DESCRIBED THEM на Русском - Русский перевод

• описал их
• их называет
• охарактеризовал их
• описывал их
• квалифицировала их

Примеры использования Described them на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're exactly like you described them.
Они абсолютно такие, как ты их описАл.

Einziger described them as"like the old shit, but older.
Майк описал их следующим образом: Старое дерьмо, только еще старше.

From any"breaches", as Mr. Garrick described them.
Через любой" мост", как мистер Гаррик их называет.

He described them as a luxurious people who enjoyed wearing gold ornaments.
Он описал их как богатых людей, любивших носить золотые украшения.

And then they would happen exactly as you described them.
А потом они происходили точно так, как ты их описала.

They were as John always described them, penny dreadfuls with an elevated prose style.
Они были, как Джон всегда их описывал," Грошовые сказки с возвышенным стилем прозы.

In an editorial published at the time of the elections, The New York Times described them as.
В редакционной статье, опубликованной во время выборов, газета" Нью-Йорк Таймс" представила их как.

Rather, Einstein described them in terms of the geometry of spacetime, i.e. the curvature of spacetime.
Скорее, Эйнштейн описал их в терминах геометрии пространства- времени, то есть кривизны пространства- времени.

In my childhood I had the sad experience in this regard and I described them briefly in the articles.
У меня в детстве тоже были печальные переживания по этому поводу и я коротко написал о них в статьях.

AllMusic described them as"one of the first thrash acts to emerge from the Bay Area in Metallica's wake during the'80s.
AllMusic описал их как« один из первых трэш- актов, появившихся в Заливе после Metallica в 80- е годы».

They are named after Dr. Bernhard Kayser and Dr. Bruno Fleischer, the German doctors who first described them in 1902 and 1903.
Названы в честь немецкого доктора Бруно Флейшера, описавшего их в 1906 году.

They played local gigs and a newspaper described them at the time as,"A young but promising skiffle group.
Когда музыканты играли в местных клубах, журналисты окрестили их как« молодую, но перспективную скиффл- группу».

He described them as"controlled and glamorous","elegant","distilled, refined", inspired by decadence, and by the diversity of New York City.
Он описывал их как« сдержанные, элегантные и гламурные»,« вдохновленные Нью-Йорком и декадансом».

In her report to the General Assembly(A/58/534), the Special Rapporteur described them as international crimes.
В своем докладе Генеральной Ассамблее( А/ 58/ 534) Специальный докладчик квалифицировала их как международные преступления.

Prosecutors described them as flight risks, and as a condition of pretrial release, both men surrendered their passports and were placed under house arrest.
Прокуратура квалифицировала их как способных на побег, им пришлось сдать свои паспорта, после чего они были помещены под домашний арест.

And human rights, in the fullest sense, as I have described them, have to come into the equation too.
Права человека, в самом полном смысле этого понятия, как я уже характеризовал их, должны также быть составной частью этого уравнения.

Some described them as important contributions to trade and development and to mutual recognition, thus complementing the work done by the WTO, in facilitating mutual recognition agreements MRAs.
Некоторые из них отметили важное значение руководства и типовой учебной программы для торговли и развития, а также для взаимного признания, поскольку они дополняют работу ВТО, направленную на содействие заключению соглашений о взаимном признании СВП.

One SS man who saw the subsequent murders on 21 August 1941 described them as follows: I went to the woods alone.
Один эсэсовец, который видел последующие убийства 21 августа 1941 года описал их следующим образом: Я пошел в лесополосу в одиночку.

Speaking of the mutual relations of the two nations, Kinsella described them as honourable and long-lasting, adding that Serbian citizens had built Canadian society, for which Canada is grateful to them. He emphasized that the current global economic crises required intensified cooperation among countries of the world in order that challenges be dealt with successfully.
Говоря об отношениях двух народов, Кинселла назвал их честными и прочными, напомнив, что граждане Сербии строили канадское общество, за что Канада благодарна им. Кинселла отметил, что в период глобального экономического кризиса необходимо поддерживать более тесное сотрудничество между странами для того, чтобы успешно справиться с проблемами.

Mr. Barrow, in referring in his statement to the land and sea borders of Belize, described them as"universally recognized as inviolable.
В своем заявлении г-н Барроу, говоря о сухопутных и морских границах Белиза, охарактеризовал их в качестве" общепризнанных нерушимыми.

The fourth-century historian Eutropius described them as rural people under the leadership of Amandus and Aelianus, while Aurelius Victor called them bandits.
Историк IV века Евтропий описывал их как восставших сельских жителей под руководством Аманда и Элиана, а Аврелий Виктор называл их просто разбойниками.

Péron did not report seeing any emus on the island himself, which might explain why he described them as being the size of mainland birds.
На острове Перон не проводил каких-либо наблюдений, которые могли бы объяснить, почему он описал их, ссылаясь на размеры материковых птиц.

When my incredulity had begun to subside, he described them to me: one consisting of squares, six at each vertex, and one consisting of hexagons, four at each vertex.
Когда мой скептицизм начал убывать, он мне их описал- один состоит из квадратов, по шесть в каждой вершине, а другой состоит из шестиугольников, по четыре на вершину.

The French explorer Samuel de Champlain, when writing about Basque whaling in Terranova(i.e. Newfoundland), described them as"the cleverest men at this fishing.
Самюэль де Шамплен, описывая баскских китобоев в Терранове( Ньюфаундленде), охарактеризовал их как« умнейших в этом деле людей».

In a 2002 letter published in Science, Aubrey de Grey described them as consisting of a set of advertisements for a"pseudoscientific anti-aging industry.
В письме, опубликованном в Science в 2002 г., Обри де Грей описал их как совокупность наборов объявлений для« псевдонаучной индустрии против старения».

Singer and representative of SM Entertainment BoA highlighted and praised the lyrics of their original song, while Yang Hyun-suk, founder and CEO of YG Entertainment, described them as"true artists" among the people who had auditioned for the show.
Певица и представитель SM Entertainment БоА подчеркнула и похвалили тексты их оригинальной песни, в то время как Ян Хен Сок, основатель и главный исполнительный директор YG Entertainment, описал их как« настоящих артистов» среди людей, которые прослушивались для шоу.

Her students, selected for the program after their parents described them as distracted and underachieving in school, displayed significant improvement in mental calculation skills, as well as in focus and attention.
Ее студенты, отобранные для программы после того, как их родители описывали их как неуспевающих в школе, значительно улучшили навыки устного счета, а также добились улучшения в концентрации и внимании.

He then gave an outline of Jordan's report, elaborating somewhat on the question of nomads or, as he described them, Jordanian citizens living in the arid desert areas.
Затем он излагает в общих чертах основные положения доклада Иордании и останавливается более подробно на вопросе, который касается кочевников или, как он сам их называет, иорданских граждан, проживающих в засушливых районах пустыни.

In post war Hungary, lodges were re-established, but after five years the government described them as"meeting places of the enemies of the people's democratic republic, of capitalistic elements, and of the adherents of Western imperialism.
В послевоенной Венгрии, ложи были восстановлены, но через пять лет правительство их охарактеризовало, как: места встречи врагов демократической республики народа, капиталистических элементов, а также приверженцев западного империализма.

One woman, who found two of the victims in her yard on 2 October, described them as appearing drugged, staggering about and barely able to speak.
Женщина, которая обнаружила 2 октября двух жертв во дворе своего дома, описала их как находившихся в состоянии наркотического опьянения с нетвердой походкой и едва способных говорить.