ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• message from the president
• president's address

Примеры использования Послание президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послание президента.
The President's message begins.

Г-н Аль- Кидва огласил послание президента Ясира Арафата.
Mr. Al-Kidwa had read out a message from President Yasser Arafat.

Послание президента США мировому хоровому сообществу.
President sends message to the worldwide choir community.

Представитель Ганы зачитал послание президента Ганы в его качестве председателя Африканского союза.
The representative of Ghana read a message from the President of Ghana, in his capacity as Chairman of the African Union.

Послание Президента- руководство к действию- К. Кокрекбаев.
State-of-the-Nation Address- guide for action- K. Kokrebayev.

Представитель Нигерии зачитал послание президента Нигерии в его качестве Председателя Африканского союза.
The representative of Nigeria read a message from the President of Nigeria, in his capacity as Chairman of the African Union.

Iii. послание президента республики.
Iii. message from the president of the republic addressed to the..

Cтратегия Казахстан 2050- Б. Байбек: Послание Президента РК обеспечит долгосрочное развитие страны в условиях новой глобальной реальности.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Baibek: President's Address to provide long-term development of country in new global reality.

Послание Президента РК, февраль 2008 года.
Message from the President of the Republic of Kazakhstan, February 2008.

Проект« Бюджет для граждан»: итоги 2013 года Бюджетное послание Президента Российской Федерации о бюджетной политике в 2014- 2016 годах.
The budget message of the President of the Russian Federation about the budget policy for 2014-2016.

Послание Президента Мали в адрес Генерального секретаря.
Message from the President of Mali addressed to the Secretary-General.

Единой Национальной программой действий в Республике Казахстан является Послание Президента страны народу Казахстана" Казахстан- 2030.
The message from the President to the people,"Kazakhstan-2030", constitutes a single national programme of activities.

Ii. послание президента бангладеш по случаю международного дня.
Ii. message from the president of bangladesh on the occasion of.

Представитель Конго зачитал послание Президента Республики Конго в его качестве Председателя Африканского союза.
The representative of the Congo read a message from the President of the Republic of the Congo, in his capacity as Chairman of the African Union.

Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию.
Message from the President of the Russian Federation Federal Assembly.

Постоянный представитель Мавритании при Организации Объединенных Наций зачитал послание президента Мавритании, являющегося Председателем Африканского союза.
The Permanent Representative of Mauritania to the United Nations read a message from the President of Mauritania and Chair of the African Union.

Iii. послание президента республики национальному конгрессу.
Iii. message from the president of the republic addressed to the national congress.

Представитель Исламской Республики Иран зачитал послание президента Исламской Республики Иран от имени Движения неприсоединившихся стран.
The representative of the Islamic Republic of Iran read a message from the President of the Islamic Republic of Iran, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.

Послание Президента Республики Казахстан- лидера нации Н.
Message from the President of the Republic of Kazakhstan- the leader of the nation N.

Представитель Объединенной Республики Танзания зачитал послание президента Объединенной Республики Танзания в его качестве Председателя Африканского союза.
The representative of the United Republic of Tanzania read a message from the President of the United Republic of Tanzania, in his capacity as Chairman of the African Union.

Послание Президента РФ Федеральному Собранию РФ на 2013- 2015 гг.
Message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly for 2013-2015.

Представитель Южной Африки зачитал послание президента Южной Африки в его качестве Председателя Движения неприсоединившихся стран и Председателя Африканского союза.
The representative of South Africa read a message from the President of South Africa in his capacities as Chairman of the Movement of Non-Aligned Countries and Chairman of the African Union.

Послание президента бангладеш по случаю международного дня.
Message from the president of bangladesh on the occasion of international day for the elimination.

Председатель( говорит по-французски): Я благодарю генерального секретаря Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины, который зачитал послание президента Палестинской администрации.
The Chairman(spoke in French): I thank the Secretary-General of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization for reading out that message from the President of the Palestinian Authority.

Послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию 2012.
The Message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly 2012.

Поздравительное послание президента ра сержа саргсяна в связи с праздником независимости нагорно-карабахской республики.
Congratulatory message of the president of armenia on the occasion of nagorno karabakh independence day.

Послание Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева народу Казахстана.
Address by the president of the republic of kazakhstan, leader of the nation, n.a. nazarbayev.

Разъяснить послание президента приехал министр культуры и информации Мухтар КУЛ- МУХАММЕД, сообщает портал« Мой город».
According to"My City" portal, Mukhtar Kul-Muhammed, Minister of Culture and Information, arrived in the city to explain the President's message.

Послание Президента РФ Федеральному Собранию от 12. 12. 2012// Официальный сайт Президента России.
Ofitsial'nyy sayt Prezidenta Rossii Official Website of the President of Russia.

Реализуя Послание Президента, приоритетным для нас является привлечение финансовых институтов развития, организация государственно- частного партнерства»,- сказал Д. Ахметов.
Implementing the President's Address, the priority is to attract development of finance institutions, the organization of public-private partnership",- said Akhmetov.