DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY на Русском - Русский перевод

• департамент общественной безопасности
• министерство по вопросам общественной безопасности
• министерство общественной безопасности

Примеры использования Department of public safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada: Prepared for the Department of Public Safety Canada.
Работает в Министерстве общественной безопасности Канады.

The Department of Public Safety is made up of three divisions.
Главное управление безопасности состоит из трех отделов.

As an AAG he also advised the Department of Public Safety.
Руководил также познанским управлением общественной безопасности.

Department of Public Safety's trying to figure out what the hell happened.
Депортамент Общественной Безопасности пытается выяснить, что за фигня случилась.

It is not affiliated with the Texas Department of Public Safety.
Административные здания охраняются отделом общественной безопасности Техаса.

The Texas Department of Public Safety awarded"Lawman of the Year" to Coleman.
Департамент охраны общественного правопорядка Техаса признал Коулмана полицейским года.

The Cyber Security Task Force is organized under the department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada.
Cyber Security Task Force( CSTF)- организация в Департаменте общественной безопасности и чрезвычайных ситуаций Канады.

The Department of Public Safety(SSP) prepared its own analysis of women's working conditions.
Министерство государственной безопасности( МГБ) провело собственное Диагностическое исследование условий труда работающих женщин.

The importation of explosive materials is monitored on a regular basis by the Ammunition and Explosives Service of the Department of Public Safety.
За ввозом в страну взрывчатых веществ следит Служба боеприпасов и взрывчатых веществ Управления государственной безопасности.

In April, 2005- head of the department of public safety of CLAD of Karaganda region.
В апреле 2005 года назначен начальником управления общественной безопасности ГУВД Карагандинской области.

If you wish, you can participate in filling out the ISP UANIC DB database by providing us with information about the ISP(provider) Texas Department of Public Safety by filling out the form.
При желании, Вы можете принять участие в наполнении базы данных ISP UANIC DB, предоставив нам информацию( сведения) о ISP( провайдере) Texas Department of Public Safety путем заполнения формы.

In May, 2005- head of the department of public safety of LAD of Karaganda region.
В связи с изменениями штатов, с мая 2005 года начальник управления общественной безопасности ДВД Карагандинской области.

At this time, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness(OCIPEP) moved from the Department of National Defence to the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada PSEPC.
На данный момент Управление по защите важнейшей инфраструктуры и по чрезвычайным ситуациям переведено из Министерства национальной обороны в Министерство общественной безопасности и по чрезвычайным ситуациям.

The New Brunswick Department of Public Safety provides a range of services to victims of crime in the province.
Департамент общественной безопасности провинции Нью- Брансуик предоставляет комплекс услуг жертвам преступлений.

In a related development, the federal Office of Community Oriented Policing Services, administered by the United States Department of Justice, announced in August 1997 a grant of $563,625 to the American Samoa Department of Public Safety.
В другом случае в августе 1997 года федеральное Управление общинных полицейских служб, находящееся в ведении Министерства юстиции США, объявило о выделении Департаменту общественной безопасности Американского Самоа субсидии в размере 563 625 долл.

It is subordinate to the Alabama Department of Public Safety, which is itself subordinate to the Alabama Law Enforcement Agency.
Патруль подчиняется Департаменту общественной безопасности Алабамы, который в свою очередь подчиняется Алабамскому правоохранительному агентству.

In a related development, the federal Office of Community-Oriented Policing Services, administered by the United States Department of Justice, announced in August 1997 a grant of $563,625 to the American Samoa Department of Public Safety.
В этой связи следует отметить, что федеральное Управление полицейских услуг для общественности, подчиненное министерству юстиции Соединенных Штатов, объявило в августе 1997 года о выдаче департаменту общественной безопасности Американского Самоа субсидии в размере 563 625 долл.

He transferred to the Utah Department of Public Safety, where he retired in 2005 after working as an investigator for nearly 20 years.
Он перешел в Департамент общественной безопасности штата Юта, где проработал следователем почти 20 лет и вышел на пенсию в 2005 году.

This church is located next to the Metropolitan Police Department of Public Safety, the Fernandina Wall, and the Guindais Funicular.
Эта церковь находится рядом с Городским управлением полиции общественной безопасности и крепостной стеной Фердинанда и является настоящей жемчужиной барокко, впечатляющей богатством своего оформления.

