What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROSPERITY " in Vietnamese?

• phát triển và thịnh vượng

Examples of using Development and prosperity in English and their translations into Vietnamese

To have the peace, development and prosperity, it is a must to build and consolidate strategic trust.
Hòa bình, phát triển, thịnh vượng thì phải tăng cường xây dựng và củng cố lòng tin chiến lược.

We always listen to and accompany the Investor for the project development and prosperity”.
Chúng tôi luôn lắng nghe và đồng hành cùng Nhà đầu tư vì sự phát triển và thịnh vượng của dự án”.

Future development and prosperity is largely dependent upon access to energy sources and secure reliable supplies of natural resources.
Sự phát triển và thịnh vượng trong tương lai phụ thuộc phần lớn vào việc tiếp cận các nguồn năng lượng và nguồn cung cấp tài nguyên thiên nhiên an toàn, đáng tin cậy.

Mr Cohen said:"This is an initiative of economic cooperation aimed at achieving common development and prosperity.
Ông Ngô Hải Đào nhấn mạnh:“ Đây là một sáng kiến về hợp tác kinh tế nhằm đạt được sự phát triển và thịnh vượng chung.

She is visiting Morocco to promote the Women's Global Development and Prosperity initiative, a U.S. government program she spearheads that has a goal of helping 50 million women in developing countries advance economically by 2025.
Cô đến Morocco để thúc đẩy Sáng kiến thịnh vượng và phát triển toàn cầu của phụ nữ, một chương trình của Chính phủ Hoa Kỳ hướng tới với mục tiêu giúp 50 triệu phụ nữ ở các nước đang phát triển tiến bộ về kinh tế vào năm 2025.

Chinese President Xi Jinping said Beijing and Washington shared responsibility for promoting global development and prosperity.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho rằng, Bắc Kinh và Washington chia sẻ trách nhiệm thúc đẩy thịnh vượng và phát triển toàn cầu.

In keeping with this motto, our purpose is to facilitate the education, development and prosperity of today's youth by means of innovative research and academic teaching that inspires democratic thinking and practice.
Để phù hợp với phương châm này, mục đích của chúng tôi là tạo điều kiện thuận lợi cho việc giáo dục, phát triển và thịnh vượng của thanh niên ngày nay bằng các nghiên cứu sáng tạo và giảng dạy học thuật truyền cảm hứng cho tư duy và thực hành dân chủ.

The US supports ASEAN's key role in the region and will closely cooperate with ASEAN for the sake of security, peace, development and prosperity.
Mỹ ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN và sẽ hợp tác chặt chẽ với ASEAN vì an ninh, hòa bình, phát triển và thịnh vượng của khu vực.

This not only concerns the happiness of both countries and their people, it concerns the peace, stability, development and prosperity of the Asia Pacific(region) and internationally.".
Điều này không chỉ liên quan đến hạnh phúc của cả hai quốc gia và người dân hai nước, nó còn liên quan đến hòa bình, ổn định, phát triển và thịnh vượng của khu vực Châu Á- Thái Bình Dương và quốc tế.".

ASEAN foreign ministers highly appreciated the role the 10+3 mechanism is playing as a main channel of regional cooperation, hoping the three dialogue partners to exert more efforts to help ASEAN nations achieve common development and prosperity.
Các bộ trưởng ASEAN đánh giá cao vai trò của cơ chế 10+ 3 như một kênh hợp tác chủ đạo trong khu vực, đồng thời hi vọng ba đối tác đối thoại sẽ nỗ lực hơn nữa để hỗ trợ ASEAN đạt được sự phát triển và thịnh vượng chung.

This is a strong message that we send to the international community, that only cooperation and mutual support on the basis of mutual benefit is the right path for development and prosperity in the region as well as on this earth,” he said.
Đây là một thông điệp mạnh mẽ mà chúng ta gửi đến cộng đồng quốc tế, rằng chỉ có sự hợp tác, hỗ trợ lẫn nhau trên cơ sở cùng có lợi mới là con đường đúng đắn cho sự phát triển và thịnh vượng trong khu vực cũng như trên trái đất này", Bộ trưởng Trần Tuấn Anh nói.

The Plan of Action has served as the master plan to broaden and deepen ASEAN-China dialogue relations in a comprehensive and mutually beneficial manner with the view to strengthen the strategic partnership for regional peace, development and prosperity.
Kế hoạch hành động này đã góp phần mở rộng và làm sâu sắc hơn quan hệ đối thoại ASEAN- Trung Quốc một cách toàn diện và cùng có lợi với quan điểm tăng cường quan hệ đối tác chiến lược cho hòa bình khu vực, phát triển và thịnh vượng.

