DEVELOPMENT AND SUCCESS на Русском - Русский перевод

• развитие и успех
• разработки и успешного

Примеры использования Development and success на Английском языке и их переводы на Русский язык

We support the development and success of our clients.
Мы поддерживаем развитие и успех наших клиентов.

The Policy is based on the strategic objective- sustainable development and success of the Holding.
Политика опирается на стратегическую цель- устойчивое развитие и успех концерна.

All mechanisms for development and success are equally accessible to men and women without any discrimination or preference whatsoever.
Все механизмы развития и преуспевания в равной степени доступны мужчинам и женщинам без всякой дискриминации и предпочтения.

Vanuatu shares the view that the key to development and success is education.
Вануату разделяет мнение о том, что образование является определяющим фактором развития и успеха.

All the guests gathered together to blow out the beautiful candle on the cake and wish the IDEA Center of the Nenets boarding school many more years of growth, development and success.
Красивую свечку на пироге задули все гости вместе, пожелав центру IDEA в Ненецкой школе- интернате дальнейшего роста и процветания.

They are a prefect source of development and success of Raben Group.
Они являются прекрасным источником для развития и успеха Группы Рабен.

The draft resolution also notes the substantial contribution of the Technical Secretariat and the Director-General to the continued development and success of the Organization.
В проекте резолюции также отмечается существенный вклад Технического секретариата и Генерального директора в дальнейшее развитие и успешную работу Организации.

You may have been in quarantine but your development and success in overcoming the dark forces, is generally known.
Вы возможно и были в карантине, но ваше развитие и успехи в преодолении темных сил общеизвестны.

Many individuals and States have contributed to its development and success.
В ее разработку и успех внесли свой вклад многие отдельные личности и государства.

Information untimely disclosure of which may affect the formation, development and success of a state policy- until there is an agreement on the completion of the process;
Информация, преждевременное разглашение которой может создать препятствия для формулирования, разработки и успешного осуществления государственной политики,- до достижения соглашения о завершении этого процесса;

Willingness to make every effort to do the work, to make the maximum contribution to the development and success of the company.
Готовность сделать все возможное для выполнения работы и максимальный вклад в развитие и успех компании.

Increasing emphasis will be placed however, on the development and success of tangible, results-oriented projects that leverage innovation and IP for development..
В то же время будет уделяться больше внимания разработке и успешности реальных проектов, ориентированных на результат и эффективно использующих инновации и ИС в целях развития.

Experience, expertise, quality and innovation are the foundations of development and success of our company.
Опыт, компетентность, качество и инновационные решения являются залогом развития и успеха нашей компании.

People in particular are the foundation of our development and success: this is why we are committed to constantly improving the expertise of employees and we guarantee them the total protection of health and safety in the workplace.
Основу нашего развития и нашего успеха составляют, главным образом, люди: поэтому мы стараемся постоянно повышать квалификацию наших работников и обеспечиваем им полную охрану здоровья и безопасность на рабочих местах.

Many astrologists are sure that the year of 2016 will bring career development and success in all the beginnings to many people.
Много астрологов уверенны, что 2016 год принесет многим людям карьерный рост и успех во всех начинаниях.

Leveraging the leading distribution model and complete service support system, CQL has a broad distribution network across the nation with multiple domestic dealers at all levels and more than 80 maintenance& service centers to provide the high added-value products and service and support the customers' development and success maximally.
Используя передовую модель распределения и полную систему сервисной поддержки, CQL имеет широкую распределительную сеть по всей стране с несколькими местными дилерами на всех уровнях и более чем 80 центрами обслуживания и обслуживания, которые предоставляют продукты и услуги с высокой добавленной стоимостью и поддерживают клиентов. развитие и успех максимально.

Our regular customers play an important role in the development and success of the company, for which we sincerely thank you.
Наши постоянные клиенты играют важную роль в развитии и успешности компании, за что мы вам очень благодарны.

As a result the continuous improvement of service quality and optimization of internal business processes and technologies give the bank a clear development and success prospects.
В результате постоянное улучшение качества сервиса и оптимизация внутренних бизнес- процессов и технологий дают банку четкие перспективы развития и успеха.

