DENETHOR на Русском - Русский перевод

• денетор
• денэтор
• дэнетор
• денетора
• денетором

Примеры использования Denethor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Denethor laughed bitterly.
Денетор горько рассмеялся.

So be it!' cried Denethor.
Так и будет!- вскричал Денэтор.

Denethor burns himself on a pyre.
Денетор сжигает себя на костре.

Then suddenly Denethor laughed.
И вдруг Денэтор расхохотался.

Denethor sends Faramir to Osgiliath.
Денетор посылает Фарамира в Осгилиат.

At once he went to Denethor.
Гэндальф немедленно отправился к Денетору.

Denethor sends Faramir to Osgiliath.
Денетор отправляет Фарамира в Осгилиат.

You are weary, I see,' said Denethor.
Я вижу, ты устал,- сказал Денэтор.

So passes Denethor, son of Ecthelion.
Такова кончина Денетора, сына Эктелиона.

You are weary, I see,' said Denethor.
Я вижу, ты устал,- сказал Денетор.

Denethor burns himself on a pyre.
Денетор сжигает себя на погребальном костре.

Not enough, I deem,' said Denethor.
Я думаю, этого мало,- сказал Денетор.

But Denethor did not permit them to go far.
Но Денетор не позволил уходить далеко.

It is as the Lord Denethor predicted.
Именно так и предсказал Повелитель Денетор.

Denethor weds Finduilas of Dol Amroth.
Денетор берет в жены Финдуилас из Дол Амрота.

Do as you will, Master Halfling,' said Denethor.
Делайте, как хотите, мастер невысоклик,- сказал Денетор.

Cried Denethor, and his eyes flashed suddenly.
Воскликнул Денэтор, и глаза его засверкали.

Then, Mithrandir, you had a foe to match you,' said Denethor.
Значит, Митрандир, вы нашли достойного врага,- сказал Денетор.

Denethor sends Faramir to Osgiliath.
Денетор посылает Фарамира в Осгилиат. Арагорн вступает в Лебеннин.

He lies within,' said Denethor,‘burning, already burning.
Лежит внутри,- ответил Денетор,- он горит, весь горит.

But Denethor rose and looked on the face of his son and was silent.
Но Денэтор не слушал его, он молча поднялся и взглянул сыну в лицо.

Death of Ecthelion II. Denethor II becomes Steward of Gondor.
Смерть Эктелиона II. Денетор II становится Наместником Гондора.

Now would the coming of Rohan be in the nick of time,' said Denethor.
Сейчас очень кстати был бы приход всадников Рохана,- сказал Денетор.

Birth of Denethor II son of Ecthelion II in Minas Tirith.
В Минас Тирите рождается Денетор II, сын Эктелиона II.

But I have an errand to the Lord Denethor that will not wait.
Но у меня есть к дело к повелителю Денетору, которое не может ждать.

Since when has the Lord of Gondor been answerable to thee?' said Denethor.
С каких это пор повелитель Гондора в ответе перед тобой?- отозвался Денэтор.

Hope on then!' laughed Denethor.‘Do I not know thee, Mithrandir?
Захохотал Денэтор.- Я вижу тебя насквозь, Митрандир!

Of the long years of peace that followed after the coming of Denethor there is little tale.
О долгих годах мира, что последовали за приходом Денетора.

In the novel, Denethor has already lit the beacons before Gandalf has even entered Gondor.
Согласно Зонаре, Фламиний достиг Аримина, когда Ганнибал уже вторгся в Этрурию.

And then a trumpet rang from the Citadel, and Denethor at last released the sortie.
И тогда протрубила труба со стен цитадели: Денэтор наконец- то разрешил вылазку.