DESERVES SPECIAL на Русском - Русский перевод

• заслуживает особого
• заслуживает отдельного
• заслуживает специального
• заслуживает особенного
• заслуживают особого
• заслуживает особой

Примеры использования Deserves special на Английском языке и их переводы на Русский язык

It deserves special attention.
Он заслуживает особого внимания.

Which is why I think he deserves special consideration.
И я думаю, он заслуживает особые условия.

He deserves special attention.
Он заслуживает особого внимания.

Regional anesthesia deserves special attention.
Регионарная анестезия заслуживает особого внимания.

It deserves special attention in several respects.
Он заслуживает особого внимания по нескольким причинам.

That initiative deserves special attention.
Эта инициатива заслуживает особого внимания.

He deserves special credit for his promotion of the concept of preventive diplomacy.
Он заслуживает особой благодарности за развитие концепции превентивной дипломатии.

The watermill deserves special attention.
Водяная мельница заслуживает особого внимания.

The management of conflicts in Western Africa also deserves special mention.
Вопрос о регулировании конфликтов в Западной Африке также заслуживает особого внимания.

Africa deserves special attention.
Африка заслуживает особого внимания.

The Nikola Šainović et al. case deserves special mention.
Дело Николы Шайновича заслуживает особого упоминания.

This area deserves special focus owing to very weak implementation.
Эта область заслуживает особого сосредоточения внимания вследствие крайне слабого осуществления.

Paragraph 80 of the report deserves special attention.
Пункт 80 доклада заслуживает особого внимания.

This is a challenge that deserves special attention in relation to key policies of host countries to attract FDI and benefit from it.
Эта задача заслуживает специального рассмотрения в связи с ключевыми элементами политики принимающих стран по привлечению ПИИ и получению отдачи от них.

I will give you one poll that deserves special attention.
Приведу один опрос, который заслуживает особого внимания, т.

Deserves special mention and this know-how, as phyto-SPA-concept based on the internal and external use of plant products of special quality.
Заслуживает отдельного упоминания и такое ноу-хау, как фито- SPA- концепция на основе внутреннего и наружного применения растительных продуктов особого качества.

One of them deserves special attention.
Один из них заслуживает отдельного внимания.

I would like to mention three speakers whose efforts deserves special recognition IMHO.
Мне бы хотелось упомянуть спикеров, чьи усилия( ИМХО) заслуживаю особенного внимания.

The new range of products under the plaques graverton deserves special attention because of the unique structure of a selection of original material and covers, we have worked with dedication.
Новый модельный ряд плакеток под изделия Гравертон заслуживает особенного внимания, так как над подборкой уникальной структуры материала и оригинальных покрытий, мы потрудились с полной отдачей.

In that context, your able service deserves special mention.
В этом контексте Ваши умелые действия заслуживают особого упоминания.

In this respect, deserves special sympathy for his work as manager of the art department at the National Industrial Exhibition in Moscow in 1882, and his active participation in the apparatus of the Russian Department at the international industrial exhibition in Copenhagen in 1888.
В этом отношении заслуживает особенного сочувствия его деятельность в качестве распорядителя художественными отделами на Всероссийской промышленной выставке в Москве 1882 г. и деятельное его участие в устройстве русского отдела на международной промышленной выставке в Копенгагене 1888 года.

This insecticide deserves special attention.
Этот инсектицид заслуживает особого внимания.

The new Dalliance collection consists of three models, each of which deserves special attention.
Новая коллекция Dalliance объединила в себе три модели, каждая из которых достойна отдельного внимания.

Your product deserves special packaging-.
Ваш продукт заслуживает специальной упаковки.

That is why, according to SeeZisLab, this video hosting site deserves special attention.
Именно поэтому, по мнению SeeZisLab, данный видеохостинг заслуживает особенного внимания.

The situation in Africa deserves special attention in that regard.
В этом плане положение в Африке заслуживает особого внимания.

Among other issues to which the Agency devotes its attention, the convention on the safety of nuclear installations deserves special mention.
Среди других вопросов, которым Агентство оказывает свое внимание, заслуживает специального упоминания конвенция по безопасности ядерных установок.

Each of these bodies deserves special attention.
Каждый из этих органов заслуживает особого внимания.

Educational materials The problem of aerospace sensing textbooks and study letters availability deserves special and comprehensive discussion.
Учебная литература Проблема наличия учебников и учебных пособий по аэрокосмическому зондированию заслуживает специального обстоятельного обсуждения.

Why medical massage deserves special attention?
Почему именно лечебный массаж заслуживает особого внимания?