Примеры использования Ее выступление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее выступление было настолько правдивым.
Г-жа АБАКА благодарит Директора за ее выступление.
Ее выступление можно разбирать на цитаты.
Закажите ее выступление на Ваше мероприятие в Одессе.
Order her performance to your event in Odessa to ent.Ее выступление в Опри было невероятно.
Her performance at the Opry was incredible.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своего выступленияее выступлениеего выступлениямоего выступленияпубличных выступленийэто выступлениеважное выступлениеживые выступлениясегодняшнее выступлениеодного выступления
Больше
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию за ее выступление.
Ее выступление было действительно чрезвычайно эмоциональным.
Her performance was indeed very emotional.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Директора за ее выступление.
The CHAIRPERSON thanked the Director for her statement.Она пригласила меня послушать ее выступление после полудня.
She invited me to hear her speak this afternoon.Я также благодарю гжу Вальстрем за ее выступление.
А ее выступление было посвящено ответу на вопрос.
She said that her speech focused on answering the question.Комитет поблагодарил гжу Большакову за ее выступление.
The Committee thanked Ms. Bolshakova for her presentation.Ее выступление поразило двух тренеров и они нажали на свои кнопки.
Down♪ Her performance got two- coaches to push their buttons.Делегации поблагодарили Администратора за ее выступление.
Delegations thanked the Administrator for her statement.Мне понравилось ее выступление, оно было взвешенным и квалифицированным.
I enjoyed her speech, which was well balanced and competent.Также многие знаменитости иСМИ похвалили ее выступление.
Also, many celebrities andmedia outlets praised her performance.Ее выступление привлекло внимание режиссера аниме Миядзаки Горо.
Her performance attracted the attention of anime director Gorō Miyazaki.Г-н КЛЯЙН также благодарит швейцарскую делегацию за ее выступление.
Ее выступление- подарок для настоящих ценителей органного искусства.
Her performance is always a gift to true connoisseurs of organ music.Делегация США поблагодарила делегацию Чили за ее выступление.
The Delegation of the USA thanked the Delegation of Chile for its statement.Ее выступление было посвящено теме<< Охрана здоровья женщин-- одно из прав человека.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Иногути за ее выступление.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Inoguchi for her statement.Российский канал« Культура» оценил ее выступление в этот день как подвиг.
Russian TV's Culture channel praised her performance on that day as a feat.TVLine назвал Клэр Дэйнс" исполнительницей недели" за ее выступление.
Claire Danes was named"Performer of the Week" by TVLine for her performance.Деткам удалось не только послушать ее выступление, но и пообщаться с ней.
The children managed not only to listen to her performance, but also to talk to Я уверен, что все мы со всем вниманием выслушаем ее выступление.
I am confident that we shall all listen to her statement with the utmost attention.Изюминкой мероприятий станет ее выступление в составе камерного оркестра« Ренессанс».
The hightlight of the event will be her performance with‘Renaissance' chamber orchestra.Принимает его к сведению иблагодарит Председателя Ассоциации за ее выступление.
Takes note of it andthanks the Chairperson of the Association for her presentation.Создайте уникальный стиль для модной певицы и пусть ее выступление станет победителем.
Create the unique style for a popular singer and let her performance becomes a winner.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского):Благодарю посла Ирландии за ее выступление.
The PRESIDENT(translated from French):I thank the Ambassador of Ireland for her statement.
