DESK JOB на Русском - Русский перевод

• бумажная работа
• работу в офисе
• офисной работы

Примеры использования Desk job на Английском языке и их переводы на Русский язык

Desk job's killing me.
Бумажная работа меня убивает.

You worked a desk job.
Вы занимались офисной работой.

Desk job, regular hours.
Стол задания, и обычные часы.

He loves that desk job.
Он обожает эту работу в офисе.

Desk jobs have benefits.
У офисной работы есть свои преимущества.

It was merely a desk job.
Это была обычная бумажная работа.

Desk job, military intelligence.
Военная разведка, работа в управлении.

And I would take a desk job.
И я бы получил офисную работу.

I accepted a desk job at the FBI Headquarters.
Я согласился на работу в главном штабе ФБР.

I would kill for a desk job.
Я бы убил за такую работу.

Your wanting a desk job, working for me.
Хочешь спокойной работы, работай на меня.

Oh, it's just a lousy desk job?
О, так это просто паршивая работа за столом?

If you want a desk job, then sit at your desk..
Хочешь кабинетной работы, так и сиди за столом.

You know what they say about desk jobs.
Знаешь, что говорят о бумажной работе?

You want a desk job, go to a corporate firm.
Хочешь сидеть в офисе- иди в другую фирму.

You called POTUS about your desk job?
Ты позвонил президенту США насчет работы?

Bet that desk job doesn't look so bad now, huh?
Спорю, что работа за столом теперь не кажется такой плохой, да?

No, I have a desk job now.
Нет, у меня сейчас сидячая работа.

That's me. To think I now have a desk job.
Это я, и когда я думаю, что теперь я работаю в офисе.

If you get a desk job in hr.
Если получите офисную работу за час.

What if they promote you to a desk job?
Что если они повысят тебя до бумажной работы?

They will put you on a desk job for the duration.
Иначе они надолго загонят тебя на канцелярскую работу.

Maybe it was her way of telling you to take a desk job.
Может, этим она хотела сказать, что вам пора на кабинетную работу?

Can't you get like a desk job or something?
Ты можешь получить работу в офисе или типа того?

I mean, the guy was so angry he would been moved to a desk job.
Я к тому, что он так злился, что его сняли с оперативной работы.

He's not going to admit it, but a desk job would be easier on Jack.
Он этого не признает, но работа в офисе будет лучше для Джека.

It's a desk job, but you would get to use that bright brain of yours.
Это работа за письменным столом, но ты сможешь использовать свой яркий ум.

Should have taken that desk job in Miami.
Надо было соглашаться на канцелярскую работу в Майями.

Most of us have desk jobs where we just sit at a table in front of the computer all day.
Большинство из нас стол работ, где мы просто сидеть за столом перед компьютером весь день.

Describe this low-stress desk job.
Опишите- ка свою офисную работу с низким уровнем стресса.