ЕГО СООБЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• his communication
• his message
• his report
• his statement
• his presentation
• his complaint
• his briefing
• his text

Примеры использования Его сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты получил его сообщение?
Didn't you get his text?

Передай что я получила его сообщение.
Tell him that I got his message.

Я принял его сообщение с вашего телефона.
I took his message off your phone.

Ты не видела его сообщение.
You didn't get his text.

Передай Кокрану, что я получил его сообщение.
Tell Cochran I got his message.

Он доставит его сообщение.
He delivered his message.

Достань его сообщение, достань его ID.
Get his statement, get his ID.

Мужчина признался, что его сообщение является шуткой.
The man admitted that his message was a joke.

Скажите ему, что я с радостью выслушал его сообщение.
Tell him I have received his message with pleasure.

Ты прослушала его сообщение, а потом удалила его.
You listened to his message. Then you deleted it.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит г-на Шейнина за его сообщение.
The CHAIRMAN thanked Mr. Scheinin for his statement.

Поэтому он заявляет, что его сообщение является приемлемым.
He therefore contends that his communication is admissible.

Он благословил вас в лирике, чтобы разделить Его сообщение.
He has blessed you in lyric to share His message.

Я также благодарю Председателя за его сообщение от 17 июля.
I also thank the President for his communication of 17 July.

Его сообщение воспроизводится в приложении 2 к настоящему докладу.
His statement is reproduced in annex 2 to this report.

Они поблагодарили заместителя Администратора за его сообщение.
They thanked the Associate Administrator for his briefing.

Нет, скажи что я передала его сообщение клиенту и… и что?
No, tell him that I relayed his message to the client and… And what?

Звонил этот журналист, Поль Сен- Жорж, спрашивал, передала ли я его сообщение.
That reporter, Paul St-Georges, called to ask if I gave you his messages.

Благодарит Председателя за его сообщение Исполнительному совету;
Thanks the Chair for his communication to the Executive Council;

На следующий день Гантамиров заявил, что его сообщение было ложным.
The next day Gantamirov announced that his report was false and there were no bodies found.

Он делает вывод о том, что его сообщение должно быть объявлено приемлемым.
He concludes that his communication should be declared admissible.

Выражает благодарность Председателю за его сообщение Исполнительному совету;
Thanks the Chair for his communication to the Executive Council;

Автор считает, что его сообщение не является actio popularis.
The author considers that his communication does not constitute an actio popularis.

Поэтому автор делает вывод о том, что его сообщение является приемлемым.
The author concludes therefore that his communication is admissible.

Следовательно, его сообщение не имеет сколь- либо обязательной силы ни для кого из нас.
Therefore his communication has no binding force whatsoever on any one of us.

Хотя ряд государств оперативно ответили на его сообщение, другие не сделали этого.
While some States had replied expeditiously to his communications, others had not.

Специальный докладчик ожидает от правительства получения ответа на его сообщение.
The Special Rapporteur is awaiting a response from the Government to his communication.

Результаты осмотра, возможно, могут подкрепить его сообщение о грубом обращении и пытках.
The result of the examination may possibly support his report of assault and torture.

Рабочая группа выражает сожаление по поводу того, что правительство не ответило на его сообщение.
The Working Group regrets that the Government has not responded to its communication.

Его сообщение было горячо принято со стороны тех личностей, которые находились в его присутствии.
His message was eagerly accepted by those individuals who were in his presence.