DESCRIPTIVE ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• описательный анализ
• описательным анализом
• дескриптивный анализ

Примеры использования Descriptive analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Khasi- A Descriptive Analysis.
Розацеа: подробный анализ.

All results are presented in tabular form, graphically and associated with a descriptive analysis.
Все результаты представлены в табличной форме, графически и в увязке с описательным анализом.

Descriptive analysis of implemented recommendations.
Описательный анализ выполненных рекомендаций.

Gender Statistics Manual: Descriptive analysis of data.
Справочник по гендерной статистики: Описательный анализ данных.

Descriptive analysis was made by using charts and tables.
Описательный анализ проводился с помощью диаграмм и таблиц.

Vertical profiles of various chemical parameters were presented along with descriptive analysis.
Вертикальные профили различных химических параметров были представлены с описательным анализом.

Descriptive analysis was provided along with some graphical representation and example photographs.
Наряду с графическим представлением и фотографиями примеров был представлен описательный анализ.

More than ten Statistics in Focus and a Panorama have been prepared with descriptive analysis from a gender perspective.
Было подготовлено более десяти выпусков публикаций" Statistics in Focus" и одна публикация" Панорама" с описательным анализом в разбивке по полу.

A descriptive analysis of results from these surveys, Living with Disability in New Zealand, was published in 2004.
Аналитическое изложение результатов этих обследований под названием" Жизнь инвалидов в Новой Зеландии" было опубликовано в 2004 году.

There are 103 countries that have complete data on environmental deprivations- the descriptive analysis focuses on these countries.
Полные данные по экологическим депривациям имеются для 103 стран- соответственно описательный анализ сосредоточен именно на этих странах.

Graphical and descriptive analysis was provided, along with some raw data including the geographic location of sample sites.
Был представлен графический и описательный анализ наряду с некоторыми исходными данными, включая географические координаты участков пробоотбора.

In view of the large and important impact of ICT on society, there is a need to support descriptive analysis of current developments with quantitative data.
Ввиду большого и существенного влияния ИКТ на общество необходимо подкреплять описательный анализ нынешних процессов количественными данными.

The publication includes some descriptive analysis of the short-term business statistics for the reference month, and for a cumulative total of the current year.
Публикация включает в себя некоторый описательный анализ краткосрочной статистики предприятий за отчетный месяц и кумулятивные данные текущего года.

Although the topic could not be sensibly dealt within the form of draft articles, he hoped that the Commission would go beyond a mere descriptive analysis of fragmentation processes to address some of the practical problems caused by them, and to offer solutions.
Хотя эта тема не может быть обстоятельно проанализирована в проектах статей, он надеется, что Комиссия выйдет за рамки простого описательного анализа процессов фрагментации и займется изучением обусловленных ими практических проблем, а также предложит варианты решений.

It includes a descriptive analysis of abuse patterns by drug type and a discussion on developments in the global capacity to monitor illicit drug abuse.
В нем дается описательный анализ форм злоупотребления по видам наркотиков, а также обсуждается ход развития мирового потенциала в области контроля за злоупотреблением незаконными наркотиками.

The review provides information for the Assembly and the Secretariat to consider with regard to achieving increased coordination and efficiencies in the allocation of resources as well as a descriptive analysis of the function, including main activities, coordination and dedicated resources.
В материалах обзора представляется информация для рассмотрения Ассамблеей и Секретариатом в плане повышения скоординированности и эффективности распределения ресурсов и содержится описательный анализ функции, включая основные виды деятельности, механизмы координации и выделяемые для нее ресурсы.

A descriptive analysis of the Rwanda Reconciliation Barometer(RRB) data points to significant progress in terms of forging social cohesion in the wake of the genocide in 1994.
Описательный анализ данных Rwanda Reconciliation Barometer(" Руандийского барометра примирения"( РБП)) свидетельствует о том, что после геноцида 1994 года достигнут значительный прогресс в деле укрепления социальной сплоченности.

Details were provided on the techniques used and descriptive analysis was supplemented with summary graphs and maps of sample locations.
Было представлено подробное изложение используемых методов, а к описанию анализа были приложены краткие графики и карты мест пробоотбора.

A descriptive analysis of the circumstances is even harder because it is often postulated that an outside researcher who may wish to investigate these processes is really an intrinsic part of such studies.
Проведение дескриптивного анализа является еще более сложным делом с учетом нередко звучащего утверждения о том, что неместный исследователь, желающий заняться изучением этих процессов, в действительности является неотъемлемой частью такого рода исследований.

It was noted that if it had to create mechanisms for coordination and harmonization, it would be departing from its role in the progressive development of international law and its codification, and if it limited itself to a descriptive analysis, the exercise would be purely academic and extraneous to its mission.
Отмечалось, что если ей необходимо создавать механизмы координации и согласования, то она должна исходить из своей роли в области прогрессивного развития международного права и его кодификации, и если она ограничивается описательным анализом, то такая деятельность будет носить чисто академический характер и не иметь отношения к ее миссии.

