ЕГО ПОСЛАНИЕ на Английском - Английский перевод

• his message

Примеры использования Его послание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это его послание.
It's his message.

И каково его послание?
So what's his message?

Это его послание.
This is his message.

Его послание гласит следующее.
His message is as follows.

Что?- Анжела передала мне его послание.
Angela gave me a message from him.

Его послание- всем людям.
All the varying people in his message.

Чтобы удостовериться, что его послание дойдет до Никиты.
To assure his message reached Nikita.

Думаю, его послание- это забота о ребенке.
I think caring for the baby is his message.

Я просто хотела бы сказать ему, что получила его послание.
I just wish I could tell him that I got his message.

Его послание простое и в то же время глубокое.
His message is simple and at the same time profound.

Мы услышали его послание об уважении к примату права.
We have heard his message on respect for the rule of law.

Его послание четкое: он убъет кого-то в 5: 17 утра.
His message is clear-- he will kill someone else at 5:17.

Я получил его послание, и передай ему от меня ответ.
I got his message, and you can give him this message for me.

Везде есть подпольные ячейки, которые верят в его послание.
There are underground cells everywhere that believe in his message.

Нас очень тронуло его послание мира, терпимости и гармонии.
We were very touched by his message of peace, tolerance and harmony.

На сегодняшний день правительство так и не ответило на его послание.
To date, the Government has not replied to his communication.

Его послание дает падшей природе свободу поступать по своей похоти.
Its message gives the fallen nature free reign to do as it pleases.

И мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его послание.
We would like to thank the Secretary-General for his message as well.

И знаешь что, Питер, я услышала его послание и я собираюсь найти его.
And, you know what, Peter, I heard his message, and I'm gonna find him.

Бог через Ноя призывал людей к покаянию, но они отвергли Его послание.
God used Noah to call people to repent but they rejected His message.

Она приходит с Востока, с его послание нежности и взаимной дружбы.
It comes from the East, with its message of tenderness and mutual friendship.

Даже если это означает сделать целью человека, Который прервал его послание.
Even if it means targeting the man who's disrupting his message.

Его послание- это то всеобъемлющее видение, которое нам сегодня требуется.
His message is the kind of comprehensive vision which today we require.

В докладе Генерального секретаря снова четко подтверждается его послание.
The Secretary-General's report once again spells out his message clearly.

Его послание является четким напоминанием всем нам, что пора действовать прямо сейчас.
His message is a clear reminder to all of us that the time to act is now.

Поэтому он возложил на меня почетную обязанность представлять его и передать его послание.
He has therefore given me the honour of representing him and of conveying his message.

Его послание, обращенное к семье наций, воспринимается нами с ясностью и убежденностью.
His message to the family of nations comes to us with clarity and conviction.

Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Королевства Бутан за его послание счастья.
The Co-Chair(Mr. Deiss): I thank the Prime Minister of the Kingdom of Bhutan for his message of happiness.

Его послание укрепляет дух взять руководство над разумом, волей и чувствами.
Its message strengthens the spirit to take charge of the mind, the will, and the emotions.

Генеральный секретарь направлял на все очередные и специальные заседания МС специального представителя, который зачитывал его послание.
The Secretary-General sent a special representative to all IPU statutory and specialized meetings to deliver his message.