DESCRIPTIVE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• описательной информации
• описательная информация
• описательную информацию

Примеры использования Descriptive information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Objective actual and descriptive information;
Объективная фактически представляемая и описательная информация;

No other descriptive information is available in the database.
Никакой другой описательной информации в этой базе данных нет.

Objective actually presented and descriptive information;
Объективная фактически представляемая и описательная информация;

Task Output Displays descriptive information about the task in HTML format.
Отображение описательной информации о задаче в формате HTML.

Operational Activities by Sector- Descriptive information.
Оперативная деятельность в разбивке по секторам- описательная информация.

Displays descriptive information about the selected notification channel.
Отображение описательной информации о выбранном канале уведомления.

You might also want to record some basic descriptive information such as species and sex.
Кроме того, в базу стоит внести и описательную информацию- например, вид и пол животного.

Descriptive information- does the central level have the following descriptive information(tick if yes) Disease.
Описательная информация- имеется ли у вас в стране на центральном уровне следующая описательная информация отметить галочкой.

All digital documents are accompanied with bibliographic records and descriptive information.
Все представленные в электронной форме документы сопровождаются библиографическими записями и описательной информацией.

Some issues call for qualitative or descriptive information: biological diversity, protection status, socio-economic functions.
По ряду параметров должна быть представлена качественная или описательная информация биологическое разнообразие, статус охраны, социально-экономические функции.

The main criteria are that the child has to encounter an imminent danger of serious bodily injury or death and that there is enough descriptive information on him/her.
Главный критерий заключается в том, что ребенку должна угрожать неминуемая опасность получения серьезных телесных повреждений или смерти и что имеется достаточно описательной информации о ребенке.

The Working Group recommended observation to collect descriptive information about the potential for incidental mortality in the proposed pot fisheries paragraph 10.8.
WG- IMAF рекомендовала проводить наблюдения для сбора описательной информации о возможной побочной смертности в ходе предлагаемого ловушечного промысла п. 10. 8.

The second part of the questionnaire(EB. AIR/2005/4/add.2, questions 50-69), the general policy questions, aims to elicit descriptive information on the strategies and policies of Parties.
Вторая часть вопросника( EB. AIR/ 2005/ 4/ Add. 2, вопросы 50- 69), посвященная вопросам об общей политике, преследует цель получения наглядной информации о стратегиях и политике Сторон.

Such access to spatial and descriptive information is the most efficient and cost-effective since it provides opportunity to use materials directly via the Internet. 1, 3.
Такой доступ к пространственной и описательной информации наиболее эффективен и рентабелен, поскольку обеспечивает возможности использования материалов непосредственно через интернет 1, 3.

Quantitative measures cannot be produced for all aspects of performance, descriptive information about practices and processes must therefore be incorporated.
Количественные показатели не могут рассчитываться по всем аспектам деятельности, что обусловливает необходимость включения описательной информации о практических методах и процессах.

The indicator requires descriptive information on progressive adoption of UN-Habitat urban indicators by national and local urban observatories.
Этот показатель достижения результатов предусматривает получение описательной информации о постепенном принятии руководящих принципов ООН Хабитат, касающихся показателей состояния городов, местными и национальными органами контроля.

In the area of enterprise resource planning as well as product data management, commercial data is being made widely available, including item numbers, type numbers and descriptive information.
Пользователи систем управления ресурсами предприятия и систем управления данными по изделиям получили широкий доступ к коммерческим сведениям, включая каталожные номера, артикулы и описательную информацию.

IFRS 8 requires an entity to report financial and descriptive information about its operating segments and specifies how an entity should report such information..
МСФО( IFRS) 8 требует от общества отражать финансовую и описательную информацию о сегментах деятельности и устанавливает требования, как Группа должна отражать информацию такого рода.

This might involve concatenating values from various fields, or removing certain sensitive information or administrative data for local purposes, in order to achieve meaningful descriptive information for the end user.
Сюда можно было бы отнести соединение значений различных полей, или перемещение определенной значительной информации или административных данных для местных целей ради того, чтобы добиться получения конечным пользователем значимой описательной информации.

