DEVELOPMENT COOPERATION FORUM на Русском - Русский перевод

• форум по сотрудничеству в целях развития
• форум по вопросам сотрудничества в области развития
• форума по сотрудничества в области развития
• в рамках форума по сотрудничеству в развития
• форума по сотрудничеству в целях развития
• форуму по сотрудничеству в целях развития
• форуме по сотрудничеству в целях развития
• форума по вопросам сотрудничества в области развития
• форум по сотрудничеству в области развития
• форумов по вопросам сотрудничества в области развития
• форум по сотрудничества в области развития

Примеры использования Development cooperation forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biennial Development Cooperation Forum.
Форум по сотрудничеству в целях развития.

Trust Fund for the Annual Ministerial Review and the Development Cooperation Forum.
Целевой фонд для проведения ежегодного обзора на уровне министров и Форума по сотрудничеству в целях развития.

Fourth Development Cooperation Forum.
Четвертый Форум по сотрудничеству в целях развития.

The second area is the Economic and Social Council as a development cooperation forum.
Вторая область-- это роль Экономического и Социального Совета как форума сотрудничества в области развития.

Development Cooperation Forum reports.
Доклады Форуму по сотрудничеству в целях развития.

Member, Advisory Group, Development Cooperation Forum.
Члена консультативной группы на Форуме по сотрудничеству в целях развития;

The Development Cooperation Forum should be strengthened as a platform for.
Следует усилить роль Форума по сотрудничеству в целях развития как.

Inputs to ECOSOC Annual Ministerial Review and Development Cooperation Forum.
Материалы проводимых ЭКОСОС ежегодных обзоров на уровне министров и форума по вопросам сотрудничества в области развития.

What can the Development Cooperation Forum contribute?
В чем может заключаться вклад Форума по сотрудничеству в целях развития?

At same meeting, the President made a statement and declared closed the Development Cooperation Forum.
На том же заседании Председатель сделал заявление и объявил Форум по сотрудничеству в целях развития закрытым.

The Development Cooperation Forum has underscored the importance of reinforcing these efforts.
Участники Форума по сотрудничеству в целях развития подчеркнули важность укрепления этих усилий.

Iv Increased number of stakeholders participating in the Development Cooperation Forum process.
Iv Увеличение числа заинтересованных сторон, участвующих в работе Форума по сотрудничеству в целях развития.

The Development Cooperation Forum is also a significant innovation that merits our full support.
Форум по сотрудничеству в целях развития также является важным новшеством, которое заслуживает нашей всемерной поддержки.

Iii Increase in the number of stakeholders participating in the Development Cooperation Forum.
Iii Увеличение числа заинтересованных сторон, участвующих в работе Форума по сотрудничеству в целях развития.

Beginning in 2008, the Development Cooperation Forum will meet every other year in New York.
Начиная с 2008 года Форум по сотрудничеству в целях развития будет проводиться раз в два года в Нью-Йорке.

My delegation also calls on Member States to breathe new life into the Development Cooperation Forum.
Наша делегация также призывает государства- члены вдохнуть новую жизнь в работу Форума по сотрудничеству в целях развития.

The 2010 Development Cooperation Forum enabled broad interaction among stakeholders.
Форум по сотрудничеству в целях развития, состоявшийся в 2010 году, способствовал широкому взаимодействию заинтересованных сторон.

Parliamentary documentation: contribution to the report for the Development Cooperation Forum, as required(1);
Документация для заседающих органов: материалы для доклада к Форуму по сотрудничеству в целях развития( в зависимости от потребности)( 1);

The Development Cooperation Forum and the annual ministerial review are a welcome change in that body.
Форум по сотрудничеству в целях развития и ежегодный обзор на уровне министров являются позитивными сдвигами в работе этого органа.

Funding is a major policy concern of the Economic and Social Council, the Development Cooperation Forum and the annual ministerial review.
Финансирование является одной из основных политических проблем для Экономического и Социального Совета, Форума по вопросам сотрудничества в области развития и Ежегодного обзора на уровне министров.

The Development Cooperation Forum is regarded as a platform on which to make progress on all the topics discussed.
Форум по сотрудничеству в целях развития рассматривается в качестве платформы для достижения прогресса по всем обсуждаемым темам.

Major constituencies(NGOs, foundations, global funds, parliamentarians, private sector, academia) represented at the Development Cooperation Forum.
Основных участников неправительственные организации, фонды, глобальные фонды, парламентарии, представители частного сектора, научных кругов, представленные на Форуме по сотрудничеству в целях развития.

Possible focus for the Development Cooperation Forum on policy coherence for development..
Возможная тема для Форума по сотрудничеству в целях развития, касающаяся обеспечения согласованности политики в интересах развития..

In the interim, such information should be submitted to the Economic and Social Council Annual Ministerial Review and Development Cooperation Forum.
Пока этот процесс не начался, эту информацию следует включить в материалы ежегодно проводимых Экономическим и Социальным Советом обзоров на уровне министров и Форума по вопросам сотрудничества в области развития.

The Development Cooperation Forum will provide the space for further consultations and discussions on the results of their work.
Форум по сотрудничеству в целях развития предоставит возможности для проведения дальнейших консультаций и для обсуждения результатов их работы.

Limited country membership(only 14 African countries are members) but the Development Cooperation Forum is open to the participation of all relevant stakeholders.
Ограниченный страновой членский состав( только 14 африканских стран являются членами), в то время как Форум по вопросам сотрудничества в области развития открыт для участия всех соответствующих заинтересованных сторон.

The Development Cooperation Forum is also an important venue for policy discussion and exchange of views on development cooperation..
Форум по сотрудничеству в целях развития также является важной площадкой для обсуждения стратегий и обмена мнениями о сотрудничестве в области развития..

One important mechanism was the strengthening of the Economic and Social Council, including through the Annual Ministerial Reviews and the Development Cooperation Forum.
Одним из важных механизмов является укрепление Экономического и Социального Совета, в том числе путем проведения ежегодных обзоров на уровне министров и Форума по вопросам сотрудничества в области развития.

He trusted that the Development Cooperation Forum would remain seized with such critical matters over the next few years.
Оратор считает, что Форум по сотрудничеству в целях развития будет продолжать заниматься такими важными вопросами в течение последующих нескольких лет.

Estimate 2008-2009: 6 major constituencies(NGOs, foundations, global funds, parliamentarians, private sector, academia) represented at the Development Cooperation Forum.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 6 основных участников неправительственные организации, фонды, глобальные фонды, парламентарии, представители частного сектора, научных кругов, представленные на Форуме по сотрудничеству в целях развития.