DESIGN GROUP на Русском - Русский перевод

• design group
• проектная группа
• дизайнерская группа
• дизайн груп

Примеры использования Design group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design& development by G Design Group.
Дизайн и разработка G Design group.

Head of design group in Capital Group of companies.
Руководитель проектной группы« Капитал Груп».

ODESD2 furniture in a new interior by Vesna Design Group.
Мебель ODESD2 в новом интерьере от Vesna Design Group.

Design group, complete cycle production, assembling and service.
Проектная группа, производство полного цикла, монтаж и сервис.

The vehicle was designed by Porsche Design Group.
Дизайн вагона разработан компанией Porsche Design Group.

Protein Design Group, National Center for Biotechnology, Spain.
Группа разработки протеинов, Национальный центр биотехнологии, Испания.

John Reeves, PE PMP, a naval architect with Elliott Bay Design Group.
Джон Ривз, военно-морской архитектор Elliott Bay Design Group.

In Hangar Design Group, all projects for brands are priorities.
Главное для компании Hangar Design Group- чтобы проект служил на благо бренду.

The enterprise was organized by OOO"Design Rus" of"Design group" holding.
Предприятие организовано ООО« Дизайн Рус», входящего в холдинг« Дизайн груп».

I'm Ehara from the Design Group of the Research& Engineering Department.
Я- Ихара из группы дизайна отдела исследований и технических разработок.

The rest of the design was provided by Renaissance's in-house design group.
Другие разделы проектной документации были разработаны проектной группой« Ренейссанс Констракшн».

N A central development and design group will work on one technology.
N Централизованная группа разработки и дизайна будет работать в рамках одной технологии.

These design groups carry out conceptual design of offshore fields, at the junction of subsurface, surface and environmental engineering.
Такие проектные группы выполняют работы по концептуальному проектированию шельфовых месторождений, на стыке геологии, разработки, обустройства и экологического инжиниринга.

I'm Goto, also from the Mechanical Design Group of the Research& Engineering Department.
Я- Кошииши из группы проектирования отдела исследований и технических разработок.

The basic principles and rules of Synectics were developed by William Gordon and George Prince between 1950 and 1960 when they worked together at Invention Design Group at Arthur D.
Основные принципы и правила Синектики были разработаны Уильямом Гордоном и Джорджем Принсем в период между 1950 и 1960 годами, когда они вместе работали в консалтинговой компании Invention Design Group at Arthur D.

I'm manager of the Design Group, so I was responsible for the overall design of the Nintendo 3DS system.
Я руковожу проектной группой и отвечал за общий дизайн системы Nintendo 3DS.

The name of the group of industrial designs relating to options, contains the name of the industrial design group, supplemented in parentheses indicate the word"options.
Название группы промышленных образцов, относящихся к вариантам, содержит название одного промышленного образца группы, дополненное указываемым в скобках словом" варианты.

A young studio Vesna Design Group created the modern style interior of a spacey flat in Kyiv.
Интерьер просторной киевской квартиры в современной стилистике реализовала студия Vesna Design Group.

The servomotors are not only equipped with FDA-compliant materials; they are now also certified with regard to design and materials in accordance with the rigorous requirements of the EHEDG(European Hygienic Engineering& Design Group).
Сервомоторы не только оснащены FDA- совместимыми материалами, но их исполнение и материалы сертифицированы в соответствии со строгими требованиями EHEDG( European Hygienic Engineering& Design Group).

Courier services are paid by Baby Design Group if the repair is under the guarantee.
В рамках гарантийного ремонта курьерские услуги оплачивает Baby Design Group, в остальных случаях расходы оплачивает клиент.

Edwards and the design group reviewed all previous incarnations of Godzilla's design for inspiration.
Эдвардс и группа дизайнеров просмотрела все предыдущие воплощения Годзиллы, чтобы создать внешний вид существа в фильме.

Grand Prix Legends is a computer racing simulator developed by Papyrus Design Group and published in 1998 by Sierra On-Line under the Sierra Sports banner.
Grand Prix Legends- компьютерный автосимулятор, разработанный студией Papyrus Design Group( англ.) русск. и изданный компанией Sierra Entertainment в 1998 году.

Sierra's last owned studios Impressions Games and the Papyrus Design Group were both shut down in the spring of 2004, losing 50 jobs in the process; 180 Sierra-related positions were also eliminated at Vivendi's Los Angeles offices; and by June 2004, Vivendi had completely shut down Sierra's Bellevue location, which cost over 100 people their jobs and dispersed Sierra's work to other VU Games divisions, and re-locating the remains of Sierra's assets to Vivendi's corporate headquarters in Fresno, California.
Impressions Games и Papyrus Design Group были закрыты весной 2004 года, и около 50 человек потеряли свои рабочие места; 180 человек были уволены в офисах Vivendi в Лос-Анджелесе, а в июне 2004 года, VU Games закрыли Bellevue Sierra, что оставило более 100 человек без работы, которые однако были распределены на работу по другим подразделениям компании и переехали в штаб-квартиру Vivendi Universal Games во Фресно Калифорния.

In order that development of the Nintendo 3DS system ran smoothly, I worked together with the Design Group and Mechanical Design Group in taking the product from design to commercial product.
Чтобы разработка системы Nintendo 3DS шла без проволочек, я тесно сотрудничал с группами дизайна и проектирования, проводя все стадии разработки изделия от планирования до коммерческого продукта.

And the MAIN THING- design group K N G, whose smart evening and cocktail dresses"SUNRISE" was presented by agency models.
А ГЛАВНОЕ- дизайнерская группа K N G, чью шикарную коллекцию вечерних и коктейльных платьев" SUNRISE" представили модели агентства.

At their meeting at Tatarstan Government House, President of the republic Rustam Minnikhanov and Board Chairman of"Mir holding" and"Design group" Ibragim Mirmahmutogullari discussed a number of investment projects implemented by the Turkish company in Tatarstan.
Сегодня в Доме Правительства РТ состоялась встреча Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова с председателем Совета директоров компаний« Мир холдинг» и« Дизайн груп»( Турция) Ибрагимом Мирмахмутогуллары.

That same year, the now defunct Papyrus Design Group produced their first attempt at a racing simulator, the critically acclaimed Indianapolis 500: The Simulation, designed by David Kaemmer and Omar Khudari.
В том же году свою попытку создания гоночного симулятора предпринял ныне несуществующий разработчик Papyrus Design Group, выпустив благосклонно встреченную критиками игру Indianapolis 500: The Simulation, разработанную Дэвидом Краммером( англ. David Kaemmer) и Омаром Худари англ. Omar Khudari.

At the same time use of modern opportunities of information technologies allows to take a new look at the processes of formation of the scientific, technical and technological design groups and all aspects connected with the process of initiation and performance of work on the projects.
В то же время использование современных возможностей информационных технологий позволяет по новому взглянуть на процессы формирования научных, технических и технологических проектных групп и всех аспектов, связанных с процессом инициации и выполнением работы над проектами.

Derek Breen, head of educational design group at MIT Media Lab, held a workshop at BHSAD on October 31st.
Дерек Брин, руководитель группы педагогического дизайна лаборатории Массачусетского технологического института( MIT), 31 октября провел свой мастер-класс в БВШД.

Accordingly, the area of the client, design group Delta Telecom are developing a graphic template for future Web pages, following the symbols, logos and colors of the company.
Соответственно области деятельности клиента, дизайнерская группа Delta Telecom разрабатывают графический шаблон будущей веб- страницы, следуя символу, логотипу и цветовой гамме компании.