Comparative information shall be included for narrative and descriptive information when it is relevant to an understanding of the current period's financial statements.
Сравнительная информация должна подаваться как для повествовательной, так и описательной информации, когда она является важной для понимания финансовой отчетности за текущий период.

Descriptive information and notes were revised with the aim of providing clear and complete information to the user(e.g., for ceased serials, items with multiple dates, particular types of illustrations), in plain language, avoiding library jargon.
Описательная информация и примечания были пересмотрены с целью обеспечить читателя четкой и полной информацией( например, о прекратившихся сериальных изданиях, единицах хранения с множественными датами, особыми видами иллюстраций), изложенной доступным языком избегая специальных библиотечных терминов.

The Working Group agreed that in the interim, observation of pot fishing was required to collect descriptive information about the potential for seabird and marine mammal incidental mortality using this fishing method.
WG- IMAF решила, что пока требуется проводить наблюдения ловушечного промысла с целью сбора описательной информации о возможной побочной смертности морских птиц и млекопитающих при применении этого метода промысла.

Additional descriptive information concerning the firearms or parts and components: barrel length, overall length, the number of shots, the manufacturer's name and the country of manufacture.
Дополнительная информация описательного характера об огнестрельном оружии, его составных частях и компонентах: длина ствола, общая длина, скорострельность, название изготовителя и страна изготовления.

The Working Group agreed that in the interim, observation of pot fishing was required to collect descriptive information about the potential for seabird and marine mammal incidental mortality using this fishing method.
WG- IMAF решила, что пока требуется вести наблюдения на ловушечном промысле с целью сбора описательной информации о возможности побочной смертности морских птиц и млекопитающих при использовании этого метода промысла.

The statistical and descriptive information has been analysed by high level experts in the specific thematic areas, and the following Chapters have constituted Volume I of the Main TBFRA-2000 Report.
Статистическая и описательная информация была проанализирована высококвалифицированными экспертами в соответствующих тематических областях, при этом том I Основного доклада по ОЛРУБЗ- 2000 состоит из следующих глав.

Also, short-term local events may not have quantitative information available and a REMARKS entry is included in the spreadsheets to enter more qualitative or descriptive information or to provide a reference source for further and more detailed information on the particular event.
Кроме того, может отсутствовать количественная информация о краткосрочных местных событиях, и в электронных таблицах предусмотрена графа" ДЛЯ ЗАМЕЧАНИЙ" для включения более качественной или описательной информации или для указания какоголибо справочного источника, в котором можно получить дополнительную и более подробную информацию о конкретном событии.

In addition, some reports contained a lot of descriptive information that was not directly related to targets, and failed to reflect the measures taken to implement the targets.
Кроме того, некоторые доклады содержали большой объем описательной информации, не имевшей прямого отношения к целевым показателям, и в них не были отражены меры, принимаемые с целью их достижения.

Descriptive information about the environmental context(population pressure, rapid urbanization, natural resources, etc) can be found in the different subregions, but it is not clear how indicators are used by decision makers in the different countries and how they are used to implement NAPs.
В различных субрегионах имеется описательная информация, касающаяся экологических условий( демографического давления, быстрой урбанизации, природных ресурсов и т. д.), однако непонятно, каким образом соответствующие показатели используются директивными органами в различных странах и как они применяются для осуществления НПД.

Single-nation studies have attempted to compile statistical and descriptive information in order to better understand the precise nature of the risks of certain types of organized criminal activity.
В исследованиях, ограниченных рамками одного государства, предпринимались попытки обобщения статистической и описательной информации в целях лучшего понимания конкретной опасности, исходящей от некоторых видов организованной преступности.

UNFPA also collects annually descriptive information on population projects throughout the developing world, compiling them in the comprehensive report Inventory of Population Projects in Developing Countries around the World.
ЮНФПА ежегодно собирает также описательную информацию о проектах в области народонаселения во всех странах развивающегося мира и публикует ее в виде сводного доклада" Inventory of Population Projects in Developing Countries around the World"" Перечень проектов в области народонаселения в развивающихся странах по всем регионам мира.