DESCRIBES THE CONCEPT на Русском - Русский перевод

• описана концепция

Примеры использования Describes the concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annotation: The presented work describes the concept of education of the XXI century, which is based on its quality.
Аннотация: В представленной работе описана концепция образования XXI века, в основе.

The man, in contrast, has a completely unselfish feeling that the dictionary describes the concept of emotion.
Человек же, наоборот, обладает совершенно бескорыстным чувством, которое в словаре описывается понятием умиления.

Annotation: This article describes the concept and the role of a strategic approach to family counseling.
Аннотация: В данной статье рассмотрены понятие и роль стратегического подхода в семейном консультировании.

This unique and valuable composition in a comprehensive and realistic way describes the concept of“the tree of knowledge of good and evil”.
Эта композиция уникальна и бесценна, поскольку в целостном и реалистическом воплощении описывает идею“ дерева познания добра и зла”.

This topic describes the concept of imaging as it pertains to deploying Windows operating system.
В этом разделе даются определения основных понятий, связанных с образами и относящихся к развертыванию операционной системы Windows.

The present report provides a further assessment of the security situation in Sierra Leone and describes the concept for the adjustment of UNAMSIL.
В настоящем докладе содержится дополнительная оценка ситуации в Сьерра-Леоне в области безопасности и описывается концепция изменения состава МООНСЛ.

The article describes the concept of the crowd proposed by a Russian lawyer and public figure V.K.
В статье описывается содержание концепции толпы, разработанной отечественным правоведом и общественным деятелем В. К.

The article describes the relevance of normative and methodical support of teachers on IT disciplines during the design process of curriculum based on the requirements of ICT vendors; describes the concept of TOP-curriculum and the example of an educational module based on the certification courses"1C" for application developers.
В статье описывается актуальность нормативной и методической поддержки преподавателей ИТ- дисциплин при разработке образовательных программ на основе требований ИТ- вендоров, приводятся описание концепции ТОП- программ и пример реализации образовательного модуля на базе сертификационных курсов фирмы« 1С» для подготовки разработчиков прикладных приложений корпоративных информационных систем.

ISO/TR 14062 describes the concepts and state of the art related to the integration of environmental aspects in product development.
В ISO/ TR 14062 описываются концепции и современные методы включения экологических аспектов в разработку продукции.

The book Science-Fiction: The Early Years describes the concepts of"From Beyond" as"very interesting, despite stiff, immature writing.
Книга« Научная фантастика: ранние годы» пишет про концепцию« Извне» как« очень интересную, несмотря на жесткость и незрелый стиль».

This document describes the concept of traditional knowledge and the common approach to technology transfer that countries have adopted.
В настоящем документе разъясняется понятие традиционных знаний и излагается принятый странами общий подход к передаче технологии.

For example, my site clearly describes the concept to which I stick to and which describes the essence of my teaching and treatment.
Например, у меня на сайте ясно описана концепция, которой я придерживаюсь, и которая описывает суть моего учения и лечения.

The author describes the concept, structure and patterns of use of the economic potential of the territory(region) in retrospective and discussion aspect.
Авторы раскрывают поня- тие, структуру и закономерности использования потенциала экономики территории( региона) в рестроспективном и дискуссионном аспекте.

In section III of his report, the Secretary-General describes the concept of results-based budgeting and its aims against the background of weaknesses of the current process.
В разделе III доклада Генеральный секретарь описывает концепцию составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и ее цели с учетом недостатков существующих процедур.

Tyson describes the concept of dark stars as postulated by John Michell which are not visible but detectable by tracking other stars trapped within their gravity wells, an idea Herschel used to discover binary stars.
Тайсон также описывает понятие темных звезд, которые, как утверждал Джон Мичелл, нельзя увидеть, но которые можно обнаружить по воздействию, которое они оказывают на другие, видимые, звезды, попавшие в их гравитационную ловушку.

Deliverable 1: Ideal model of a health-oriented PCU describes the concepts as well as the vision and mission of a healthpromoting, health-preventing and health-literate PCU.
Конкретный результат 1: идеальная модель УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья, описывает концепции, а также перспективное видение и миссию УПМСП, ориентированного на укрепление здоровья и повышение грамотности в вопросах здоровья.

The author describes the concept of his works as fairy simple:"Portraits of the entertainment genre masters- theatre, circus, movies- those who give spectators a chance to plunge into another, illusionary world at least for a short time.
Сам фотограф описывает свои работы так:« Концепция достаточно проста: портреты мастеров развлекательного жанра- театра, цирка, кино- тех, кто дарит зрителям возможность хотя бы на короткое время погрузиться в иной, иллюзорный мир».

