DEPOSITION DATA на Русском - Русский перевод

• данных об осаждениях
• данные об осаждении
• данных об осаждении

Примеры использования Deposition data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deposition data for CRP are available for Canada only.
Данные относительно осаждения для ТПСВ имеются только для Канады.

The VSD model, inter alia, builds on historical deposition data.
Модель ПДМ основывалась, в частности, на данных о ретроспективном осаждении.

Deposition data included throughfall and bulk deposition..
Данные об осаждении охватывали сквозное и суммарное осаждение..

This implied that NFCs should be able to apply updated deposition data.
Это означает, что НКЦ должны иметь возможность применять обновленные данные об осаждении.

Welcomed the intended cooperation with EMEP on deposition data and ICP Forests on level II monitoring.
Приветствовала планы сотрудничества с ЕМЕП в области данных по осаждению и МСП по лесам по мониторингу на уровне II.

Trend analysis of crown condition, soil solution, foliar composition and deposition data;
Анализ тенденций изменения состояния кроны, почвенного раствора, состава лиственного покрова и данных об осаждениях;

Deposition: Deposition data were received for almost 350 plots for approximately 6600 measuring periods.
Осаждения: данные об осаждении были представлены по почти 350 участкам за приблизительно 6 600 периодов измерений.

Mr. N. HUTCHINGS(Denmark) discussed the linkages between deposition data and emissions.
Г-н Н. ХАТЧИНС( Дания) рассмотрел вопрос о взаимосвязях между данными об осаждениях и выбросах.

He stressed that revised deposition data were needed for the planned activities of the Working Group in 2006.
Он подчеркнул, что для осуществления планируемой деятельности Рабочей группы в 2006 году необходимы пересмотренные данные об осаждении.

The evaluation period ended in 1999, as later deposition data were not available.
Период оценки заканчивается 1999 годом, поскольку данных об уровне осаждений в более поздний период не имеется.

This will include process-based and multivariate geostatistic models;(b) Application of the upscaling procedures to atmospheric deposition data.
Применение методов увеличения масштабов в отношении данных об атмосферных осаждениях.

Develop near real-time concentration and deposition data on heavy metals and POPs for 2013- 2014 two months' delay.
Получение в близком к реальному времени режиме данных о концентрации и осаждении тяжелых металлов и СОЗ в 2013- 2014 годах.

Deposition data for 1990 for the sites in the United States of America are available for Maine and the Adirondacks only.
Данные относительно осаждения для участков в Соединенных Штатах Америки в 1990 году имеются только для штата Мэн и горного массива Адирондакс.

The Task Force expects intensified cooperation with EMEP, for example with respect to applying high-resolution deposition data.
Целевая группа намерена расширить сотрудничество с ЕМЕП, в частности в области применения данных об осаждениях высокой осаждающей способности.

In addition to deposition data, the chapter will include information on ambient concentrations, effects and their trends.
Помимо данных об осаждении, в главе будет приводиться информация о концентрациях в окружающем воздухе, воздействии и их трендах.

Several national focal centres(NFCs) compared base cation deposition data of MSC-W to their national estimates.
Несколько национальных координационных центров( МКС) сопоставили представленные МСЦ- З данные об осаждениях катионов оснований со своими национальными оценками.

Cooperate with EMEP by performing joint studies on the evaluation of environmental indicators and on the development of new methods(including atmospheric ozone fluxes), and by using land-use specific deposition data;
Сотрудничество с ЕМЕП в форме проведения совместных исследований по оценке экологических показателей и по разработке новых методов( включая потоки атмосферного озона), а также в форме применения конкретных данных об осаждениях, относящихся к землепользованию;

With respect to S and N compounds, wet deposition data derived with the EMEP model at a resolution of 150 km x 150 km were used.
Что касается соединений S и N, то использовались данные о мокром осаждении, взятые из модели ЕМЕП с разрешающей способностью 150 км х 150 км.

These included, in particular, data on ecosystem-specific depositions for sulphur and nitrogen and historic deposition data for dynamic modelling.
К их числу, в частности, относятся данные об осаждениях серы и азота в конкретных экосистемах, а также данные об осаждениях за прошлые годы, необходимые для динамического моделирования.

