What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROSPERITY " in Slovenian?

• razvoj in blaginjo
• razvoj in blagostanje
• razvoja in blaginje

Examples of using Development and prosperity in English and their translations into Slovenian

That is an obstacle to development and prosperity.
To predstavlja oviro za razvoj in blaginjo.

This cooperation will also help substantially to reduce tensions and create further opportunities for development and prosperity.
To sodelovanje bo prispevalo tudi k znatnemu zmanjšanju napetosti ter k ustvarjanju dodatnih možnosti za razvoj in blaginjo.

Sustainable peace, development and prosperity cannot exist without respect for human rights.
Trajen mir, razvoj in blaginja ne morejo obstajati brez spoštovanja človekovih pravic.

It is also a question of economic development and prosperity.
Gre tudi za gospodarsko rast in blaginjo.

(RO) The economic and social development and prosperity of the citizens from the states in the Union for the Mediterranean must be sustainable.
Gospodarski in socialni razvoj ter napredek prebivalcev držav Unije za Sredozemlje morata biti trajnostna.

In my opinion this is a step forward for development and prosperity.
Menim, da je to korak naprej za razvoj in blaginjo.

Sustainable peace and stability, long-term development and prosperity cannot exist without respect for human rights and democratic institutions.
Trajen mir, razvoj in blaginja ne morejo obstajati brez spoštovanja človekovih pravic.

Prime minister:“Joint action is required for peaceful development and prosperity”.
Predsednik vlade:»Za miren razvoj in blaginjo so potrebna skupna dejanja.«.

Ladies and gentlemen, Europe's development and prosperity is the yardstick of our success.
Gospe in gospodje, razvoj in napredek Evrope sta merilo našega uspeha.

Moreover, the rule of law is indispensable for sustainable long-term development and prosperity.
Poleg tega je vladavina prava nepogrešljiva za trajnostni dolgoročni razvoj in blaginjo.

In the current situation, the EU must move towards a future of change, economic development and prosperity, which is why cooperation with industrialised countries would make the process simpler and more widely shared.
V sedanjih razmerah se mora EU usmeriti v prihodnost sprememb, gospodarskega razvoja in blaginje, sodelovanje z industrializiranimi državami pa bi ta proces poenostavilo in povečalo njegovo razširjenost.

Burnishing his legacy, on the other hand, will require reforms that boost further development and prosperity.
A po drugi strani to, da bo njegova zapuščina postala nekaj pozitivnega, zahteva reforme, ki bi spodbujale nadaljnji razvoj in blaginjo.

He added that joint action was required for peaceful development and prosperity, which is why he was convinced that good relations between Slovenia and Russia were important in the wider European and international context as well.
Nadaljeval je še, da so za miren razvoj in blaginjo potrebna skupna dejanja, zato je prepričan, da so dobri odnosi med Slovenijo in Rusijo pomembni tudi v širšem evropskem in mednarodnem kontekstu.

Panel 1: Universal Health Coverage as a driver of equity, inclusive development and prosperity for all.
Univerzalna dostopnost do zdravstvenega varstva kot gonilo pravičnosti, vključujočega razvoja in blaginje za vse ter.

In PM Janša's view, the prospect of a future in Europe is a strong incentive for the countries of this region, bringing with it real potential for further development and prosperity.
Po njegovih besedah je evropska prihodnost za države v regiji močna spodbuda ter jim prinaša tudi konkretne možnosti za nadaljnjo blaginjo in razvoj.

The wide-ranging programme will prioritise investment in determining the country's growth potential, encouraging economic development and prosperity, and identifying disparities across the two regions.
Obsežni program bo prednostno obravnaval naložbe za ugotavljanje potenciala države za rast, spodbujanje gospodarskega razvoja in blaginje ter ugotavljanje razlik med dvema regijama.

Language is the crystallization of human wisdom and civilization, and an important carrier of cultural inheritance, development and prosperity.
Jezik je kristalizacija človeške modrosti in civilizacije ter pomemben nosilec kulturne dediščine, razvoja in blaginje.