That is how executive producer Steve Anderson describes the concept of the film:«Massacre at a school"Kolumbayn", shooting at Technical University of Virginia, the Aurora, attack at the Sikh temple in Milwaukee last weekend- and the list is still growing.
Вот как описывает концепцию ленты исполнительный продюсер Стив Андерсон:« Массовое убийство в школе« Колумбайн», стрельба в Техническом университете Вирджинии, Аврора, нападение на храм сикхов в Милуоки в прошлые выходные,- список все растет.

The author describes the concept of personality development from the point of view of a large number of parameters that determines the work of the type of information metabolism and selects various techniques for the development of certain aspects.
Описана концепция развития личности с точки зрения большого числа параметров, определяющих работу типа информационного метаболизма, и подобраны различные техники для развития тех или иных аспектов.

Annotation: The presented work describes the concept of education of the XXI century, which is based on its quality and the leading role in culture and spirituality, education, in the implementation of innovations.
Аннотация: В представленной работе описана концепция образования XXI века, в основе которой выделяются его качество и ведущая роль в культуре и духовности, воспитании, в реализации инноваций.

The article describes the concept of design and engineering competence of pupils, its role in the development of the capacity to the professional activity, as well as peculiarities of formation of the design and engineering competence of pupils at the example of LEGO designing.
В статье рассматриваются понятие проектно-конструкторской компетентности учащихся, ее роль в развитии способности к профессиональной деятельности, а также особенности формирования проектно-конструкторской компетентности учащихся на примере LЕGО- конструирования.

Chapter three describes the concept of"regulatory capture," whereby a regulator- such as the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency(MHRA) in the UK, or the Food and Drug Administration(FDA) in the United States- ends up advancing the interests of the drug companies rather than the interests of the public.
В третьей главе описывается понятие« подконтрольных инстанций» и говорится о том, как инстанции или регуляторы- такие, как Агентство по лекарственным средствам и медицинским изделиям( MHRA) в Великобритании или Администрация по контролю качества продуктов и лекарственных препаратов( FDA) в Соединенных Штатах Америки,- становятся представителями интересов фармацевтических компаний, а не интересов общества.

Describing the concept of supervision of child protection work and development of the relevant guidelines.
Описание концепции надзора за работой по защите детей, а также разработка соответствующих инструкций.

The following paragraphs describe the concept, types and benefits of single windows.
В нижеследующих пунктах говорится о концепции, видах и преимуществах механизма" единого окна.

Reznor described the concept as consisting of"someone who sheds everything around them to a potential nothingness, but through career, religion, relationship, belief and so on.
Резнор описал концепцию альбома словами:« он о тех, кто низводит все что их окружает до уровня потенциального небытия, посредством карьеры, религии, отношений, моральных убеждений и т. д.».

Karla Peterson of The San Diego Union-Tribune described the concept of Castiel as"genius" and the actor Collins as"fabulous.
Карла Петерсон( The San Diego Union- Tribune) назвала концепцию Кастиэля« гениальной», а актера в роли Кастиэля« невероятным».

Greg Mankiw described the concept as follows:"To get one thing that we like, we usually have to give up another thing that we like.
Профессор Грегори Мэнкью из Гарвардского университета использует TANSTAAFL, чтобы иллюстрировать концепцию альтернативной стоимости: чтобы получить некую вещь, которая нам нравится, мы, как правило, должны отказаться от другой вещи, которая нам тоже нравится.

Black Francis described the concept as referring to"a surfer girl," who"walks along the Beach of Binones, has a surfboard, very beautiful.
Блэк Фрэнсис описал концепцию названия как отсылку к абстрактной« девушке серфере», которая« идет по пляжу, с доской для серфинга, очень красивая».

Dr. Kavanna described the concept of information literacy, identifying as a recognized skill for self-proxy, self-actualization, self-motivation and self-directedness.
Доктор Каванна дал описание понятию информационной грамотности, определяя как признанный навык для само- доверенности, само- актуализации, само- мотивации и самостоятельной направленности.

He is the author of the book"The continuation of life", which was translated into many languages of the world described the concept of the aging mechanism, developed the doctrine of the connective tissues.
Автор книги« Продолжение жизни», переведенной на множество языков мира, описал концепцию механизма старения, развил учение о соединительных тканях.