HER SPEECH на Русском - Русский перевод

• своем выступлении
• своей речи
• своем докладе
• свое выступление
• своего выступления
• свою речь
• свой доклад
• своем слове
• своем заявлении

Примеры использования Her speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

During her speech, she commented.
В своем выступлении она говорила.

She's going to announce it in her speech.
Она объявит об этом в своей речи.

I just Find her speech compelling.
Я просто нахожу ее речь захватывающей.

Her speech can be taken to quotes.
Ее выступление можно разбирать на цитаты.

Can you please find her speech for me?
Можно ли попросить вас найти для меня ее речь?

Listening her speech I was amazed and said.
Выслушав ее речь, я пришел в изумление и сказал.

It's kind of like what cate said in her speech.
Это вроде того, что Кейт сказала в своей речи.

Her speech is good, as well as her face.
У нее приятная речь и милое лицо.

Mentioned you and your charity in her speech.
Упомянула вас и вашу благотворительность в своей речи.

I can cut off her speech, and play one that you record.
Я обрублю ее речь, и запущу твою запись.

IMF's managing director mentioned blockchain in her speech.
Глава МВФ упомянула в своей речи блокчейн.

In her speech, the speaker of the Federal Assembly K.
В своей речи Спикер Законодательного собрания К.

We don't want to miss her speech… or the entire graduation.
Мы же не хотим пропустить ее речь… или весь выпускной.

So, Rory has been telling me about the Chilton Bicentennial and her speech.
Итак, Рори рассказывала мне о двухсотлетии Чилтона и ее речи.

She said that her speech focused on answering the question.
А ее выступление было посвящено ответу на вопрос.

An American observer said that her speech was very moving.
Позже свидетели той встречи говорили, что ее речь была очень трогательной.

I enjoyed her speech, which was well balanced and competent.
Мне понравилось ее выступление, оно было взвешенным и квалифицированным.

She practically never mentioned His name in her speech or prayers.
Она почти никогда не упоминала Его имени в своих речах или молитвах.

It might affect her speech, her vision, her memory.
Это может повлиять на ее речь, на зрение, память.

Her speech deserves to be nominated for the"Most Practical Guideline to IT Outsourcing.
Ее доклад заслужил звание« Лучшая практическая инструкция по ИТ- аутсорсингу».

As soon as she finished her speech, all the men started clapping their hands.
Как только она закончила свою речь, все люди начали хлопать в ладоши.

Her speech concerned the development of family medicine in the context of the new legal documents.
Ее выступление касалось развития семейной медицины в контексте новых нормативных правовых документов.

As Prime Minister Sheikh Hasina mentioned in her speech at the Millennium Summit.
Как заявила в своей речи на Саммите тысячелетия наш премьер-министр Шейх Хасина.

In her speech, the most frequently asked questions were answered.
В своем выступлении Оксана Петровна ответила на множество часто задаваемых вопросов.

The deputy minister finished her speech with words of national leader Heydar Aliyev.
Заместитель министра завершила свое выступление такими словами великого лидера Гейдара Алиева.

In her speech, Irina Bokova recalled that China was a founding member of UNESCO.
В своей речи Ирина Бокова напомнила, что Китай является членом- основателем ЮНЕСКО.

When reading to her child, a mother talks more and her speech is more sophisticated.
Читая ребенку, мать говорит больше, ее речь лексически богаче и синтаксически сложнее.

Although her speech is audible to the viewers, the Yamadas cannot hear her talk.
Хоть ее речь и понятна для зрителей, персонажи- люди ее понять не могут.

President Kersti Kaljulaid emphasised in her speech that there was value added in acting together.
Президент Керсти Кальюлайд в своем выступлении подчеркнула, что сила заключается в совместной деятельности.

In her speech, she urged action to prevent Iran from developing nuclear weapons.
В своем выступлении она настоятельно призывала к тому, чтобы препятствовать созданию Ираном ядерного оружия.