It is important that the two reports concur in their main ideas and in stressing the importance of cooperation and dialogue among all States as a premise for development and prosperity, as well as in stressing the need for consistent involvement on the part of the European Union.
Pomembno je, da sta obe poročili usklajeni glede glavnih zamisli ter da poudarjata pomen sodelovanja in dialoga med vsemi državami kot pogoj za razvoj in blaginjo ter potrebo po usklajenem delovanju Evropske unije.

Slovenia is a model for these countries, demonstrating to them that success is possible, that membership of the European Union can be achieved and that accession brings stability, development and prosperity.
Slovenija je zgled za te države, saj jim dokazuje, da je mogoče uspeti in doseči članstvo v Evropski uniji ter da vstop v EU povzroča stabilnost, razvoj in blaginjo.

Europe's elected bodies will have to decide on if, how and when to move ahead with such integration, but this step is necessary for the development and prosperity of the euro area.
Evropski izvoljeni organi se bodo morali odločiti, če, kako in kdaj bodo izvedli tako povezovanje, vendar je ta korak nujen za razvoj in blaginjo euroobmočja.

The Chamber of Commerce and Industry- Dobrich is an autonomous non-governmental organisation established to support local entrepreneurial activities and to enhance regional economic development and prosperity.
Zbornica za gospodarstvo in industrijo Dobrich je avtonomna nevladna organizacija, ustanovljena za podporo lokalni podjetniški dejavnosti in za krepitev regionalnega gospodarskega razvoja in blaginje.

(c) promote trade and the expansion of harmonious economic and social relations between the Parties, notably through dialogue and cooperation, so as to foster the development and prosperity of Lebanon and its people.
(c) pospeševati trgovino in širitev skladnih gospodarskih in družbenih odnosov med pogodbenicama, zlasti prek dialoga in sodelovanja, z namenom krepiti razvoj in blaginjo Libanona in njegovih prebivalcev;

This cooperation will also help substantially to reduce tensions and create further opportunities for development and prosperity.
To sodelovanje bo prav tako prispevalo k znatnemu zmanjšanju napetosti in vzpostavitvi nadaljnjih možnosti za razvoj in blaginjo.

The EU, with its unique history and experience, itself demonstrates that democracies bring about peace, development and prosperity.
Evropska unija s svojo edinstveno zgodovino in izkušnjami sama po sebi ponazarja, da demokracija prinaša mir, razvoj in blagostanje.

However, on the whole the resolution's provisions are founded on a healthy understanding of the importance of global trade for continued development and prosperity.
Vendar pa določbe resolucije kot celota temeljijo na zdravem razumevanju pomembnosti svetovne trgovine za nadaljnji razvoj in blaginjo.

It is true that through history, migration has always been present and I do believe it has contributed to global wealth, development and prosperity.
Migracije so del realnosti skozi našo celotno zgodovino in prepričan sem, da so prispevale k svetovnemu bogastvu, razvoju in blaginji.

To promote the expansion of trade and the harmonious economic relations between the Parties and so to foster dynamic economic development and prosperity in Latvia.
Pospeševati širitev trgovine in skladnih gospodarskih odnosov med pogodbenicami in na ta način spodbujati dinamičen gospodarski razvoj in blaginjo v Sloveniji;

The European Union must also encourage the existence of a stable Iraq, with institutions capable of providing national sovereignty, state unity, territorial integrity, sustainable economic development and prosperity for the Iraqi people.
Evropska unija mora spodbujati obstoj stabilnega Iraka z institucijami, ki so zmožne zagotavljati nacionalno suverenost, državno enotnost, ozemeljsko celovitost, trajnostni gospodarski razvoj in blaginjo ljudi Iraka.

Closer trade cooperation between Latin America and the European Union would facilitate the implementation of economic and social cohesion policies aimed at promoting economic development and prosperity in both regions.
Tesnejše trgovinsko sodelovanje med Latinsko Ameriko in Evropsko unijo bi pospešilo izvajanje gospodarskih politik in politik socialne kohezije, ki so usmerjene v spodbujanje gospodarskega razvoja in blaginje v obeh regijah.