DESKTOP SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• настольных систем
• настольные системы

Примеры использования Desktop systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wolfram Engine for Desktop Systems.
Wolfram Engine для настольных систем.

Desktop systems have multiple uses.
Настольные системы используются во многих+ целях.

We also use Trados, memoQ, Wordfast, and several other desktop systems.
Из десктоп- систем мы пользуемся Trados, memoQ, Wordfast и некоторыми другими подобными.

Desktop systems-- technical standards and infrastructure.
Настольные системы-- технические стандарты и инфраструктура.

Jan Palic discussed about the future of GNU/Linux on desktop systems, for office and home environments.
Ян Палик обсудил будущее GNU/ Linux на настольных системах, в офисных и домашних средах.

Providing reliable infrastructure for the mainframe, client/server, network and desktop systems;
Обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров;

Sanders' assessment of desktop systems revealed boot-times of up to 6:23 minutes.
Оценка Сандерсом времени загрузки настольных систем показала результат до 6: 23 минут.

Some areas that may benefit immediately from desktop systems include.
Некоторые из областей, в которых использование настольных систем может обеспечить немедленные преимущества, касаются следующего.

Following on from the desktop systems of the VZ-9.4 series, the VZ-C6 offers streaming and recording functions.
Выигравшее множество конкурсов за свой дизайн, заимствует широкий набор функций трансляции и записи у настольных систем WolfVision серии VZ- 9. 4.

Providing reliable infrastructure for the mainframe, client/server, network and desktop systems;
Обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, связи между клиентами и сервером, сети и персональных компьютеров;

As the LAN infrastructure is upgraded at Headquarters, desktop systems can be introduced with all the benefits.
После модернизации инфраструктуры ЛВС в Центральных учреждениях можно будет перейти к использованию настольных систем со всеми связанными с этим преимуществами.

Online casino for Android phones enables the players to play whenever they want even without an access to their laptop or desktop systems.
Интернет казино для Android телефонов позволяет игрокам играть, когда они хотят, даже без доступа к своим ноутбуком или настольным системам.

Conferencing tools that deliver such functionality, including desktop systems, fall under the ITU T-H.323 and T.120 standards data collaboration.
Конференционные средства, позволяющие обеспечивать это, включая настольные системы, соответствуют стандартам МСЭ ТН. 323 и Т. 120 сопоставимость данных.

WRK includes most of the source code NTOS nucleus of the latest released version of Windows, supports the x64 architecture for desktop systems.
WRK включает большую часть исходных кодов NTOS ядра из последней выпущенной версии Windows, поддерживающей архитектуру x64 для настольных систем.

It is suitable for many different use cases: from desktop systems to netbooks; from development servers to cluster systems; and for database, web, or storage servers.
Он подходит для множества задач: от настольных систем до нетбуков; от серверов разработки до кластерных систем; для серверов баз данных, веб- серверов, хранилищ.

There are three classified types of videoconferencing systems:(a) dedicated boardroom systems;(b) portable/transportable systems; and(c) desktop systems.
В настоящее время имеется три классифицированных вида систем для проведения видеоконференций: a специальные стационарные системы; b портативные/ переносные системы; и c настольные системы.

For desktop systems, the default user interface is usually graphical, although the CLI is commonly available through terminal emulator windows or on a separate virtual console.
Настольные системы, как правило, имеют графический пользовательский интерфейс, в котором командная строка доступна через окно эмулятора терминала или в отдельной виртуальной консоли.

As for Java, we will try to make it friends with these new crazy web technologies for desktop systems and see when this approach can be applied.
Возвращаясь к Java, мы попробуем подружить ее с этими новыми безумными веб- технологиями для настольных систем и посмотрим, для каких задач применим такой подход.

In addition to the terminal for desktop systems, web and mobile versions(applications for Android and iOS) are also available, allowing traders to fully trade from any device, as well as a wide selection of APIs: WebREST, WebSocket, FIX, SFX.
Помимо терминала для настольных систем, доступны также веб- и мобильные версии( приложения под Android и iOS), позволяющие трейдерам полноценно торговать с любого устройства, а также широкий выбор API: WebREST, WebSocket, FIX, SFX.

