What is the translation of " RAZVOJ IN USPEH " in English?

• development and success

Examples of using Razvoj in uspeh in Slovenian and their translations into English

Osebni razvoj in uspeh.
Personal development and success.

Z znanjem za vaš poslovni razvoj in uspeh.
Yours in learning and business success.

Njihova energija in znanje omogočata razvoj in uspeh društva, zato se kot član/ica zavzemam za dobrobit vseh članov.
Their energy and knowledge enable Association's development and success; as a member I stand for the well-being of all members.

S preprostostjo tega nasveta je učinkovita za razvoj in uspeh osebe.
With the simplicity of this advice, it is effective for the development and success of a person.

Poskrbimo za rast, razvoj in uspeh naših strank, ne glede na to, ali gre za mednarodno podjetje ali novoustanovljen S.P.
We take care of the growth, development and success of our clients, regardless of whether it is an international or a newly established private company.

Vid je ključnega pomena za otrokov razvoj in uspeh kasneje v življenju.
Positive mental health is vitally important to children's development and success later in life.

Naša misija je zagotoviti zagonskim in mladim podjetjem vse, kar potrebujejo za razvoj in uspeh.
Our mission is to help start-ups and young companies get everything they need for development and success.

Odprti standardi so imeli za razvoj in uspeh interneta pomembno vlogo.
Open standards have played a critical role in the development and success of the Internet.

Tehno-ekonomska analiza, izvedena pri NREL, je pokazala valorizacijo lignina, ki je bistvena za razvoj in uspeh industrije biogoriv.
Valorization of lignin has been shown by techno-economic analysis conducted at NREL to be essential to the development and success of the biofuels industry.

Ian Brown, ki vodi orkester že več kot 20 let, je s svojim delom v razvoj in uspeh orkestra vnesel bogate izkušnje dirigenta, komornega glasbenika in solo pianista.
Ian Brown has been conducting the orchestra for over 20 years and brings his wealth of expertise as conductor, chamber musician and solo pianist to its development and continued success.

Na žalost, kljub vsem našim prizadevanjem, do sedaj, ko smo postali članica Sveta Evrope, še vedno imamo ne samo pozitivni razvoj in uspehe, ampak tudi nekatere težave.
Unfortunately, despite all our efforts, while joining the Council of Europe, we have also certain problems alongside the positive changes and successes.

Bolezen je sistemsko breme, ki ogroža razvoj in uspeh družbe, podjetja, družine, posameznika.
Sickness is perceived as a gap in the system, that threatens the development and success of society, business, family, and individual.

To unijo je treba dokončno oblikovati z ustvarjanjem potrebnih pogojev, da se zagotovi, da države, ki jo tvorijo, ali tiste, ki se ji želijo pridružiti, lahko dosežejo ne le stabilnost, ampak tudi razvoj in uspeh.
This Union needs to be completed by creating the necessary conditions to ensure that countries that are part of it, or that wish to enter, can achieve not only stability, but also development and prosperity.

Osredotočeni smo na nenehno izboljšanje, razvoj in uspeh tako posameznika kot skupine.
We are focused on constant improvement, growth and success of every individual and group.

Pri Novak M se zavedamo, da je prilagajanje novostim, uvajanje najnovejših informacijsko komunikacijskih tehnologij in znanj zelo pomembno za razvoj in uspeh podjetja.
At Novak M, we are well aware that for a company to grow and succeed, it is necessary to adapt to new developments and implement the latest information and communication technologies and knowledge.

Osredotočeni smo na nenehno izboljšanje, razvoj in uspeh tako posameznika kot skupine.
Our focus is on continuous improvement, progress and achievement of individual as well as group goals.

Karierni razvoj Za rast, razvoj in uspeh naše družbe je ključnega pomena, da zaposlujemo po številu in strukturi ustrezne sodelavce, ki so usposobljeni in motivirani za doseganje zastavljenih ciljev.
Career development For the growth, development and success of our company it is crucial to employ the appropriate number and structure of skilled professionals who are both qualified and motivated to achieve our goals.

Če teh ciljev ne bomo dosegli, bo oviran kakršen koli samostojen razvoj in uspeh kakršnega koli razvojnega sodelovanja bo ogrožen.
If we do not achieve these aims, any self-sustaining development will be undermined, and the success of any development cooperation will be put at risk.

V tem primeru Kriyashakti zagotavlja niz močnih tehnik za pravilno uporabo moči misli in subtilnih energij, ki uresničjue življenjski razvoj in uspeh na materialni in duhovni ravni.
In this case Kriyashakti provides a set of powerful techniques to properly harness the power of thoughts and subtle energies to create a life of prosperity and success both materially and spiritually.