With regards to the ASEAN-Japan relations, I am certain that not only Vietnam but all other ASEAN members look forward to work with Japan in our common effort for peace, stability, development and prosperity in the region on the basis of the ASEAN-Japan Strategic Partnership.”.
Về quan hệ giữa Nhật Bản và ASEAN, tôi tin chắc không chỉ Việt Nam chúng tôi mà các quốc gia thành viên ASEAN khác đều trông đợi cùng Nhật Bản tiếp tục đóng góp tích cực và xây dựng vì hoà bình, ổn định, phát triển và thịnh vượng ở khu vực, trên tinh thần đối tác chiến lược ASEAN- Nhật Bản.

Egypt is fully supporting Sudan at this critical time of its history, as well as fully supporting all the efforts to achieve a better future for its people based upon stability, development and prosperity.
Ai Cập khẳng định, ủng hộ hoàn toàn cho Sudan và hỗ trợ đầy đủ cho những nỗ lực nhằm đạt được một tương lai tốt đẹp hơn cho người dân Sudan dựa trên sự ổn định và phát triển, thịnh vượng.

In a front page op-ed in the North Korean state newspaper Rodong Sinmun, Xi said that China supports North Korea's"correct direction" in politically resolving diplomatic issues on the Korean peninsula, stressing that"we will actively contribute to peace, stability, development and prosperity in the region by strengthening communication and coordination with the Democratic People's Republic of Korea", according to Reuters.
Trong bài viết trên trang nhất, tờ Rodong Sinmun dẫn lời ông Tập nói rằng, Trung Quốc ủng hộ' hướng đi đúng đắn' của Triều Tiên trong việc giải quyết các vấn đề ngoại giao trên bán đảo Triều Tiên, nhấn mạnh rằng' chúng tôi sẽ đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định, phát triển và thịnh vượng trong khu vực bằng cách tăng cường liên lạc và phối hợp với Triều Tiên', theo Reuters.

As highly trade-oriented economies, we reaffirm our support to enhance trade and investment as well as resisting all forms of protectionism to improve regional development and prosperity.
Là những nền kinh tế dựa vào thương mại cao, chúng tôi tái khẳng định ủng hộ tăng cường thương mại và đầu tư cũng như chống lại tất cả các hình thức bảo hộ nhằm thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của khu vực.

Language is the crystallization of human wisdom and civilization, and an important carrier of cultural inheritance, development and prosperity.
Ngôn ngữ là sự kết tinh của trí tuệ và văn minh của con người, và là người vận chuyển quan trọng của sự kế thừa, phát triển và thịnh vượng văn hóa.

She was on stage for a women's economic empowerment forum with Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Queen Maxima of the Netherlands, delivering remarks on her Women's Global Development and Prosperity initiative.
Cô đã có mặt trên một diễn đàn về trao quyền kinh tế cho phụ nữ với Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo và Nữ hoàng Maxima của Hà Lan, đưa ra ý kiến về Sáng kiến thịnh vượng và phát triển toàn cầu cho phụ nữ.

China has declared to the rest of the world on many occasions that it takes a path of peaceful development and is committed to upholding world peace and promoting common development and prosperity for all countries.
Trung Quốc từng nhiều lần bày tỏ với cả thế giới về việc lựa chọn con đường phát triển hòa bình, và cam kết duy trì hòa bình thế giới cũng như đẩy mạnh phát triển và thịnh vượng chung cho tất cả các quốc gia.

Noting that the Japan-China relations are returning to the right track, with increasing space for bilateral cooperation, Abe said Japan hopes to establish a closer relationship with China so as to achieve common development and prosperity.
Ghi nhận rằng quan hệ Nhật- Trung đang trở lại đúng đường, với việc tăng cường không gian cho hợp tác song phương, ông Abe cho biết Nhật Bản hy vọng thiết lập một quan hệ thân mật hơn với Trung Quốc để cùng nhau phát triển và thịnh vượng.

The Parties acknowledge the importance of development in promoting inclusive economic growth, as well as the instrumental role that trade and investment can play in contributing to economic development and prosperity.
Các Bên thừa nhận tầm quan trọng của sự phát triển trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế toàn diện, cũng như vai trò quan trọng của thương mại và đầu tư trong việc góp phần vào sự phát triển và phồn thịnh của nền kinh tế.

