DESIRED GOAL на Русском - Русский перевод

• желаемой цели
• желанной цели
• нужной цели
• искомой целью
• желанная цель

Примеры использования Desired goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

This most definitely was not the desired goal.
Это явно не является искомой целью.

The desired goal will be achieved when least expected.
Желаемая цель будет достигнута в самый неожиданный момент.

The first seeker and went home, not reaching the desired goal.
Первый ищущий так и вернулся домой, не достигнув заветной цели.

This means that the desired goal has not yet been achieved.
Это означает, что желанная цель пока еще не достигнута.

They are humiliating for all and never achieve the desired goal.
Оно унизительно для всех и никогда не достигает желаемой цели.

However, we have achieved this desired goal not in 33, but in 12 years!
Тем не менее мы достигли этой желанной цели не за 33 года, а за 12 лет!

General and complete disarmament, thus, is the desired goal.
Таким образом, желанной целью является всеобщее и полное разоружение.

Consequently they run counter to the desired goal of mobilizing opinion" A/44/329, annex, para. 108.
Поэтому это идет вразрез с искомой целью мобилизации общественного мнения А/ 44/ 329, приложение, пункт 108.

Take away the right block of land so that the character immediately get to the desired goal.
Убирай нужные блоки земли так, чтобы герой сразу добрался до нужной цели.

Each milestone represents a unique desired goal with a completion date.
Каждый этап предполагает достижение уникальной желаемой цели в фиксированные сроки.

This is a very interesting game will help you develop a precision of movement and getting to the desired goal.
Это очень интересная игра поможет тебе выработать точность движений и попадания в нужную цель.

The implementation of that plan would lead us towards the desired goal of disarmament and non-proliferation.
Осуществление этого плана привело бы нас к желанной цели разоружения и нераспространения.

Day finish is a desired goal for any crew, but not everyone managed to reach it without"adventures.
Оказаться на финише дня- это желанная цель любого экипажа, но не всем удалось достичь делаемого без" приключений.

It's hard to say whether the demonstration of repentance will achieve the desired goal: release from prison.
Достигнет ли демонстрация раскаяния вожделенной цели- освобождения- сказать трудно." Мы помним пример тов.

When you reach the desired goal, you will be proud to pass through this is your magazine to see how you do it.
Когда вы достигнете желанной цели, вы будете гордиться тем, чтобы пройти через это ваш журнал, чтобы увидеть, как вы это сделать.

Will is the desire of a person to receive any benefit, to achieve the desired goal by concluding a contract.
Воля- желание лица получить какую-либо выгоду, достичь желаемой цели с помощью заключения договора.

To achieve the desired goal it is necessary to improve the reporting procedures building on the current institutional framework of the Convention;
Для достижения желаемой цели необходимо усовершенствовать процедуры представления информации на основе нынешней институциональной структуры Конвенции;

Significant progress has been made towards the much desired goal of entry into force and universalization of the Treaty.
Столь желанная цель вступления Договора в силу и приобретения им универсального характера заметно приблизилась.

Signs that saves us from ignorance, from the time lost during the search, with the long route and takes us to the desired goal.
Вывеска спасает нас от незнания, от потери времени при поиске, от долгих маршрутов и ведет нас к нужной цели.

Despite its sincere efforts, it had not achieved the desired goal, owing to complex procedures and lack of legal expertise.
Несмотря на искренные усилия, оно не достигло желаемой цели ввиду сложности процедур и отсутствия правовой экспертизы.

In general terms, this method is aimed at reaching out to the right audience, capturing their attention and leading them to the desired goal.
В общих чертах, данный способ направлен на то, чтобы достучатся до нужной аудитории, завладеть их вниманием и повести за собой к нужной цели.

The present peace process will, we hope, achieve the desired goal of finding a just, comprehensive and lasting settlement in the Middle East.
Мы надеемся, что в нынешнем мирном процессе удастся добиться желанной цели в поиске справедливого, комплексного и прочного урегулирования на Ближнем Востоке.

As the desired goal was dialogue with the State party, the second formula was probably preferable, but he left the decision to the Committee.
Желаемой целью является диалог с государством- участником, поэтому, вероятно, второй вариант является лучшим, но г-н Сальвиоли оставляет последнее слово за Комитетом.

Sofia's parents thank everyone who donated to the Fund and helped to approach a desired goal of recovery of their daughter.
Родители благодарят всех, кто жертвовал на счет фонда свои кровные и помогал маленькими шажочками приближаться к такой желанной цели- чтобы их доченька была здорова.

However, to achieve the desired goal, pressure must be exerted on those who hold influence over the armed factions in the Democratic Republic of the Congo.
Однако для достижения этой желаемой цели необходимо оказать давление на тех, кто обладает влиянием на вооруженные группировки в Демократической Республике Конго.

Let us always remember that the courage of our convictions will enable us to reach the desired goal, no matter how distant it may seem.
Давайте будем всегда помнить о том, что, если мы будем мужественны в наших убеждениях, это позволит нам добиться желаемой цели, какой бы отдаленной она ни казалась.

The question is whether we have been able to reach the desired goal and announce to the international community that the CD has succeeded in completing the task entrusted to it.
И вопрос заключается в том, сумели ли мы достичь желанной цели и сообщить международному сообществу, что КР справилась с возложенной на нее задачей.

Each player playing Diving games online, have their professional equipment, with which you can come to the shore to the desired goal and thereby win.
У каждого игрока играя в Дайвинг игры онлайн, есть свое профессиональное снаряжение, при помощи которого можно доплывать до нужной цели и тем самым выигрывать.

The desired goal of halting its spread by 2015 will require continuing education about the disease and providing better access to adequate medical treatment and assistance.
Искомая цель остановить его распространение к 2015 году потребует дальнейшего просвещения и улучшения доступа к адекватному медицинскому обслуживанию и помощи.

Yet, despite the existence of challenges, the world has before it windows of opportunity to achieve its desired goal of becoming free of nuclear weapons.
Тем не менее, несмотря на существующие проблемы, перед миром открываются возможности добиться желаемой цели построения мира, свободного от ядерного оружия.