full text of his statement is available on UNHCR's website www. unhcr. ch.

Его выступления и интервью транслировались в прямом эфире радиостанцией BBC Radio 3.
His performances and interviews have been broadcast live on BBC Radio 3.

Полный текст его выступления содержится в приложении II к настоящему докладу.
The complete text of his remarks is included in annex II to this report.

Все в этой статье, что выделено кавычками, является цитатами из его выступления.
In this article, all the quotations in inverted commas are taken from his speech.

Резюме его выступления приводится в приложении IV к настоящему докладу.
A summary of his statement is provided in annex IV to the present proceedings.

Беляцкий был арестован и привлечен к суду в отместку за его выступления на международных форумах.
Bialiatski was arrested and brought to trial as a revenge for his appearances at international forums.

Резюме его выступления также приводится в приложении III к настоящему докладу.
A summary of his statement is also set forth in annex III to the present report.