This examination included a descriptive analysis of all relevant reports categorized as evaluations in the UNICEF Evaluation Reports Database, coupled with the quality ratings of these reports in the Global Evaluation Reports Oversight System GEROS.
Методы исследования включали описательный анализ всех соответствующих докладов, отнесенных к категории оценок в базе докладов ЮНИСЕФ об оценке, а также оценку качества этих докладов в Системе надзора за докладами о глобальной оценке.

Most of the countries in the Central and Eastern European region appear to have good databases and monitoring systems covering biophysical aspects such as vegetation cover, soils, soil erosion, hydrology, aridity and air quality, and most of them provide only a comprehensive and descriptive analysis of the biophysical state of desertification.
Большинство стран в регионе Центральной и Восточной Европы, как представляется, располагают хорошими базами данных и системами мониторинга, охватывающими биофизические аспекты, такие, как растительный покров, различные виды почвенного слоя, эрозия почвы, гидрология, аридность земель и качество воздуха, и основная их часть проводит лишь всеобъемлющий и описательный анализ биофизического состояния процесса опустынивания.

It also provides a descriptive analysis of the structure of the public information function, its main activities and the coordination efforts and resources dedicated to it within the Secretariat for the biennium 2010-2011.
В докладе содержится также описательный анализ структуры функции общественной информации, основных связанных с ней видов деятельности и механизмов координации, а также ресурсов, выделенных для выполнения этой функции в Секретариате на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

While it was readily recognized that the topic could not reasonably be addressed in the form of draft articles, some delegations expressed the wish that the Commission would transcend a mere descriptive analysis of the processes of fragmentation and delve into the practical problems caused by such processes, offer practical solutions or proposals therefor and provide useful guidance to States as well as guidelines for practitioners.
Хотя с самого начала признавалось, что разумные основания для составления проектов статей по этой теме отсутствуют, некоторые делегации выразили пожелание, чтобы Комиссия вышла за рамки простого описательного анализа процессов фрагментации и углубленно изучила проблемы, вызываемые такими процессами, предложила практические решения или рекомендации и обеспечила полезные ориентиры для государств, а также руководящие принципы для практических работников.

While there is a substantive descriptive analysis and photographs of general taxonomic and morphologic information, there is a lack of graphical and tabulated data and the tabulated data that is included is not presented in the form as requested by the Secretary-General.
Хотя в отчете приведен существенный описательный анализ и фотоизображения общих таксономических и морфологических единиц, следует отметить нехватку графических и табулированных данных, а те табулированные данные, которые приведены в отчете, представлены не в той форме, которая была испрошена Генеральным секретарем.

Prepared pursuant to an agreement between the National Coordinating Body for Rural and Indigenous Women(CONAMURI), the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and the Directorate-General for Statistics, Surveys and Censuses, the document"Visibility of inequalities among indigenous women, Guarani-speakers and persons of African origin" presents a descriptive analysis of the main economic indicators that point to differences and inequalities between specific groups of women: Guaranispeaking, indigenous, and of African descent.
В рамках соглашения, подписанного Национальным координационным советом по делам женщин, сельских работниц и работниц из числа коренных народов( КОНАМУРИ), ЮНИФЕМ и Главным управлением статистики, обследований и переписей( ГУСОП), был подготовлен документ, озаглавленный" Очевидное неравенство коренных женщин, лиц, говорящих на гуарани, и лиц африканского происхождения", в котором содержится дескриптивный анализ основных социально-экономических показателей, свидетельствующих о различиях и неравенстве среди конкретных групп женщин, а именно женщин, говорящих на гуарани, принадлежащих к коренным народам или женщин африканского происхождения.

The descriptive analysis of the infant mortality rate in The former Yugoslav Republic of Macedonia according to certain variables(geographic, ethnic, educational level of the mother) shows a heterogeneity which moves from very high rates to very low rates and discrepancies in relation to the total rate.
Дескриптивный анализ показателя смертности новорожденных в бывшей югославской Республики Македонии по ряду переменных величин( географический район проживания, этническая принадлежность и образовательный уровень матери) свидетельствует о неоднородности, для которой характерны как исключительно высокие, так и крайне низкие уровни, а также погрешности в связи с определением общего уровня.

In connection with paragraph 12, a mere descriptive analysis of existing international instruments relating to international terrorism would not suffice; an analytical review of those instruments would help Member States develop a comprehensive legal framework of existing conventions and legal instruments dealing with international terrorism.
В связи с пунктом 12 можно сказать, что простой описательный анализ действующих международных документов, касающихся международного терроризма, не будет достаточным; аналитический обзор таких документов помог бы государствам- членам создать всеобъемлющую правовую основу, используя для этого действующие конвенции и правовые документы, касающиеся международного терроризма.

Descriptive analyses of the responses and frequency calculations were carried out.
Был проведен описательный анализ ответов и расчет их частотности.

Graphs and descriptive analyses of sedimentation rates were presented.
Приведены графики и аналитические описания темпов осадкообразования.