DESKTOP PUBLISHING на Русском - Русский перевод

• настольных издательских
• настольных редакционно-издательских
• верстка
• настольное издательство
• настольной издательской
• настольные издательские
• настольную издательскую
• десктоп публикаций

Примеры использования Desktop publishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Desktop Publishing.
Настольные издательские системы.

Design and Desktop Publishing DTP.
Настольная издательская система.

Desktop Publishing.
Настольная издательская система.

Templates:"desktop publishing".
Шаблоны:" настольная издательская система".

Desktop Publishing Assistant.
Помощник по настольным издательским.

Scanning and desktop publishing.
Сканирование документов и настольное издательство.

Desktop publishing will need further refinement.
Настольные издательские системы нуждаются в дальнейшем совершенствовании.

Editorial and Desktop Publishing Assistant.
С использованием настольных издательских систем.

Desktop publishing is required for many translation projects.
Настольные издательские системы требуется для многих проектов перевода.

Editorial and Desktop Publishing Assistant.
Помощник сотрудника по редакторской работе и настольной типографии.

Desktop publishing& databases: Publisher, Access(PC Only).
Настольная редакционно-издательская система& базы данных: Издатель, доступ( ПК только).

Editorial and Desktop Publishing Assistant.
Помощник по техническому редактированию и настольным издательским системам.

Customer-specific terminology database management, localization and desktop publishing.
Управление терминологией в зависимости от конкретного заказчика, локализация и верстка.

Formatting and desktop publishing in special programs- at additional cost.
Верстка и форматирование в специальных программах- за дополнительную плату.

Has standard adapters to export content to Desktop Publishing packages.
Имеются стандартные инструменты для экспорта контента в пакеты Desktop Publishing.

Desktop publishing would be discontinued for some legal publications.
Настольные издательские программы больше не будут использоваться для подготовки некоторых юридических публикаций.

Vector and bitmap editors, desktop publishing, 3D- editors.
Векторными и растровыми редакторами, настольными издательскими системами, 3D- редакторами.

Sophisticated desktop publishing software has permitted the Department to design the covers of such publications, thereby saving considerable time and money.
Использование сложной настольной издательской системы позволило Департаменту самостоятельно изготавливать обложки для таких изданий, что существенно экономит время и деньги.

Support Translation Services: multilingual desktop publishing and rush translations.
Поддержка Услуги перевода: Многоязычный настольной издательской и Скорые переводы.

Performing the full range of desktop publishing processes(scanning, image manipulation and conversion to text, volume tabulation, generation and compilation);
Выполнение полного набора настольных издательских функций( сканирование, обработка изображения и преобразование в текст, табуляция, формирование первой копии и подготовка оригинала);

How to create graphic design, page layout and desktop publishing with Fatpaint.
Как создавать графический дизайн, макет страниц и публиковатьс помощью настольных издательских средств в Fatpaint.

The Codification Division discontinued its desktop publishing because of lack of resources(necessary materials and staff) following the abolition of a General Service post in 2014.
Отдел кодификации прекратил использование настольных издательских систем из-за нехватки ресурсов( необходимых материалов и персонала) после упразднения одной должности категории общего обслуживания в 2014 году.

With RonyaSoft poster creator, you can easily become a desktop publishing expert on your own.
С помощью создателя плакатов от RonyaSoft вы сразу почувствуете себя специалистом в области настольного издательства.

In view of the availability of desktop publishing facilities, the Advisory Committee believes that the use of photocopiers and related supplies could be reduced.
С учетом возможностей подготовки публикаций с использованием настольных редакционно-издательских средств Консультативный комитет считает, что расходы, связанные с использованием копировальных машин и других принадлежностей, можно сократить.

Preparing documents and other materials for printing using text-processing or desktop publishing methods;
Подготовка документов и других материалов для издания с использованием текстопроцессорных или настольных издательских методов;

Choose this for professional desktop publishing and graphic applications.
Выберите этот режим для работы с профессиональными настольными издательскими системами и графическими приложениями.

Preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop publishing software;
Подготовка оригиналов- макетов официальных отчетов и других материалов с использованием настольных издательских программных средств;

Identification of solutions involving desktop publishing to simplify and automate the production of manuscripts.
Поиск решений по использованию настольных издательских средств для упрощения и автоматизации процесса подготовки рукописей.

Preparation of mechanicals of official records and other materials, using desktop publishing software;
Подготовка штриховых оригиналов официальных отчетов и других материалов с использованием настольных редакционно-издательских программных средств;

To provide text-processing, desktop publishing, copy preparation, reproduction, distribution, storage and electronic archiving and retrieval services for all documents and printed products.
Обеспечить текстопроцессорное обслуживание, использование настольных издательских средств, услуги по подготовке оригиналов, размножению, распространению, хранению и электронному архивированию и поиску всех документов и печатных материалов.