DESTRUCTION OF OZONE-DEPLETING на Русском - Русский перевод

• уничтожения озоноразрушающих
• уничтожении озоноразрушающих
• уничтожение озоноразрушающих
• уничтожению озоноразрушающих

Примеры использования Destruction of ozone-depleting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Destruction of ozone-depleting substances;
Уничтожения озоноразрушающих веществ;

Technologies and related facilities for the destruction of ozone-depleting substances;
Технологии и соответствующие объекты для уничтожения озоноразрушающих веществ;

Destruction of ozone-depleting substances.
Уничтожение озоноразрушающих веществ.

Open discussion on policy issues related to the destruction of ozone-depleting substances.
Открытая дискуссия по вопросам политики, связанным с уничтожением озоноразрушающих веществ.

II. Destruction of ozone-depleting substances and cooperation with the United Nations Framework Convention on Climate Change.
II. Уничтожение озоноразрушающих веществ и сотрудничество с Рамочной конвенцией об изменении климата Организации Объединенных Наций.

Technical progress on the recovery, reuse and destruction of ozone-depleting substances;
Технический прогресс в деле рекуперации, повторного использования и уничтожения озоноразрушающих веществ;

Destruction of ozone-depleting substances had peaked at more than 30,000 metric tonnes in 2007 and stood at some 12,000 metric tonnes reported to date for 2012.
Объемы уничтожения озоноразрушающих веществ достигли своего максимума и составили 30 000 метрических тонн в 2007 году, а в 2012 году, по данным, полученным на настоящий момент, этот показатель составил около 12 000 метрических тонн.

Technical progress in all consumption sectors and destruction of ozone-depleting substances;
Технический прогресс во всех секторах потребления и в области уничтожения озоноразрушающих веществ;

To develop criteria that should be used to verify the destruction of ozone-depleting substances at facilities that use approved ozone-depleting-substance destruction technologies, taking into account the recommended destruction and removal efficiencies for the relevant substance;
Разработать критерии, которые следует применять для подтверждения уничтожения озоноразрушающих веществ на объектах, на которых используются утвержденные технологии уничтожения озоноразрушающих веществ, с учетом рекомендованных показателей эффективности уничтожения и удаления по соответствующему веществу;

Role and implications of incentive mechanisms in promoting the destruction of ozone-depleting substances.
Роль и последствия применения механизмов стимулирования в деле содействия уничтожению озоноразрушающих веществ.

On the issue of destruction of ozone-depleting substances.
К вопросу об уничтожении озоноразрушающих веществ.

Progress report on the Executive Committee study on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances.
Доклад о ходе работы Исполнительного комитета по изучению экологически обоснованного уничтожения озоноразрушающих веществ.

Technical progress on the recovery, reuse and destruction of ozone-depleting substances, including the review of destruction technologies;
Технический прогресс в деле рекуперации, повторного использования и уничтожения озоноразрушающих веществ, включая обзор технологий уничтожения;.

The representative of Colombia submitted a conference room paper setting out another draft decision on the destruction of ozone-depleting substances in banks.
Представитель Колумбии внес на рассмотрение документ зала заседаний, в котором содержался еще один проект решения об уничтожении озоноразрушающих веществ в банках.

The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) noted that, while technologies for the destruction of ozone-depleting substances were available, technical, economic and policy barriers hindered developing countries from establishing and operating systems for the collection, management and disposal of such substances.
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) отметила, что, несмотря на наличие технологий уничтожения озоноразрушающих веществ, технические, экономические и политические барьеры мешают развивающимся странам в деле создания и внедрения систем сбора, регулирования и удаления таких веществ.

The Co-Chair introduced draft decisions XXII/[G]- XXII/[I], on technologies and related facilities for the destruction of ozone-depleting substances UNEP/OzL. Pro.22/3.
Сопредседатель внес на рассмотрение проекты решений XXII/[ G]- XXII/[ I] о технологиях и соответствующих объектах для уничтожения озоноразрушающих веществ UNEP/ OzL. Pro. 22/ 3.

The Working Group is expected to make recommendations on the management and destruction of ozone-depleting substance banks, as appropriate, to the TwentyFirst Meeting of the Parties.
Как ожидается, Рабочая группа в случае целесообразности вынесет рекомендации по вопросам регулирования и уничтожения озоноразрушающих веществ двадцать первому Совещанию Сторон.