The exhibition reflects the common concern of APEC member economies in seeking new momentums for regional integration, linkage and economic growth and in fostering a shared future of peace, stability, development and prosperity.
Các bức ảnh phản ánh sự quan tâm chung của các nền kinh tế thành viên APEC về tìm kiếm“ động lực mới” trong quá trình hội nhập, liên kết và tăng trưởng kinh tế, hướng đến vun đắp một tương lai chung, hòa bình, ổn định, phát triển và thịnh vượng.

Centered around Takreer's Ruwais Refinery, the complex was officially inaugurated in 1982 by Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the late President of the UAE and Ruler of Abu Dhabi, and the visionary behind Abu Dhabi's remarkable development and prosperity.
Trung tâm trên Ruwais Refinery Takreer, sự phức tạp đã được chính thức khánh thành vào năm 1982 bởi Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, cố Tổng thống của UAE và Ruler của Abu Dhabi, và có tầm nhìn xa đằng sau sự phát triển và thịnh vượng đáng kể Abu Dhabi.

Sharing views on recent developments in the East Sea, both sides expressed support for the peaceful solutions of any dispute in the waters on the basis of international law, including the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), helping promote peace, stability, development and prosperity in the region.
Hai bên chia sẻ quan điểm về những diễn biến gần đây tại Biển Đông, bày tỏ ủng hộ giải quyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông trên cơ sở luật pháp quốc tế, gồm UNCLOS, góp phần thúc đẩy hòa bình, ổn định, phát triển và thịnh vượng khu vực.

We are of the view that issues in trade relations should be settled through dialogue and negotiation among parties involved on the basis of international norms and regulations, protecting legitimate of all parties, contributing to cooperation, development and prosperity in the region and the world.
Chúng tôi cho rằng các vấn đề phát sinh trong quan hệ thương mại cần được giải quyết thông qua trao đổi, thương lượng giữa các bên liên quan trên cơ sở các thông lệ, quy định quốc tế, bảo đảm lợi ích chính đáng của các bên, góp phần duy trì ổn định hợp tác, phát triển và thịnh vượng ở khu vực và trên thế giới.

Brought into play the central role and position of ASEAN in the region and the world on the basis of solidarity, unity, mutual assistance, independence and perseverance in face of challenges and pressures for peace, stability, cooperative development and prosperity in the region and the world.
Phát huy vai trò trung tâm và vị thế của ASEAN ở khu vực và quốc tế trên nền tảng đoàn kết nội khối, thống nhất, tương trợ lẫn nhau, độc lập và vững vàng trước những thách thức và sức ép, vì hòa bình, ổn định, hợp tác phát triển và thịnh vượng ở khu vực và trên thế giới.

The meaning of the theme reflected the common interest of all the APEC member economies in seeking“new dynamism” for Asia-Pacific's economic integration, connectivity and growth, demonstrating the common denominator and long-term goal of APEC to“foster a shared future” which is peace, stability, development and prosperity.
Ý nghĩa của chủ đề đã phản ánh quan tâm chung của các nền kinh tế thành viên APEC về tìm kiếm“ động lực mới” cho hội nhập, liên kết và tăng trưởng kinh tế của châu Á- Thái Bình Dương, thể hiện mẫu số chung, mục tiêu dài hạn của APEC và châu Á- Thái Bình Dương về“ vun đắp một tương lai chung”, đó là hòa bình, ổn định, phát triển và thịnh vượng.

They recognised that it is important for the ADMM Plus to put in place practical confidence-building measures that are in the spirit of the ASEAN Political-Security Community Blueprint 2025, to ensure the safety and security of the sea and air lanes that are critical for the region's continued development and prosperity.
Các Bộ trưởng ghi nhận tầm quan trọng của việc triển khai các biện pháp xây dựng lòng tin thực chất đối với ADMM+, được thể hiện trong Kế hoạch tổng thể xây dựng Cộng đồng Chính trị- An ninh ASEAN 2025, nhằm đảm bảo an toàn và an ninh của các tuyến hàng hải và hàng không quan trọng, qua đó duy trì sự phát triển và thịnh vượng ở khu vực.

Noting that Asia and Europe are two stabilizing forces of the world as well as two major economic blocs, Premier Li said Asian and European countries, faced with new circumstances and challenges, should rise up to their responsibilities to maintain world peace while boosting development and prosperity.
Nhấn mạnh rằng châu Á và châu Âu là hai lực lượng đảm bảo ổn định toàn cầu và cũng là hai khối kinh tế lớn của thế giới, Thủ tướng Lý Khắc Cường cho rằng các nước thuộc hai châu lục này, vốn phải đối mặt với những thách thức và hoàn cảnh mới, cần nâng cao trách nhiệm của mình trong việc duy trì hòa bình thế giới, đồng thời thúc đẩy phát triển và thịnh vượng.