DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE на Русском - Русский перевод

• министерство иностранных дел и торговли
• департамента иностранных дел и торговли
• министерства иностранных дел и торговли
• министерством иностранных дел и торговли
• департамент иностранных дел и торговли

Примеры использования Department of foreign affairs and trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of Foreign Affairs and Trade.
Департамент иностранных дел и торговли.

First Assistant Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade.
Первый помощник секретаря, Министерство иностранных дел и торговли.

Department of Foreign Affairs and Trade.
Министерство иностранных дел и торговли.

Ms. Joanna HEWITT, Deputy Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade of Australia.
Г-жа Джоанна ХЬЮИТ, заместитель министра, министерство иностранных дел и торговли Австралии.

Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra.
Министерство иностранных дел и торговли Канберра.

He then served as Deputy Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade from 2002 to 2003.
С 1998 по 2001 год был заместителем секретаря Департамента иностранных дел и торговли.

Australia: Department of Foreign Affairs and Trade two claims, one for US$563,329(“Claim I”) and the other for US$10,684(“Claim II”);
Австралия: министерство иностранных дел и торговли две претензии, одна на 563 329 долл. США.(" Претензия I"), другая- на 10 684 долл. США(" Претензия II");

Executive Officer, International Security Division, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra.
Сотрудник- распорядитель, отдел международной безопасности, Министерство иностранных дел и торговли, Канберра.

Australia for its Department of Foreign Affairs and Trade: US$74,128 for Claim I and US$10,506 for Claim II;
Австралия для ее министерства иностранных дел и торговли: 74 128 долл. США в отношении претензии I и 10 506 долл. США в отношении претензии II;

Executive Officer, Industrials Trade Policy Section, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra.
Старший сотрудник, Секция промышленной и торговой политики, министерство иностранных дел и торговли, Канберра.

The Department of Foreign Affairs and Trade committed to providing an overview of issues raised in both written submissions and during the public consultation meeting.
Министерство иностранных дел и торговли взяло на себя обязательство представить краткий обзор вопросов, затронутых в письменных комментариях и в ходе встречи с представителями общественности.

The Explanatory Note is available on the Department of Foreign Affairs and Trade website: www. dfat. gov. au.
С текстом пояснительной записки можно ознакомиться на веб- сайте министерства иностранных дел и торговли: www. dfat. gov. au.

Australian Foreign Affairs Minister, Senator Bob Carr revealed on 14 February 2013 details from an interim Department of Foreign Affairs and Trade report.
Министр иностранных дел Австралии сенатор Боб Карр сообщил 14 февраля 2013 года информацию из промежуточного доклада Департамента иностранных дел и торговли.

Human Rights Unit, Department of Foreign Affairs and Trade ICESCR.
Отдел прав человека, Министерство иностранных дел и торговли.

Ireland's official aid programme, Irish Aid, is an integral part of the Department of Foreign Affairs and Trade.
Программа официальной помощи Ирландии, Айриш Эйд, является составной частью деятельности Министерства иностранных дел и торговли.

Mr. Geoff Raby, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra.
Гн Джеф Раби, министерство иностранных дел и торговли, Канберра.

Ireland's official aid programme, Irish Aid, is an integral part of the Department of Foreign Affairs and Trade.
Ирландская программа официальной помощи в целях развития(" Irish Aid") находится в ведении Министерства иностранных дел и торговли.

Furthermore, it indicated that the Department of Foreign Affairs and Trade also listed some politically exposed persons, and stated that the private sector could have access to such lists.
Кроме того, Австралия сообщила, что министерство иностранных дел и торговли также внесло в списки некоторых политических деятелей и что для частного сектора возможен доступ к этим спискам.

Deputy Director, Agricultural Trade Policy Section, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra.
Заместитель Директора, Секция по вопросам сельскохозяйственной и торговой политики, министерство иностранных дел и торговли, Канберра.

The Department of Foreign Affairs and Trade is developing a program to assist regional partners to enhance biosecurity and biosafety in consultation with other Australian Government agencies.
Министерство иностранных дел и торговли в консультации с другими австралийскими правительственными учреждениями занимается разработкой программы с целью содействия региональным партнерам в упрочении биозащищенности и биобезопасности.

Executive Officer, International Security Division, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra, 1998-2002.
Ответственный сотрудник Отдела по вопросам международной безопасности министерства иностранных дел и торговли, Канберра, 1998- 2002 годы.

The Department of Foreign Affairs and Trade made progress on inter-agency discussions on the transparency, oversight and compliance regime, which aims to create a regulatory framework for ground-based civil space infrastructure.
Министерство иностранных дел и торговли добилось прогресса в обсуждении на межведомственном уровне вопросов, касающихся транспарентности, надзора и режима соблюдения, с целью создания нормативно- правовой базы для функционирования наземной инфраструктуры гражданской космонавтики.

Ms. Penelope Anne Wensley, Vice Chairperson(Australia), First Assistant Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra 1994-1996.
Г-жа Пинелопа Энн Уэнзли, заместитель Председателя( Австралия), первый помощник министра, министерство иностранных дел и торговли, Канберра( 1994- 1996 годы);

The Department of Foreign Affairs and Trade is required to publish a consolidated list of persons, entities and assets that the Minister has decided are"terrorist" for the purposes of the Act, including in electronic form available to the public on the internet.
Министерство иностранных дел и торговли должно публиковать сводный перечень лиц, организаций и активов, которые по решению министра являются<< террористическими>> для целей этого Закона, включая электронные данные, доступные для населения на Интернете.

Career 2005-present Executive Officer, United Nations and Commonwealth Section, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra.
Старший сотрудник секции по делам Организации Объединенных Наций и по делам Содружества, министерство иностранных дел и торговли, Канберра.

The country's Department of Foreign Affairs and Trade informed the Monitoring Group that they had instructed relevant national and local governmental agencies to report any attempts made to collect the tax in Australia that violated resolutions 1907(2009) and 2023 2011.
Министерство иностранных дел и торговли этой страны проинформировало Группу контроля, что оно поручило соответствующим общенациональным и местным государственным ведомствам сообщать о любых попытках заниматься в Австралии взиманием налога в нарушение резолюций 1907( 2009) и 2023 2011.

Was Special Consultant in International Law in the Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra, on leave from the University, throughout 1991.
По направлению Университета работал специальным консультантом по международному праву в Департаменте иностранных дел и торговли( Канберра) в течение всего 1991 года.

The Department of Foreign Affairs and Trade consults with non-governmental organizations regarding human rights in Irish foreign policy through its Standing Committee on Human Rights, as well as through the annual Department of Foreign Affairs and Trade NGO Human Rights Forum.
Министерство иностранных дел и торговли консультируется с неправительственными организациями по проблематике прав человека в ирландской внешней политике через свой Постоянный комитет по правам человека, а также в рамках ежегодного форума министерства иностранных дел и торговли и неправительственных организаций по правам человека.

Executive Officer/Acting Director, United Nations and Commonwealth Section, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra.
Старший сотрудник/ исполняющий обязанности директора Секции по делам Организации Объединенных Наций и Содружества, Министерство иностранных дел и торговли, Канберра.

December 1997 Meeting with Australian Department of Foreign Affairs and Trade on outcomes of the Working Group of the Commission on Human Rights and reasons for change of Australian Government position away from support for proposals of indigenous peoples.
Декабря 1997 года: Совещание с представителями австралийского министерства иностранных дел и торговли, посвященное результатам деятельности Рабочей группы Комиссии по правам человека и мотивам, побудившим австралийское правительство изменить свою позицию и отказаться от поддержки предложений коренного населения.