In the face of such problems, however, the Tribunal's development and success may be measured on three levels.
Вместе с тем, несмотря на эти проблемы, степень развития и успех деятельности Трибунала можно измерить с точки зрения трех уровней.

In its action plan, the Government of Québec lays out its priorities for the next 10 years to improve support for the health, well-being, development and success of children.
В своем плане действий правительство Квебека определяет приоритетные направления деятельности на последующие 10 лет в целях повышения качества помощи по обеспечению здоровья, благополучия, развития и успешной интеграции детей.

One of the integral constituents of the Group of companies«Factor» dynamic development and success is constant professional advancement of its employees.
Одной из важнейших составляющих динамичного развития и успеха ГК« Фактор» является постоянный профессиональный рост ее работников.

With that in mind, my delegation appeals to all its development partners to contribute, by means of more generous and better-targeted aid, to strengthening the institutional capacities of our States and to creating adequate infrastructures, which guarantee balanced development and success in the struggle against poverty.
Руководствуясь этим, моя делегация обращается с призывом ко всем своим партнерам по развитию содействовать путем оказания более щедрой и более целенаправленной помощи укреплению институционального потенциала наших государств и созданию надлежащей инфраструктуры, наличие которой является залогом сбалансированного развития и успеха в борьбе с нищетой.

In the Tribunal's report, it is suggested that the Tribunal's development and success may be measured on three levels.
В докладе Трибунала отмечается, что степень развития и успех деятельности Трибунала можно измерить с точки зрения трех уровней.

The JISC believes that, in order to maintain a stable operational environment in which to undertake the remaining activities pertaining to the current commitment period, it is important to make greater use of existing funding measures available to the JISC, including fees and opportunities for further contributions from Parties, and also to ensure a strict prioritization of expenditure on essential activities and activities which can be expected to add the most value to the ongoing development and success of the mechanism.
КНСО полагает, что для сохранения стабильных операционных условий, в которых будет реализована оставшаяся часть деятельности, относящейся к текущему периоду действий обязательств, необходимо более активно задействовать имеющиеся в распоряжении КНСО механизмы финансирования, включая сборы и возможности получения дополнительных взносов от Сторон, а также обеспечить строгую приоритизацию расходов на основные виды деятельности и виды деятельности, которые позволят получить наибольшую отдачу в плане развития и успешного функционирования механизма.

With this honour, the independent panel of experts confirmed the outstanding development and success of the brand Mayr-Melnhof Karton.
Независимая экспертная комиссия присудила эту награду бренду Mayr- Melnhof Karton за выдающееся развитие и успех.

The United Nations should establish a biennial forum on cooperatives to boost the development and success of cooperative enterprises, focusing on best practices, applied research, technical support, new technologies and rewards.
С целью стимулирования кооперации и успешного развития кооперативных предприятий Организации Объединенных Наций следует учредить созываемый раз в два года форум по кооперативам для обмена передовым опытом и результатами прикладных исследований, обсуждения вопросов технической помощи и внедрения новых технологий и присуждения наград.

Judge Kirsch's unquestioned commitment to justice has contributed to the development and success of the Court to date.
Безоговорочная приверженность судьи Кирша делу правосудия способствует развитию Суда и его успешной работе.

Here you can enjoy the simplicity of rural rhythms of farms, the development and success of which lie at the heart of the production of organic food.
Здесь можно насладиться простотой сельских ритмов ферм, развитие и успешность которых лежат в основе производства органических продуктов питания.

We recognize the indefinite extension of the NPT as a fundamental precondition for positive development and success in the area of nuclear disarmament.
Мы признаем бессрочное продление ДНЯО в качестве основополагающего предварительного условия для позитивного развития и успеха в сфере ядерного разоружения.

It bears on regional and global peace and stability as well as on the development and success of the international non-proliferation mechanism.
Она оказывает воздействие на мир и стабильность в регионах и во всем мире, а также на развитие и успешное функционирование международного механизма нераспространения.