DEVELOPMENT OF COMPANIES на Русском - Русский перевод

• развития компаний
• развития предприятий

Примеры использования Development of companies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investments were made at the early stages of development of companies.
Инвестиции осуществлялись на ранних стадиях развития компаний.

The programs of innovative development of companies with state stakes: intermediate results and priorities./ Ed.
Программы инновационного развития компаний с государственным участием: промежуточные итоги и приоритеты/ науч. ред.

Automation of information systems has become an important component in the development of companies.
Автоматизация информационных систем стала важной составляющей в развитии компаний.

Assessment of special approaches to the study of innovation development of companies allowed specification of two types of approaches.
Оценка специальных подходов к исследованию инновационного развития предприятий позволила выделить два типа подходов.

It justifies directions of changes of managerial hierarchy, importance of innovations in economic development of companies.
Обоснованы направления изменений управленческой иерархии, значимость новаций в экономическом развитии предприятий.

In recent years he was working in strategic and organizational development of companies in the advertising and mobile services.
Кубанеишвили занимался стратегическим и организационным развитием компаний на рынке рекламы и мобильных услуг.

Therefore in the period of such development of companies, it is very important to have a reliable business partner who is ready to offer convenient and effective solutions.
Поэтому в период такого развития компаний очень важно иметь надежного финансового партнера, который готов предложить удобные и эффективные решения.

Proposed parameters characterizing the technological development of companies based on patent analysis.
Предложены параметры, характеризующие технологическое развитие компаний на основе патентного анализа.

Handwritten plans for the development of companies were handled manually and allowed drawing up a development plan for the company for 5 years.
Бумажные планы развития компаний обрабатывались в ручном режиме и позволяли в первом приближении составить план развития компании на 5 лет.

Multilingualism in communication as a condition for the development of companies and post-modern institutions.
Многоязычный обмен информацией как непременное условие развития компаний и современных организаций.

In particular, the development of companies planning to work in the field of information technologies, telecommunications, electronics, engineering, industrial automation, computer-aided design and space technologies is promoted.
Особое внимание уделяется содействию росту предприятий следующих отраслей: информационные технологии, телекоммуникации, электроника, машиностроение, промышленная автоматизация и компьютерный дизайн, а также космические технологии.

The article studies the modern state of innovation development of companies in the light industry.
В статье исследовано современное состояние инновационного развития предприятий легкой промышленности.

Their main task will be to encourage the development of companies in the private sector to provide energy saving services with the return of their expenditures and financial profit arriving from the reduction of energy costs.
Их основная задача: стимулирование развития частных энергосервисных компаний для предоставления комплекса услуг в сфере энергосбережения с возмещением собственных расходов и получением финансовой прибыли из фактически достигаемой экономии энергозатрат.

In our company principles we have formulated targets and requirements for the development of companies, products and markets.
Наша компания определяет цели и требования для развития предприятия, его продукции и рынков.

The aim is essentially to support the development of companies in order to ensure that coal retains its position in the structure of energy resources;
В сущности речь идет об обеспечении такого уровня развития компаний, который позволил бы сохранить удельный вес угля в структуре энергетического сырья.

The Ernst& Young company strives to make its positive contribution into development of companies, markets and society as a whole.
Компания« Эрнст энд Янг» стремится внести свой позитивный вклад в развитие компаний, рынков и всего общества в целом.

Modern chiefs, who think about constant development of companies and firms, use corporate, intensive and conference tourism as powerful levers to achieve this purpose.
Современные руководители, думающие о постоянном развитии компаний и фирм, используют корпоративы, интенсив- туризм и конференц- туризм в качестве мощных рычагов достижения этой цели.

Ventspils city has always stressed its openness to business, ensuring the best possible conditions for the development of companies in the city.
Вентспилс всегда подчеркивал свою открытость для бизнеса, обеспечивая лучшие из возможных условий для развития предприятий в городе.