Welcomed the progress in the work to prepare ecosystem-specific deposition data, noting the importance of this work both for the Working Group on Effects and for CIAM.
Приветствовал результаты работы по подготовке данных об осаждениях в конкретных экосистемах, отметив важность этой работы как для Рабочей группы по воздействию, так и для ЦМКО.

Finalization of a study of regression analysis of level I crown condition data with external meteorological and deposition data sets(EDACS model);
Завершение исследования по вопросам регрессионного анализа данных уровня I о состоянии кроны в сочетании с внешними наборами метеорологических данных и данных об осаждении( модель EDACS);

Stress factors: meteorological data, air pollution/atmospheric deposition data and biotic stress/pests and diseases(a limited number of plots);
Факторах стресса: метеорологические данные, данные об уровне загрязнения воздуха/ атмосферных осаждениях, данные о факторах биотического стресса/ вредителях и заболеваниях( ограниченное число участков);

Total N(sum of NO3 and ammonium(NH4)) concentration in runoff(in μeq l- 1) and total inorganic wet N deposition(in g m- 2 year- 1) for 54 European ICP Waters sites in 1990- 1993, 1996- 1999 and 2002- 2005 deposition data for 2002- 2003 only.
Общий объем концентрации N( сумма NO3 и аммония( NH4)) в стоке( в мкэкв л- 1) и общий объем осаждения влажного неорганического N( в г м- 2 год- 1) для 54 европейских объектов МСП по водам в 1990- 1993 годах, 1996- 1999 годах и 20022005 годах данные по осаждениям только за 2002- 2003 годы.

EMEP needed a clear message from the Working Group on Effects to identify which deposition data were needed for current and future work on the effects-based approach.
ЕМЕП нуждается в четком сигнале от Рабочей группы по воздействию о необходимости установить, какие данные об осаждении необходимы для текущей и последующей работы над основанным на воздействии подходом.

When the Protocol was adopted, the Executive Body was provided with calculations showing the benefits of implementing the Protocol in terms of decreased exceedances of critical loads using the then-available critical load maps and modelled deposition data.
После принятия Протокола Исполнительному органу были представлены расчеты выгод от осуществления Протокола с точки зрения сокращения размера превышения критических нагрузок, которые были произведены с использованием имевшихся тогда карт критических нагрузок и смоделированных данных об осаждениях.

Monitoring and assessment of atmospheric transport; improvement of emission and deposition data; inventory validation; atmospheric modelling.
Мониторинг и оценка атмосферного переноса; улучшение качества данных о выбросах и осаждении; проверка достоверности кадастров; атмосферное моделирование.

The study should be concurrent with wet deposition data, that is, the year 2000 with element- and ecosystem-specific data in a 50 km 50 km grid, and PM size segregated(2.5 and 10 m).
Результаты этого исследования должны быть согласованы с данными о влажном осаждении, т. е. данные за 2000 год должны указываться по конкретным химическим элементам и экосистемам в ячейках сети размером 50 км х 50 км и, в случае необходимости, по отдельным размерам ТЧ( 2, 5 и 10 мкм);

Maps on exceedances of ecosystem-specific critical loads for acidification and eutrophication in 50x50 km2 grid cells were computed with new deposition data in collaboration with EMEP Meteorological Synthesizing Centre- West MSC-W.
Карты превышений критических нагрузок на конкретные экосистемы в отношении подкисления и эвтрофикации в квадратах сетки 50 х 50 км были рассчитаны с использованием новых данных об осаждениях в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующим центром- Запад( МСЦЗ) ЕМЕП.

She stressed that changes to the risk estimates of ecosystem and health damage resulted from updates to emission data, new critical loads, the increased spatial resolution of the unified EMEP model and the use of land-cover-specific deposition data.
Она отметила, что изменения в оценках риска для экосистем и вреда для здоровья человека связаны с обновлением данных о выбросах, критических нагрузках, улучшением пространственного разрешения унифицированной модели ЕМЕП, а также использованием данных об осаждении, дифференцированных по конкретным видам земного покрова.

It welcomed the progress in the work on preparing ecosystem-specific deposition data, noting the importance of this work for both the Working Group on Effects and the Centre for Integrated Assessment Modelling CIAM.
Он приветствовал прогресс в работе по подготовке данных об осаждениях в конкретных экосистемах, отметив важность этой работы как для Рабочей группы по воздействию, так и для Центра по разработке моделей для комплексной оценки ЦМКО.