Примеры использования
Density of the material
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
And the chances for decoherence increase with thedensity of the material.
Вероятность распада возрастает параллельно с плотностью материала.
Increasing thedensity of the material also ensures a constant flow through the extruder.
Уплотнение материала гарантирует постоянный поток внутри экструдера.
Including exposure period,dosing of radiation, density of the material, package size.
Например, время экспозиции,доза облучения, плотность материала, размер упаковки.
Thedensity of the material within the very walls is designed for/to this very reason.
Плотность материала самих стен предназначена для/ именно по этой самой причине.
Main cover tearing strength high(due to higher density of the material) adequate.
Предел прочности на разрыв Более высокая( благодаря более высокой плотности материала оболочки) достаточная.
Bulk density of the material is generally known or easily determined in the laboratory.
Объемная плотность материала обычно известна или легко определяется в лаборатории.
In springless mattress s:the higher thedensity of the material, so it is better and more lasting;
В беспружинных матрасах:чем выше плотность материала, тем он качественнее и долговечнее;
As thedensity of the material is lower, it can be cut faster or with less laser power.
Поскольку плотность данного материала ниже, его можно резать быстрее или с меньшей мощностью лазера.
The source density may differ from thedensity of the material, for example for bulk sources.
Плотность источника может отличаться от плотности материала, например, для насыпных источников.
Here you can choose for your own use or as a gift, t-shirts and polo shirts,which have a different density of the material.
Здесь вы сможете подобрать для личного пользования, или в подарок, футболки и тенниски поло,обладающие разной плотностью материала.
Specifically, the density of the material in the hold would not be uniform throughout the volume, even though the overall density of the load is on the order of 3.6 10-2 lb/in3 1 g/cm3.
Говоря конкретно, плотность всего материала в трюме неоднородна, даже если общая плотность груза составляет порядка 3, 6x10- 2 фунт/ куб. ярд 1 г/ см3.
If it is necessary to measure flow rate as precisely as possible,the bulk density is replaced with the current density of the material.
Когда необходимо произвести измерение расхода с максимально возможной точностью,объемная плотность заменяется текущей плотностью материала.
Cosmic ray attenuation is dependent on the density of the materialof the overburden, so the m.w.e. is defined as the product of depth and density also known as an interaction depth.
Ослабление космического излучения зависит от плотности материала породы, поэтому эквивалентный слой воды определяется как произведение глубины и плотности также известное как глубина взаимодействия.
The'Roller Burnishing' process adapted by Binotto is applied to each seamless cylinder stage, both inside and outside,increasing the superficial hardness and thedensity of the material.
Процесс" роликовой накатки", адаптированный Binotto, применяется к каждой бесшовной секции цилиндра, как внутри, так и снаружи,увеличивая поверхностную твердость и плотность материала.
The flow rate of the material is assumed to be constant,known parameters of the airslide width and density of the material are entered into the processing unit through the touchpad.
Скорость потока материала предполагается постоянной,известные параметры ширины аэрожелоба и плотности материала вводятся в блок обработки через сенсорную панель.
The mineral origin and density of the material, close to density of cement, provides an ideal bond of the fiber to the matrix, without adverse effect on results of the cement quality study by acoustic methods.
Минеральное происхождение и плотность материала, близкая к плотности цемента обеспечивают идеальную связку- сцепление волокна с матрицей, не оказывая негативное влияние на результаты исследования качества цементирования акустическими методами;
Technological aim of the mixing process is to obtain a mixture with a constant value close to thedensity of the material and the uniform distribution of each component in each portion of thebemsya.
Технологической целью процесса смешения является получение смеси с близким к постоянному значению плотности материала и равномерным распределением каждого компонента в каждом участке объема.
D: Shielding thickness, with the half-value layer thickness of their units, you need to half-value layer thickness of the quality of translation into the thickness of the material,divided by thedensity of the material can be obtained.
D: Экранирование толщина, толщина слоя половинной стоимости их единиц, необходимо толщину слоя половину значения качества перевода на толщину материала,деленная на плотность материала может быть получено.
It is equipped with a detonator controlled by a computer that measures thedensity of the material passed through and, when the warhead reaches the targeted void or a set depth, detonates the warhead, which then has an explosive and incendiary effect.
Он оснащен детонатора под контролем компьютера, который измеряет плотность материала, прошедшего через и, когда боеголовка достигает целевой пустоту или заданную глубину, взрывает боеголовку, которая затем взрывной и зажигательный эффект.
Calcium conglomerate model was built using tetrahedral mesh from 7,000 C3D4-elements and the given raidiographic density of the material by means of Amira program tools See Figure 3.
Построение модели кальциевых конгломератов осуществляли с использованием тетраэдральной сетки из 7000 С3D4- элементов непосредственно в программе Amira на основе заданной рентгенологической плотности материала см.
D: Shielding thickness, with the half-value layer thickness of their units, people need to half-value layer thickness of the quality of translation into the thickness of the material,divided by thedensity of the material can be obtained.
D: Экранирование толщина, толщина слоя половинной стоимости их единицы, люди должны толщина слоя половину значения качества перевода на толщину материала,деленная на плотность материала может быть получено.
D: Tungsten alloy radiation shielding thickness, with the half-value layer thickness of their units, you need to half-value layer thickness of the quality of translation into the thickness of the material,divided by thedensity of the material can be obtained.
D: Вольфрам сплава толщина радиационной защиты, с толщиной слоя в половину стоимости их единиц, необходимо наполовину значение толщины слоя качества перевода на толщину материала,деленная на плотность материала может быть получен.
D: tungsten alloy radioactive shielding thickness, with the half-value layer thickness of their units, you need to half-value layer thickness of the quality of translation into the thickness of the material,divided by thedensity of the material can be obtained.
D: вольфрамового сплава толщиной защита от радиации, при толщине слоя половинной стоимость их единиц, необходимо наполовину значение толщины слоя качества перевода на толщину материала,деленная на плотность материала, может быть получен.
The main parameters of bulk material, influencing the instrument type,are the flow density and speed of the material flow.
Основными параметрами сыпучего материала, влияющими на тип прибора,является плотность потока и скорость перемещения материала.
Gravimetric blending and metering Unaffected by bulk density variations of the material to be metered, therefore the frequent"calibration" operations required by volumetric feeders are not necessary.
Системы смешивания и гравиметрической дозировки Ввиду отсутствия влияния изменений удельного веса дозируемых материалов, в частых операциях калибровки, требуемых питателями объемного типа, нет необходимости.
The reconstruction of the leaflet apparatus could not be done due to the great difference in the radiological densitiesof the materialof the frame and valvular apparatus.
Из-за высокой разности рентгенологических плотностей материала каркаса и створчатого аппарата реконструкция последнего не представлялась возможной.
The record is definitely deprived of enough density, the overall congruence of the material.
Диску определенно не хватает плотности, общей слаженности материала.
If the density ofthe filter material is not known, the following densities shall be used.
Если плотность материала, из которого изготовлен фильтр неизвестна, то используются следующие значения плотности.
The article contains the results of research of influence on the sound insulation of three-layered walls such the densityof the concrete, the materialof the inner layer, and other factors.
В статье приведены результаты экспериментального исследования влияния на звукоизоляцию таких трехслойных стен плотности бетона, материала внутреннего слоя, других факторов.
Different sensing weights enable exact level measurements independent of density or grain size of the bulk material.
Различные виды грузиков позволяют точно измерить уровень сыпучего материала, независимо от плотности или размера зерна.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文