DEPUTY MAYORS на Русском - Русский перевод

• заместителей мэров
• вице-мэры
• заместителей акимов
• помощники алькальдов
• заместители мэров
• заместителями мэров
• заместителей мэра

Примеры использования Deputy mayors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy mayors.
Заместитель мэра.

One of the deputy mayors.
С одним из заместителей мэра.

Deputy mayors.
Заместители мэра.

The Association of Women Mayors and Deputy Mayors.
Ассоциация женщин- мэров и вице-мэров.

Deputy mayors.
Заместители мэров.

For example in the capital 4 out 7 deputy mayors are women.
Например, в столице из 7 заместителей мэра 4 женщины.

Deputy Mayors of Local Councils.
Заместители мэров местных советов.

It should be pointed out that women also serve as deputy mayors.
Следует отметить, что несколько женщин были избраны заместителями мэров.

Deputy Mayors are elected by fellow councillors for a one-year term.
Заместители мэров избираются членами советов сроком на один год.

These include mayors, deputy mayors and councillors.
Речь идет о должностях мэров, заместителей мэров и членов совета.

There were no female regional governors, mayors or deputy mayors.
Женщин нет в числе губернаторов областей, мэров и заместителей мэров.

Out of 4 Deputy Mayors' positions, 3 are however, occupied by women representing 75.
Однако, из четырех заместителей мэров три являются женщинами, что составляет 75 процентов.

On four occasions he invited all mayors and deputy mayors to meet with Government officials.
Он четыре раза приглашал всех мэров и заместителей мэров на встречи с должностными лицами правительства.

While it is true that the number of women mayors fell in the most recent elections, the number of deputy mayors rose.
И хотя по результатам последних выборов число женщин- мэров снизилось, число женщин на постах вице-мэра возросло.

Two deputy Mayors of Patras who arrived later at the site explained that this was not a demolition, but a cleaning operation.
Прибывшие позже на место два заместителя мэра Патраса пояснили, что речь идет не о сносе жилья, а об очистке территории.

Three district attorneys, the head of the DA's Public Integrity Unit, seven members of NYPD's Vice Squad, two state senators, and two deputy mayors.
Три прокурора округа, главный прокурор" Группы надзора", семь членов отряда полиции Нью-Йорка, два сенатора штата и два вице-мэра.

Women representation on local councils stands at 6 mayors(8.8 per cent), 16 deputy mayors(23.5 per cent) and 61 councillors 20.3 per cent.
Женщины представлены в местных советах следующим образом: шесть мэров( 8, 8%), 16 заместителей мэров( 23, 5%) и 61 советник 20, 3.

He set a precedent by designating deputy mayors that represented the Lumad and Moro peoples in the city government, which was later copied in other parts of the Philippines.
Он создал прецедент, назначив заместителями мэра людей, представлявших в администрации города народы Манобо и Моро, что позднее скопировали в остальных частях Филиппин.

There have also been reports of arrests made by military commissioners, CVDC members and deputy mayors, who have no legal authority to make such arrests.
Кроме того, были установлены случаи задержаний, проводившихся военными уполномоченными, членами ДКГО и алькальдами, которые не имеют законного права на подобные действия.

In some of these situations, representatives of the Public Prosecutor's Office, the Office of the Counsel for Human Rights and the judiciary, and also deputy mayors.
В некоторых случаях в этой работе участвовали представители министерства внутренних дел( МВД), Управления Прокурора по правам человека( УППЧ), Судебного органа( СО) и заместителей мэров.

There have been further reports of arrests by military commissioners, CVDC members and deputy mayors, none of whom has legal authority to make such arrests.
Вновь отмечалась практика совершения арестов военными уполномоченными, членами добровольных комитетов гражданской обороны и помощниками алькальдов, которые не имеют на это юридических полномочий.

The Walloon Government as well as the Mayor and Deputy Mayors of the municipality of Grez-Doiceau constitute public authorities, in accordance with article 2, paragraph 2, of the Convention.
Правительство Валлонии, а также мэр и заместители мэра муниципалитета Грез- Дуасо являются органами общественной администрации по определению пункта 2 статьи 2 Конвенции.

Per cent of municipal councillors(compared to 13 per cent in 2007), 6.7 per cent of mayors(3 per cent in 2007) and 20 per cent of deputy mayors 12.7 per cent in 2007.
В общинах муниципальных советников- женщин насчитывается 15, 5%( 13% в 2007 году), мэров- женщин 6, 7%, заместителей мэров- 20% 3% и 12, 7% соответственно в 2007 году.

Promote a reform of the Municipal Code so that deputy mayors are appointed by the municipal mayor, taking into account the recommendations of local residents in an open town council meeting; Municipalities.
Содействовать проведению реформы муниципального кодекса, с тем чтобы помощники алькальдов назначались муниципальными алькальдами с учетом предложений местных жителей на открытом заседании муниципального совета;

The annual meeting in Granada, Spain, was also the occasion for a special conference, under EFCT auspices, of the mayors and deputy mayors of EFCT cities around Europe.
Ежегодная встреча в Гренаде, Испания, была использована для организации под эгидой ЕФГК специальной конференции с участием мэров и заместителей мэров европейских городов- членов ЕФГК.

Members include the deputy mayors, representatives of women crisis centres, women's NGOs, NGOs providing legal support, health departments, local self-governance bodies, and municipal law enforcement bodies.
В состав советов вошли заместители мэра, представители кризисных центров для женщин, женских НПО, НПО, предоставляющих юридическую поддержку, отделов здравоохранения, органов местного самоуправления, а также муниципальных правоохранительных органов.

The 20 01 Law on the local public administration provides a set of rules regarding conflicts of interests involving mayors, deputy mayors and local councillors.
В Законе 20 01 об органах местной публичной администрации предусмотрен набор положений, касающихся коллизии интересов, с которыми сталкиваются, в частности, мэры, заместители мэров и местные советники.

Weekly meetings in 10 departments with delegates, vice-delegates, mayors and deputy mayors, political parties and civil society leaders, including over 130 meetings on good governance and conflict resolution.
Проведение еженедельных совещаний в 10 департаментах с делегатами, заместителями делегатов, мэрами и заместителями мэров, представителями политических партий и гражданского общества, в том числе более 130 совещаний по вопросам благого управления и урегулирования конфликтов.

Apart from these trainings, 110 individuals participated in the"Gender Equality Training Seminar"; 55 of the participants were senior public officers and the remaining 55 were mayors or deputy mayors.
Кроме того, 110 человек приняли участие в учебном семинаре по вопросам гендерного равенства; 55 из них составляли государственные служащие старшего звена, а еще 55- мэры или заместители мэров.

Are civil servants working in oblast, city and district councils, local party cells; are mayors, deputy mayors and governors, members of the oblast, city and district councils;
Являются государственными служащими, работающими в областных, городских и районных советах, региональных партийных ячейках, мэрами, заместителями мэров и губернаторов, депутатами областных, городских и районных советов;