In order to be able to see the efficiency of the enterprise on a scale, it is enough to have a CRM for medium-sized businesses that can integrate with popular desktop systems of accounting and data conversion based on MS Office- MS Excel, MS Word and MS Outlook.
Для того чтобы иметь возможность видеть эффективность работы предприятия в масштабе, достаточно иметь CRM для среднего бизнеса, которая может интегрироваться с популярными настольными системами учета и преобразования данных на базе MS Office- MS Excell, MS Word и MS Outlook.

It is suitable for many different use cases: from desktop systems to netbooks; from development servers to cluster systems; and for database, web, or storage servers.
Он подходит для множества различных ситуаций: от систем рабочих станций до нетбуков; от серверов разработки до кластерных систем; для серверов баз данных, веб- серверов и серверов- хранилищ.

Widely admired for both its technical prowess and elegant ease of use, Mathematica provides a single integrated, continually expanding system that covers the breadth and depth of technical computing-and with Mathematica Online, it is now seamlessly available in the cloud through any web browser, as well as natively on all modern desktop systems.
Широко уважаемая за технические возможности и элегантную простоту использования, система Mathematica обеспечивает цельную интегрированную и постоянно расширяющуюся систему, покрывающую широту и глубину технических вычислений и, с появлением Mathematica Online, теперь доступную бесперебойно в облаке через любой веб- браузер наряду со всеми родными современными системами для рабочего стола.

When completed, these enhancements will enable staff using desktop systems to participate in videoconferences with existing boardroom systems either on the LAN or via the Internet.
Такая модернизация позволит персоналу использовать при проведении видеоконференций как настольные системы, так и существующие стационарные системы в рамках либо локальной вычислительной сети, либо через Интернет.

On desktop systems, the most popular user interfaces are the GUI shells, packaged together with extensive desktop environments, such as KDE Plasma, GNOME, MATE, Cinnamon, Unity, LXDE, Pantheon and Xfce, though a variety of additional user interfaces exist.
На настольных системах наибольшей популярностью пользуются пользовательские интерфейсы, основанные на таких средах рабочего стола как KDE Plasma Desktop, GNOME и Xfce, хотя также существует целый ряд других пользовательских интерфейсов.

Whether deploying the latest applications, reporting software inventory or ensuring systems are current with the latest patches, you can manage all your desktop systems through a single integrated console built atop a scalable database that stores all device and policy settings.
Устанавливаете ли вы новейшие приложения, готовите опись программного обеспечения или проверяете наличие последних обновлений, вы можете управлять всеми своими настольными системами с одной общей консоли, основанной на масштабируемой базе данных, в которой хранятся все параметры настройки устройств и системные правила.

Create custom policies from a centralized console to control desktop systems throughout their lifecycles, including device configuration, imaging, inventory, software maintenance and remote management.
Создайте при помощи централизованной консоли специальные правила для управления настольными системами в течение всего их жизненного цикла, включая конфигурирование устройств, копирование образов системы, инвентаризацию, наблюдение за программным обеспечением и дистанционное управление.

In order to have additional capacity to meet the growing demand and to adopt the new videoconferences standards, as well as to introduce desktop systems and provide greater possibilities for collaborative communication between distant locations, existing equipment and infrastructure need to be upgraded.
В целях создания дополнительных возможностей для удовлетворения растущих потребностей и введения новых стандартов проведения видеоконференций, а также внедрения настольных систем и обеспечения более широких возможностей для интерактивной коммуникации между отдаленными пунктами будет необходимо обеспечить модернизацию имеющегося оборудования и инфраструктуры.

After installation you will see a corresponding shortcut on the desktop system.
После установки вы увидите соответствующий ярлык на рабочем столе системы.

Solaris 10, released in early 2005, includes both CDE and the GNOME-based Java Desktop System.
Операционная система Solaris 10 от Sun Microsystems включает как CDE, так и основанную на GNOME Java Desktop System.

Creates an encrypted data file(in. ttx format) that is compatible with the desktop system TempTale Manager and ColdStream.
Создает зашифрованный файл с данными( в формате. ttx), совместимый с настольной системой TempTale Manager и ColdStream.