DEVELOPMENT AND POPULARIZATION на Русском - Русский перевод

• развитие и популяризацию
• развитие и популяризация
• развитии и популяризации
• развитие и распространение
• развитие и пропаганда

Примеры использования Development and popularization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development and popularization of Jewish culture and art.
Развитие и распространение еврейской культуры и искусства.

He made a significant scientific contribution to the development and popularization of glaciology.
Внес существенный научный вклад в развитие и популяризацию гляциологии.

Development and popularization of the national youth culture, aesthetics;
Развитие и популяризация отечественной молодежной культуры, эстетики;

Org, you make a unique contribution to the development and popularization of modern music.
Org, вы вносите уникальный вклад в развитие и распространение современной музыки.

Development and popularization of professional and independent arbitration in Russia.
Развитие и популяризация независимого профессионального арбитража в России.

These are the Cultural Heritage Fund and the Fund for the Development and Popularization of Culture.
Это Фонд защиты культурного наследия и Фонд развития и популяризации культуры.

Implementation, development and popularization of new beekeeping travel routes in Ukraine.
Внедрение, развитие и популяризация новых пчеловодческих туристических маршрутов по Украине.

The Mayor also outlined all the steps which are taken in the direction of chess development and popularization in the capital.
Мэр выделил также все те шаги, которые предпринимаются в направлении развития и популяризации шахмат в столице.

Our mission- the development and popularization of contemporary performative(performing) arts.
Наша миссия- развитие и популяризация современного перформативного( исполнительского) искусства.

Tofig Guliyev was one of the creative personalities, who had great services to development and popularization of Azerbaijani folklore.
Тофик Кулиев был одной из тех творческих личностей, что сыграло заметную роль в развитии и популяризации азербайджанского фольклора.

I have been engaged in TRIZ development and popularization since 1974, author of more than 100 works in TRIZ, TRIZ Master.
Занимаюсь развитием и популяризацией ТРИЗ с 1974 года, автор более 100 работ по ТРИЗ, Мастер ТРИЗ.

Author of numerous scientific, popular, journalistic works, he made a very important contribution to the development and popularization of science.
Автор многочисленных научных, научно-популярных, публицистических работ, он внес чрезвычайно важный вклад в развитие и популяризацию науки.

UTSKP CH UrFU plays an important role in the development and popularization of the nanotechnology industry in the Sverdlovsk region.
УЦКП СН УрФУ играет важную роль в развитии и популяризации наноиндустрии в Свердловской области.

Taking an opportunity, I express my deep gratitude to all our famous mugham masters for their efforts towards development and popularization of mugham.
Пользуясь случаем, хочу сегодня выразить нашим выдающимся мастерам глубокую признательность за усилия в области развития и пропаганды мугама.

The Flemish painters had an amazingly realistic technique, and the development and popularization of oil painting, is attributed to the first ones of them 2.
Фламандские художники были владельцами невероятно реалистичные техники и, Первый из них, назначаются также развитие и популяризация масляной живописи 2.

With the development and popularization of the World Wide Web and e-commerce in the 1990s, the tools to discuss or conduct illicit transactions became more widely available.
С развитием и популяризацией Всемирной паутины и электронной коммерции в 1990- х годах инструменты для обсуждения или совершения незаконных транзакций стали более доступными.

The programme aims at protecting the cultural identity of ethnic minorities, promoting its development and popularization, encouragement of intercultural dialogue.
Программа нацелена на защиту культурной самобытности этнических меньшинств, ее развитие и популяризацию, поощрение межкультурного диалога.

Development and popularization of mugam, one of pearls of national music of Azerbaijan, delivery of beauty of mugam, its deep philosophy to future generations is spiritual debt to each of us.
Развитие и пропаганда мугама- одной из жемчужин азербайджанской национальной музыки, доведение великолепия мугама, его глубокой философии до грядущих поколений являются нравственным долгом каждого из нас.

