DESTRUCTOID на Русском - Русский перевод

• destructoid
• сайт destructoid

Примеры использования Destructoid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Destructoid: Yes they do.[grins].
Destructoid: Да уж[ ухмыляется].

Best Competitive Game of 2013- Destructoid.
Лучшая компьютерная игра 2013 года- Complex.

Destructoid: Thanks for your time, Tomm!
Destructoid: Спасибо за ваше время, Томм!

Sonic Boom: Shattered Crystal- Destructoid.
Sonic Boom: Shattered Crystal- Рецензия рус.

Last night, Destructoid posted about it.
Прошлой ночью Destructoid написал об игре.

Since 2007, news about Shenmue Online has slowly declined and reports of its cancellation have appeared on Destructoid and Wired News.
С 2006 года новости о Shenmue Online стали редко появляться, а сообщения о его отмене появились на сайтах Destructoid и Wired News.

Destructoid: You hear that a lot from fans.
Destructoid: Это часто слышишь от поклонников.

I just got a ping back from Destructoid who posted about the trailer.
Только что получил ответ от Destructoid которые опубликовали наш трейлер.

Destructoid: No, why would you want to do that?
Destructoid: О нет, зачем тебе это делать?

Following its demonstration at E3 2016, Breath of the Wild received several accolades from the Game Critics Awards and from publications such as IGN and Destructoid.
После своей демонстрации на E3, игра получила несколько наград от Game Critics Awards, а также от IGN и Destructoid.

Destructoid: You said something like,"Me! Me!".
Destructoid: Ты сказал что-нибудь вроде“ Я! Я!”.

The strongest criticisms of the game came from Destructoid, who said"… altogether it's evident that Lionhead worked hard on this latest Fable adventure.
Самая сильная критика игры пришла из Destructoid, который сказал:"… в целом очевидно, что в Lionhead упорно работали над последним приключением мира Fable.

Destructoid: That's a great place, Silent Hill Heaven.
Destructoid: Silent Hill Heaven это отличное место.

At the 2010 Spike Video Game Awards, Blizzard co-founder Frank Pearce told gaming blog Destructoid that the studio had begun talking about the title as a recruitment tool.
На церемонии Spike Video Game Awards 2010 года сооснователь Blizzard Франк Пирс рассказал игровому блогу Destructoid, что студия начала думать о тайтле как об инструменте вербовки.

Destructoid: How does your new comic relate to all of this?
Destructoid: Как ваш новый комикс связан со всем этим?

And, only for the post from Destructoid, that one post already got 11 thousands'Likes' on Facebook and 209 retweets.
И только с этого поста на Destructoid, с одного поста мы уже получили 11 000 лайков на Facebook и 209 ретвитов.

Destructoid: Did you just shit your pants when they asked you that?
Destructoid: Не насрал ли ты в штаны, когда они спросили тебя об этом?

Patrick Hancock of Destructoid listed Tooth and Tail on his personal Game of the Year(GOTY) list, saying he would recommend it to anyone, including those who dislike real-time strategy games.
Патрик Хэнкок из Destructoid назвал Tooth and Tail своей личной« Игрой Года», заявив, что он рекомендует ее всем, включая тех, кому не нравятся стратегии в реальном времени.

Destructoid: Would you say that he's a featured character in the game?
Destructoid: То есть вы говорите, что он- представленный в игре персонаж?

In 2011, Allistair Pinsof at Destructoid reviewed the game, calling it a mix between Paperboy and Muscle March in terms of the complexity and pace, and compared the gameplay to Crash Bandicoot.
В 2011 году Аллистер Пинсоф( англ. Allistair Pinsof) в ретроспективной статье на Destructoid назвал игру смесью Paperboy и Muscle March( англ.) русск. в плане темпа и сложности, а также сравнил игровой процесс с Crash Bandicoot.

Destructoid: I have always thought that it always ties back to the town itself.
Destructoid: Я всегда думал, что это всегда связано с самим городом.

Destructoid: How many comics in the series were available up to your first release?
Destructoid: Сколько комиксов было готово к моменту первого релиза?

Destructoid: To me, to do so would be to disrespect their art and work.
Destructoid: Для меня подобное поведение это неуважение к их труду и творчеству.

Destructoid: So a character from modern times is going to be in your 1800s story?
Destructoid: Так персонаж из нашего времени появится в вашей истории 1800- го года?

Destructoid: What would you like to tell die-hard Silent Hill fans about this project?
Destructoid: Что бы ты хотел сказать об этом проекте“ несгибаемым” поклонникам Silent Hill?

Destructoid is a website that was founded as a video game-focused blog in March 2006 by Yanier Gonzalez.
Destructoid- веб- сайт игровой тематики в формате блога, основанный в марте 2006 года Янером Гонсалесом.

Vincent of Destructoid also shared this opinion, disappointed that an element core to the Hitman series had been stripped away.
Рецензентка из Destructoid также разделяла это мнение, разочарованная тем, что ядро элемента серии Hitman было удалено.

Destructoid criticised the game's thin character presentation and frequent narrative dead ends, as well as its lack of meaningful interactivity.
Сайт Destructoid критиковал игру за частые сюжетные тупики, а также за отсутствие значимой интерактивности.

Destructoid said that Tekken fans might be interested in playing Ultimate Ninja Storm 2 based on Lars' inclusion in the game.
В Destructoid заявили, что поклонники Tekken могут заинтересоваться Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 только в связи с добавлением Ларса в игру.

Destructoid praised the game's humor, innovative gameplay, and"mini-game" style levels spread throughout the game were also held in high regard as a welcome change from the linear gameplay common at the time.
Destructoid похвалил юмор, инновационный геймплей, и« мини- игры» по всему прохождению, а также долгожданное изменение от линейного геймплея в то время.