Ob projektu Varen na spletu, varen v svetu si bodo še naprej prizadevali tudi za razvoj in uspeh slovenskega športa prek sponzorstev številnih vrhunskih športnikov in športnih zvez- košarkarske, nordijske, teniške ter zveze učiteljev in trenerjev smučanja.
It is one of the projects being launched by Telemach, while the company will continue to strive for the development and success of Slovenian sport through sponsorships of many top athletes and sports associations- basketball, Nordic, tennis and Ski Instructors/Trainers Association of Slovenia.

Čeprav trenutno doživlja pomembne spremembe in se sooča z velikimi izzivi, pa za nadaljnji razvoj in uspeh potrebuje ugodno poslovno okolje.
Whilst it is currently undergoing important changes and facing major challenges, it needs a favourable business environment to continue to develop and prosper.

Ltd v fini kemični industriji v zadnjih letih je dal dolgoročni razvoj in uspeh; obstaja določena blagovna dediščina, razvoj zvoka.
FATECH in the lightning protection industry in recent years has made long-term development and success, there is a certain brand heritage and development..

Izpostavil je šibkosti sedanjega izobraževalnega sistema in poudaril, da študentje dandanes nimajo občutka, da imajo priložnosti za razvoj in uspeh, čeprav po njegovi oceni, prav zdaj živimo v času neverjetnih priložnosti.
Professor pointed out the weaknesses of the present educational system, among other in the fact that students nowadays do not feel to have opportunities for the development and success, although in his opinion, the time for incredible opportunities is right now.

V Laboratoriju za tahografe PME se zavedamo, da je skrb za kvaliteto storitev eden izmed najpomembnejših pogojev, ki omogoča nenehen razvoj in uspeh podjetja, hkrati pa zagotavlja visoko stopnjo zadovoljstva strank.
At the Laboratory for Tachographs PME we are aware of the fact that the quality care of our services is one of our priorities that also allows a constant development and gives good a basis so that the company can prosper. At the same time it assures a big level of customer satisfaction.

Projekt Varni na spletu, varni v svetu, ki se osredotoča na izobraževanje mladih in promovira varno uporabo interneta, je eden od projektov, ki jih začenjajo v Telemachu, ob tem pa si bodo še naprej prizadevali za razvoj in uspeh slovenskega športa prek sponzorstev številnih vrhunskih športnikov in športnih zvez- košarkarske, nordijske, teniške ter zveze učiteljev in trenerjev smučanja.
The“Safe on Internet, safe in the world” project focuses on youth education and promotes the safe use of Internet. It is one of the projects being launched by Telemach, while the company will continue to strive for the development and success of Slovenian sport through sponsorships of many top athletes and sports associations- basketball, Nordic, tennis and Ski Instructors/Trainers Association of Slovenia.

Slovenski marketinški konferenci, ki bo potekala 27. in 28. maja 2008 v Portorožu, bodo na dveh okroglih mizah govorili najuspešnejši slovenski podjetniki in podjetnice, direktorji in direktorice o svojem poslovnem razvoju in uspehu, gledano skozi marketinške oči.
At this year's 13th Slovenian Marketing Conference, held on 27 and 28 May 2008 in Portorož, the most successful Slovenian entrepreneurs and directors will be speaking about their business development and success as seen through the….

Na konferenci, ki bo potekala 27. in 28. maja 2008 v Portorožu, bodo na dveh okroglih mizah govorili najuspešnejši slovenski podjetniki in podjetnice, direktorji in direktorice o svojem poslovnem razvoju in uspehu, gledano….
At this year's 13th Slovenian Marketing Conference, held on 27 and 28 May 2008 in Portorož, the most successful Slovenian entrepreneurs and directors will be speaking about their business development and success as seen through the….

Direktiva 85/611/EGS je znatno prispevala k razvoju in uspehu sektorja evropskih investicijskih skladov.
Directive 85/611/EEC has largely contributed to the development and success of the European investment funds industry.

Eden najpomembnejših vidikov trgovanja je ustvarjanje trdnega načrta trgovanja, na katerem bodo zgrajeni temelji individualnega razvoja in uspeha.
One of the most crucial aspects of trading is creating a rock solid trading plan, on which the foundations of individual development and success will be built.

Najpomembnejši vir našega razvoja in uspeha je prav poslušanje trga, predvsem naših kupcev, tako končnih kot poslovnih(B2B).
The most important source of our development and success is our system for monitoring the market, in particular our end-customers and business entities(B2B).