In 2014, the Texas Department of Public Safety listed the Bandidos Motorcycle Club as a"Tier 2" threat, the same rating as the Crips, Bloods, and Aryan Brotherhood.
В 2014 году Департамент Общественной Безопасности Техаса включил клуб Bandidos в список угроз второго уровня, такой же уровень угрозы как и у Crips, Bloods и Арийского братства.

In November 2013, Wright was denied a voter ID card at a Texas Department of Public Safety office, as he hadn't brought the duly-required documentation with him on the day of his visit.
В ноябре 2013 г. Департаментом общественной безопасности Техаса он был лишен удостоверения избирателя, так как не принес вовремя необходимые документы.

The Department of Public Safety Canada will provide $1.5 million over two years to develop community safety plans to improve the safety of Aboriginal women within Aboriginal communities.
Министерство по вопросам общественной безопасности Канады выделит в течение двух лет 1, 5 млн. долл. на разработку планов по обеспечению общинной безопасности в целях повышения уровня безопасности женщин- аборигенов внутри общин коренного населения.

Unfortunately, at the moment, there is no information about the ISP(provider) Texas Department of Public Safety, or the amount of information collected by us is insufficient to correctly display the necessary data.
К сожалению, в данный момент, отсутствует информация о ISP( провайдере) Texas Department of Public Safety, или объем собранной нами информации недостаточен для корректного отображения необходимых данных.

On May 1, 2015, the Texas Department of Public Safety issued an advisory statement to police:"The conflict may stem from Cossacks members refusing to pay Bandidos dues for operating in Texas and for claiming Texas as their territory by wearing the Texas bottom rocker on their vests.
Мая 2015 года Департамент Общественной Безопасности Техаса выпустил обращение:« Основа конфликта могла быть в том, что члены мотоклуба Cossacks отказались платить Bandidos за возможность работать в Техасе и надели куртки с нижним рокером„ Texas“, тем самым объявили Техас своей территорией».

One such case involved a suit against the State of Delaware, the State Department of Public Safety, and the Division of State Police for violation of Title VII of the Civil Rights Act in hiring police.
Один такой иск был подан против штата Делавэр, Департамента общественной безопасности и полиции штата в связи с нарушением требований раздела VII Закона о гражданских правах при найме на работу в полицию.

The American Samoa Department of Public Safety, formerly the American Samoa Territorial Police is the police law enforcement agency for American Samoa, which has jurisdiction anywhere in the territory.
Департамент общественной безопасности Американского Самоа, ранее территориальная полиция Американского Самоа- это правоохранительный орган на Американском Самоа, который имеет юрисдикцию на всей территории остров.

The territorial Government announced that, depending on the availability of funds, the Territory's Department of Public Safety would establish another Police Academy in addition to the one completed in 2007, which provided for the first addition of officers in 10 years.
Правительство территории объявило о том, что министерство общественной безопасности территории планирует открыть, при условии наличия финансовых средств, еще одну полицейскую академию в дополнение к первой, которая была открыта в 2007 году и первый выпуск воспитанников которой состоится через 10 лет.

In April 1996, the Department of Public Safety established a Police Act Review Committee, made up of representatives from all groups with a direct interest in the delivery of policing services.
В апреле 1996 года Департамент общественной безопасности учредил Комитет по пересмотру Закона о полиции в составе представителей всех групп, непосредственно заинтересованных в качественной работе полиции.

The Round Table cooperated with senior government officials, was engaged in outreach activities, assisted the Department of Public Safety in improving interaction with ethnocultural communities to enhance public understanding of government security measures, and provided advice and cultural sensitivity training for security agency officials.
Совещание круглого стола осуществляет сотрудничество со старшими правительственными должностными лицами, участвует в разъяснительных мероприятиях, оказывает помощь министерству по вопросам общественной безопасности в укреплении взаимодействия с этнокультурными общинами с целью повышения уровня понимания правительственных мер безопасности и предоставляет консультации, а также проводит подготовку по вопросам культурных отличий для сотрудников органов безопасности..

As early as 1988, the Department of Public Safety distributed a circular calling for the establishment of special offices in the administrative divisions of central police stations, linked by telephone to the emergency services number(113), to handle complaints and interventions in cases of violence against women.
Начиная с 1988 года Департамент общественной безопасности занимается рассылкой циркуляра, призванного задействовать в рамках отделов административной полиции, созданных при центральных комиссариатах, соответствующие бюро, которые были бы подсоединены к телефонной линии службы спасения( 113) и реагировали на поступающие жалобы о насилии в отношении женщин.