DEPLOYMENT TEMPLATE на Русском - Русский перевод

• шаблона развертывания
• шаблон развертывания
• шаблоне развертывания
• шаблонов развертывания

Примеры использования Deployment template на Английском языке и их переводы на Русский язык

To modify a deployment template.
Чтобы изменить шаблон развертывания.

Deployment Template Name Properties.
Свойства имени шаблона развертывания.

Specifies how to create a deployment template.
Указывает, как создать шаблон развертывания.

The deployment template might need to be refreshed before this action is allowed.
Для выполнения этого действия, возможно, понадобится предварительно обновить шаблон развертывания.

Specifies the description for the deployment template.
Указывает описание для шаблона развертывания.

If a deployment template definition was saved, it displays in the Deployment Templates node.
Если определение шаблона развертывания было сохранено, оно отображается в узле Шаблоны развертывания..

Provides the progress for deployment template creation.
Указывает ход создания шаблона развертывания.

Drag-and-drop the highlighted software updates, or the update list, to a deployment template.
Перетащите выделенные обновления программного обеспечения или список обновлений в шаблон развертывания.

Provides a summary of the deployment template properties.
Предоставляет сводные данные о свойствах шаблона развертывания.

If a deployment template definition was saved, it displays in the Deployment Templates node.
Если было сохранено определение шаблона развертывания, развертывание будет отображено в узле Шаблоны развертывания..

Specifies whether to use a deployment template.
Указывает, нужно ли использовать шаблон развертывания.

Provides a summary of the created deployment template properties or a list of issues that occurred during deployment template creation.
Предоставляет сводные данные о свойствах созданного шаблона развертывания или список ошибок, которые произошли в ходе создания шаблона развертывания.

Specifies the description for the deployment template.
Позволяет указать описание для шаблона развертывания.

The Deployment Template Wizard allows you to create a template, which stores many of the software update deployment properties.
Мастер шаблонов развертывания позволяет создать шаблон, в котором будет храниться множество свойств развертывания обновлений программного обеспечения.

The collection setting in a deployment template is optional.
Настраивать коллекцию в шаблоне развертывания необязательно.

Use the Template Selection page in the Configuration Manager 2007 Deploy Software Updates Wizard to specify whether a previously created deployment template should be used.
Страница Выберите шаблон в Мастере развертывания обновлений программного обеспечения Configuration Manager 2007 служит для указания того, что следует использовать ранее созданный шаблон развертывания.

The following properties are configured in the Deployment Template Wizard and saved in a deployment template.
В мастере шаблонов развертывания настраиваются следующие свойства и сохраняются в шаблоне развертывания.

Specifies how to modify the properties contained in a deployment template.
Указывает, как изменить свойства, содержащиеся в шаблоне развертывания.

Use the General page in the Configuration Manager 2007 Deployment Template Wizard to configure the name and description of the deployment template.
Страница Общие Configuration Manager 2007 в мастере шаблона развертывания используется для настройки имени и описания шаблона развертывания.

This setting can also be configured in a deployment template.
Этот параметр также может задаваться в шаблоне развертывания.

The deployment properties can also be saved to a deployment template when creating a deployment in the Deploy Software Updates Wizard.
Свойства развертывания также можно сохранить в шаблоне развертывания при создании развертывания в мастере развертывания обновлений программного обеспечения.

This setting is optional when creating a deployment template.
Этот параметр необязательный при создании шаблона развертывания.

Use the Collection page in the Configuration Manager 2007 Deployment Template Wizard to configure the collection that is targeted for the software updates deployment..
Используйте страницу Коллекция в мастере шаблона развертывания Configuration Manager 2007 для настройки коллекции, предназначенной для развертывания обновлений программного обеспечения.

Drag-and-drop the desired update list to a deployment template.
Перетащите требуемый список обновлений в шаблон развертывания.

The description should provide an overview of the deployment template configuration and other relevant information that helps to identify it among others in the Deployment Templates node of the Configuration Manager console.
В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации шаблона развертывания и прочие важные сведения, помогающие отличить от других узлов консоли Configuration Manager Шаблоны развертывания..

Use the following procedure to open the Deployment Template Wizard.
Чтобы открыть мастер шаблонов развертывания, выполните следующие действия.

The Configuration Manager 2007 software update deployment template properties dialog box displays information about the software update deployment templates and allows the deployment template settings to be modified.
В диалоговом окне свойств шаблона развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007 отображаются сведения о шаблонах развертывания обновления программного обеспечения, здесь можно изменять параметры этих шаблонов..

Drag-and-drop the highlighted software updates to a deployment template.
Перетащите выделенные обновления программного обеспечения в шаблон развертывания.

Use the Software Update Deployment Template Wizard in Configuration Manager 2007 to create a software update deployment template, which stores many of the software update deployment properties.
С помощью Мастера шаблонов развертывания обновлений программного обеспечения в программе Configuration Manager 2007 можно создать шаблон развертывания обновлений программного обеспечения, в котором будет храниться множество свойств развертывания обновлений программного обеспечения.

An asterisk(*) denotes the properties that can be stored in a deployment template.
Звездочкой(*) отмечены свойства, которые можно сохранить в шаблоне развертывания.