HIS PERFORMANCES на Русском - Русский перевод

• его выступления
• его спектаклях
• его исполнение
• его выступлений
• его выступление

Примеры использования His performances на Английском языке и их переводы на Русский язык

I attended one of his performances in Edinburgh.
Я был на его выступлении в Эдинбурге.

He often incorporates singer songwriter elements into his performances.
Певец часто включал ее в программу своих концертов.

However, his performances worsened each year.
Успеваемость его при этом с каждым годом становилась все хуже.

Not once have I been touched by his performances.
Я никогда не мучился с названиями своих спектаклей.

His performances and interviews have been broadcast live on BBC Radio 3.
Его выступления и интервью транслировались в прямом эфире радиостанцией BBC Radio 3.

Health problems finally halted his performances in 1982.
Формально« Борющаяся Солидарность» прекратила свою деятельность в 1992 году.

His performances, like his handling, were spectacular for the time.
Его выступления, как и его обработки, были впечатляющими в течение времени.

BarlowGirl began writing songs and performing them at his performances.
BarlowGirl начали писать песни и исполнять их на его спектаклях.

There, his performances helped him to become a cult figure in the music and art scene.
Там его выступления помогли ему стать культовой фигурой в музыкальной и арт- сценах.

During his music career, Bowie has sold over 136 million records with his performances.
За время музыкальной карьеры Боуи было продано более 136 миллионов пластинок с его выступлениями.

His performances led him to be named the"Best Young Player" in the world in 2015 by France Football.
Его выступление принесло ему титулы Лучшего игрока мира и Футболиста года в Европе.

Burnett met his future wife, Lillie, when she attended one of his performances at a Chicago club.
Бернетт встретил свою будущую жену Лилли, когда она посетила одно из его выступлений в клубе в Чикаго.

His performances in the FA Youth Cup attracted interests from Newcastle and Liverpool in March 2012.
Его выступления в МКА в марте 2012 года привлекло внимание« Ньюкасл Юнайтед» и« Ливерпуля».

Through this club knows what an outstanding season for an athlete and how successful were his performances in recent years.
Благодаря этому в клубе известно каким выдался сезон для спортсмена и насколько удачными были его выступления за последние годы.

His performances on German and American TV and also on stage are always a sensation for the audience.
Его выступления на немецких и американских ТВ и на сцене всегда являются сенсацией для зрителей.

Alexander Shimonovich recently came to Israel, the presentations of the published books, his performances on the radio were successfully held here.
Александр Шимонович недавно приезжал в Израиль, здесь с успехом прошли презентации вышедших книг, его выступления на радио.

Grishkovets started playing his performances How I Ate a Dog and Simultaneously at the Theatre.
Евгений Гришковец начинает играть в театре свои спектакли« Как я съел собаку» и« Одновременно».

His tours on the territory of the former Soviet Union is an infrequent phenomenon, which makes his performances striking cultural and public event.
Гастроли на постсоветском пространстве- явление нечастое, что делает его выступление ярким культурным и общественным событием.

The article described his performances as"so authentic you can hear the surface noise.
Статья описала его исполнение« таким живым, что можно расслышать шорох иглы, скользящей по поверхности пластинки».

The character Mystery was created by Erik von Markovic in the late 1990s for his performances as a mentalist, titled Natural Magic.
Образ Мистери был создан Эриком фон Марковиком в поздних 1990- х для его выступлений в качестве менталиста, под названием Естественная Магия.

It later became a staple in all his performances, clocking in at various lengths from seven to fifteen minutes.
Рич с тех пор стал основным во всех его спектаклях, с лентами различной длины от семи до пятнадцати минут.

Malakhov's productions always interest the public greatly, he always manages to surprise the audience, and his performances attract capacity crowds.
Его спектакли всегда вызывают большой интерес публики, он всегда приводит в удивление публику, его спектакли проходят с аншлагом.

Despite Newcastle's poor form, his performances earned him a recall to the England squad in September after an absence of more than two years.
Несмотря на плохую форму« Ньюкасла», после перерыва в два года его выступление принесло ему вызов в сборную Англии.

Kennedy created a false persona, screen agent"Marty Power", to attract the attention of real agents and managers over the phone, who would later book his performances.
Выдавая себя за Марти Пауера по телефону он привлек внимание агентов и менеджеров, которые позже выпустили книгу его выступлений.

His performances from Singer were prominent in the Fresh Asia music chart, and"Unforgettable Day" topped the chart.
Его выступления на« Сингер» занимали видные места в музыкальных чартах Fresh Asia, а песня« Ұмытылмас күн»(« Незабываемый день») возглавила чарт.

For example, New York Times published a piece on his performances in Great Britain, calling him"the best ballet dancer[that has ever been]"!
К примеру, New York Times опубликовала статью о его выступлениях в Великобритании, назвав его" лучшим балетным танцором[ в истории]"!

His performances are presented on the stages of Kyiv, Moscow, San Francisco, Paris, as well as in Canada, Germany, Austria, Spain, and India.
Его спектакли идут на сценах Киева, Москвы, Сан-Франциско, Парижа, а также в Канаде, Германии, Австрии, Испании, Индии.

On the England squad, Kane plays a central role upfront and has clearly lived up to the confidence placed in him time and again in his performances for the Three Lions.
В сборной Англии Кейн играет центральную роль и явно оправдывает уверенность, оказанную ему в его выступлениях для« Трех львов».

His performances for the youth team resulted in a professional contract, and he spent the next season playing for the reserves.
Его выступления за молодежную команду привели к его профессиональному контракт, и он провел следующий сезон, играя за резерв.

Andres Ortega brings this retablo to Saint Thomas thanking him for becoming a lion tamer in the"Doris" circus and for his performances are going very well.
Андрес Ортега преподносит это ретабло в благодарность Святому Фоме за то, что он помог ему стать укротителем львов в цирке« Дорис», и за то, что его выступления проходят очень удачно.