СВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its statement
• its declaration
• his claim
• its application
• its announcement
• his complaint
• his allegations
• its submission
• your plea

Примеры использования Свое заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отзови свое заявление.
Withdraw your statement.

Один ОПЗ отозвал свое заявление.
One AE withdrew its application.

Ты сделал свое заявление, сынок.
You made your statement, son.

Хотите пересмотреть свое заявление?
Care to revise your statement?

Вы получили свое заявление Лукас.
You have got your statement.

Каждый заявитель должен представить свое заявление лично.
Each applicant has to present its application in person.

Ты передала свое заявление?
Did you get your application in?

Принесешь свое заявление прямо ко мне.
Bring your application to me directly.

Они опубликовали свое заявление онлайн.
They just released their statement online.

Я послала свое заявление на прошлой неделе.
I sent in my application last week.

Могли бы вы подтвердить свое заявление, мистер Миллер?
Could you confirm your plea, Mr Miller?

Когда я читал свое заявление, мне вспомнилась цитата.
As I read his statement, I thought of that quotation.

Центр свободы информации призвал Генпрокуратуру пересмотреть свое заявление.
FOI Center urged the General Prosecutor's Office to review its statement.

Вы закончили свое заявление, мистер Рид?
Have you completed your statement, Mr. Reid?

Китайский институт за реформы и развитие решил отозвать свое заявление.
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.

Вновь подтверждая свое заявление от 8 октября 1994 года S/ 1994/ РRSТ/ 58.
Reaffirming its statement of 8 October 1994 S/1994/PRST/58.

Министру следует либо отредактировать свое заявление, либо сложить свой мандат.
The Minister must either rethink his statement or quit the seat.

Автор основывает свое заявление на инцидентах, которые произошли в Ливане.
The author bases his claim on incidents which occurred in Lebanon.

Требует, чтобы КНДР немедленно отозвала свое заявление о выходе из ДНЯО;
Demands that the DPRK immediately retract its announcement of withdrawal from the NPT;

Мэддокс отменил свое заявление, потому что президент собирается сделать свое.
Maddox canceled his statement, because POTUS is going to make one.

Утвердив Конвенцию, ЕС подтвердил свое заявление, сделанное при подписании.
Upon approving the Convention, the EU confirmed its declaration made upon signature.

Я хочу завершить свое заявление подтверждением нашей твердой решимости идти этим путем.
I wish to close my statement by reiterating our firm determination.

Заявитель также изменил свое заявление о состоявшемся над ним суде.
The complainant also modified his statement concerning his trial.

Я завершу свое заявление, коснувшись вопроса о международной миграции и развитии.
I will conclude my statement by addressing the issue of international migration and development.

Комитет обращает его внимание на свое заявление о праве на санитарию 2011 год.
The Committee refers the State party to its statement on the right to sanitation 2011.

Продавец обосновал свое заявление собственными регистрационными данными и воспоминаниями.
The supplier based his statement on his own records and recollection.

В 2011 году КПР призвал Кубу отозвать свое заявление по статье 1 Конвенции.
In 2011, CRC called upon Cuba to withdraw its declaration to article 1 of the Convention.

Он сейчас подписывает свое заявление о том, как ей нравилось, когда он ее избивал.
He's signing his statement now about how she likes to get knocked around.

Февраля 2002 года Австрия депонировала свое заявление по статье 14 Конвенции.
Austria had on 20 February 2002 deposited its declaration under article 14 of the Convention.

Если вы хотите отменить свое заявление, вы немедленно свяжетесь с taxback. com.
Should you wish to cancel your application, you will contact taxback. com immediately.