In his role as Executive Director of the Cycling Federation of Ukraine, you are doing a lot for the development and popularization of this sport that deserves respect.
Занимая пост исполнительного директора Федерации велоспорта Украины, Вы многое делаете для развития и популяризации этого вида спорта, что заслуживает особого уважения.

At the end of the twentieth Century, with the rapid development and popularization of the Internet in the world, people began to use the TV Internet idea, so a"Internet set-top box" can be born, it is IPTV.
В конце двадцатого века, с быстрым развитием и популяризацией Интернета в мире, люди начали использовать идею интернет- телевидения, поэтому может появиться« интернет- приставка», это IPTV.

The project"Russia in Erarta" knows no equals, and the exhibition in Astana is a great step in both the program development and popularization of Russian contemporary art around the world.
Проект« Россия в Эрарте» не имеет аналогов, а выставка в Астане- большой шаг в его развитии и популяризации российского современного искусства за пределами страны.

PPF Art also contributes to the development and popularization of art through cooperation with other galleries and the loaning of works of art to both domestic and international exhibits.
PPF Art вносит свой вклад в развитие и популяризацию искусства, а также способствует сотрудничеству с другими галереями при предоставлении произведений искусства во временное пользование на выставках в ЧР и за рубежом.

In 2015 was awarded the title of Honorary Academician of the Russian Academy of Arts for his contribution to the development and popularization of Russian and Soviet art.
В 2015 году за большой вклад в развитие и популяризацию российского и советского искусства удостоен звания Почетного академика Российской академии художеств.

This precedent case is important for businesses in terms of development and popularization of application of the Russian corporate law on the stage of acquisition or sale of the Russian assets.
Дело имеет прецедентное значение для дальнейшего развития и популяризации применения российского корпоративного права при купле- продаже российских активов.

International prestigious competitions are held in Azerbaijan every year on different disciplines of sport and this contributes to dynamic development and popularization of those disciplines of sport in our country.
Ежегодно проводимые в Азербайджане авторитетные турниры международного значения по различным видам спорта, дает толчок для еще большего развития и популяризации этих видов спорта в нашей стране.

Republican Conference entitled"Challenges associated with development and popularization of dorbozlik traditions", which was held at Republican College of Variety and Circus Art with participation of all family-based dorboz troupes in November 2015.
Ноябрь Республиканская конференция" Проблемы развития и популяризации традиций дорбозлик" в Республиканском колледже эстрадного и циркового искусства с участием всех семейных трупп дорбозов.

President Sahakyan considered important the existence of such a facility in Stepanakert, adding that it would substantially contribute to the development and popularization of sport and physical culture in our republic.
В своем слове Президент подчеркнул важность наличия такого объекта в Степанакерте, добавив, что это окажет весомое содействие развитию и популяризации спорта и физической культуры в республике.

Org makes a significant contribution to the development and popularization of new music, which makes it possible to initiate new publications, educational publishing projects, presenting works of contemporary composers, authors and musicians to a broad range of readers and listeners.
Org вносит значительный вклад в развитие и распространение современной музыки, благодаря чему становится возможным инициировать новые публикации, образовательные издательские проекты, представляя широкому кругу читателей и слушателей работы современных композиторов, авторов и музыкантов.

Saint-Petersburg International Book Fair- one of the largest and most important events and its mission development and popularization of reading in Russia, and the promotion of Russian literature abroad.
Санкт-Петербургский международный книжный салон- одно из крупнейших и значимых мероприятий, направленных как на всестороннюю поддержку, развитие и популяризацию чтения в России, так и на продвижение российской литературы за рубежом.

The main goal of the International Hutsul Festival is the development and popularization of traditional forms of folk art, customs, rituals of Hutsuls, raising the social and creative status of authentic folklore, revealing original creative collectives, individual performers and masters of fine and applied arts.
Основная цель Международного гуцульского фестиваля- развитие и популяризация традиционных видов народного искусства, обычаев, обрядов гуцулов, повышение социального и творческого статуса аутентичного фольклора, выявление самобытных творческих коллективов, отдельных исполнителей и мастеров изобразительного и декоративно- прикладного искусства.