Decision XVIII/9: Review of draft terms of reference for case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances.
Решение XVIII/ 9: Рассмотрение проекта положений сферы охвата для проведения тематических исследований в соответствии с решением XVII/ 17 об экологически обоснованном уничтожении озоноразрушающих веществ.

Consideration of the positive and negative impacts of recovery and destruction of ozone-depleting substances, including direct and indirect climate effects;
Рассмотрение положительных и отрицательных последствий рекуперации и уничтожения озоноразрушающих веществ, включая прямое и косвенное воздействие на климат;

That said, it is possible to broadly estimate the benefits that might accrue if the Parties to the Kyoto Protocol were to permit the Mechanism to issue credits for the destruction of ozone-depleting substances.
В этой связи можно в широком смысле оценить выгоды, которые могут быть получены в том случае, если Стороны Киотского протокола позволят Механизму выпускать в обращение кредиты на уничтожение озоноразрушающих веществ.

Recalling the need for consistent reporting of production, imports, exports and destruction of ozone-depleting substances in accordance with article 7 of the Montreal Protocol.
Напоминая о необходимости единообразного представления данных о производстве, импорте, экспорте и уничтожении озоноразрушающих веществ в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола.

In accordance with decision XVIII/9, the Executive Committee is expected to deliver to the Nineteenth Meeting of the Parties a progress report on their study on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances.
В соответствии с решением XVIII/ 9 ожидается, что Исполнительный комитет представит на девятнадцатое Совещание Сторон доклад о ходе своей работы по изучению экологически обоснованного уничтожения озоноразрушающих веществ.

There was a need to work with other conventions to address issues of unwanted ozonedepleting substances, destruction of ozone-depleting substances and transboundary movement of unwanted ozone-depleting substances;
Существует необходимость работы с другими конвенциями по вопросу нежелательных озоноразрушающих веществ, уничтожения озоноразрушающих веществ и трансграничной перевозки нежелательных озоноразрушающих веществ;

Experts from voluntary market programmes will make presentations on the process under each programme for the certification of projects and for emission reductions related to the destruction of ozone-depleting substances.
Эксперты из добровольных рыночных программ выступят с сообщениями об осуществляемой в рамках каждой программы работе по сертификации проектов и сокращению выбросов, связанных с уничтожением озоноразрушающих веществ.

It is possible that already approved GEF projects could be augmented to include destruction of ozone-depleting substances recovered from retired equipment.
Возможно, что уже утвержденные проекты ФГОС будут расширены в целях включения в них мер по уничтожению озоноразрушающих веществ, рекуперированных из списанного оборудования.

To request the Executive Committee of the Multilateral Fund to consider as a matter of urgency commencing pilot projects that may cover the collection, transport, storage and destruction of ozone-depleting substances.
Просить Исполнительный комитет Многостороннего фонда рассмотреть в срочном порядке вопрос об инициировании экспериментальных проектов, которые могли бы охватывать сбор, транспортировку, хранение и уничтожение озоноразрушающих веществ.

In mid-March 2009, the Secretariat wrote to all Parties requesting information on facilities for the destruction of ozone-depleting substances that existed in their countries.
В середине марта 2009 года секретариат направил всем Сторонам письмо с просьбой представить информацию об объектах для уничтожения озоноразрушающих веществ, которые имеются в их странах.

Review of draft terms of reference for case studies under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances.
Рассмотрение проекта положений сферы охвата для проведения тематических исследований в соответствии с решением XVII/ 17 об экологически обоснованном уничтожении озоноразрушающих веществ.

Assessment by the Technology and Economic Assessment Panel of a long-term strategy for the collection, storage, disposal and destruction of ozone-depleting substances and equipment containing such substances;
Проведенная Группой по техническому обзору и экономической оценке оценка долгосрочной стратегии сбора, хранения, удаления и уничтожения озоноразрушающих веществ и оборудования, содержащего такие вещества;

Report of the Executive Committee on case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances decision XVIII/9.
Доклад Исполнительного комитета об исследованиях, требуемых в соответствии с решением XVII/ 17 об экологически рациональном уничтожении озоноразрушающих веществ решение XVIII/ 9.