With the development of companies like Mintos, individuals- professional and beginner investors from all over the world have a chance to access information, assess the risks and invest their money in loans while earning interests unmatchable by banks.
С развитием таких компаний, как Mintos, частные лица- профессиональные и начинающие инвесторы со всего мира имеют возможность получать информацию, оценивать риски и вкладывать средства в кредиты, зарабатывая проценты, не сопоставимые с теми, что предлагают банки.

We are pleased that, for our part, we can contribute to the development of companies by offering an appropriate financing model.
Мы рады, что можем способствовать развитию предприятий, со своей стороны предлагая наиболее подходящую модель финансирования.

Irna Dergaleva, Director of the MBA Center's Business School at School of Economics and Management, stresses that participation in the program not only helps grow as a person, but also speeds up development of companies where the graduates work.
Ирина Дергалева, директор МВА- центра Школы бизнеса ВШЭУ, подчеркнула, что участие в программе способствует не только личностному росту, но и ускоряет развитие компаний, где работают выпускники.

Elaboration and implementation of various researches in development of companies(businesses) based on the project approach and study along with provision of a number of consulting services in project management to institutional and private clients represent the key activities of the company..
Профильным направлением деятельности компании является разработка и реализация разноплановых исследований в области развития предприятий( бизнесов) на основе проектного подхода, обучения, а также предоставление комплекса консалтинговых услуг в сфере управления проектами институциональным и частным клиентам.

The government of Belarus has passed new statutes aimed in part at encouraging the development of companies around cryptocurrency and blockchain.
Правительство Беларуси приняло новые уставы, направленные на поощрение развития компаний вокруг криптовалюты и блокчейна.

However, to implement the same priority, it is not important to what extent the degree of public control over large companies is reduced(at least in the short-term perspective), no investments are attracted for the development of companies.
Однако для реализации этого приоритета не столь важно, насколько реально сокращается уровень контроля со стороны государства за крупными компаниями( по крайней мере, в краткосрочной перспективе), не стимулируется привлечение инвестиционных ресурсов для развития компаний.

The main objective of the Foundation"Ventspils High Technology Park"(VHTP) is to provide all the necessary infrastructure and support services for the development of companies that are engaged in the field of high technologies and perform its activity in the city or region of Ventspils.
Главной задачей учреждения« Вентспилсский Парк высоких технологий»( ВПВТ) является обеспечение инфраструктуры и услуг поддержки, необходимых для развития предприятий отраслей высоких технологий в городе Вентспилс и регионе.

Nickolay Nickolenko mentioned that high level of corporate insurance development techniques allows RIC not only to compete in this market but also serve as an expert on the strategic development of companies and the insurance market in general.
Николай Николенко отметил, что высокий уровень развития технологий корпоративного страхования позволяет Русскому Страховому Центру не только успешно оперировать на этом рынке, но и выступать экспертом по вопросам стратегического развития компаний и страхового рынка в целом.

The Commission on Human Rights should pay priority and urgent attention to the challenge to the system for the international protection of human rights created by the growth and development of companies providing security services and military assistance and advice, their recruitment and use of mercenaries and the increase in the use of such companies by Governments facing internal armed conflicts or the aggression of organized crime or terrorism.
Комиссии по правам человека следовало бы уделять приоритетное и чрезвычайное внимание проблеме, возникающей перед системой международной защиты прав человека, в связи с ростом числа и развитием частных компаний по предоставлению охранных услуг, военной помощи и военных советников, их практикой вербовки и использования наемников и ростом числа случаев обращения к услугам этих компаний со стороны правительств, сталкивающихся с внутренними вооруженными конфликтами или проблемой организованной преступности и терроризма.

It offers author's vision of the essence and specific features of influence of these factors upon further development of competitive strategies of development of companies under modern economic conditions.
Предложено авторское видение сущности и особенностей влияния данных факторов на дальнейшую разработку конкурентных стратегий развития предприятий в современных условиях хозяйствования.

The Ukrainian Project Management Association"UKRNET"(UPMA) is an active player on the market of knowledge industry in the field of creation of modern knowledge, global standards and technology of projects management and development of companies based on the project approach since 1991.
Украинская ассоциация управления проектами УКРНЕТ занимает активные позиции на рынке интеллектуальных услуг в сфере современных создания знаний, глобальных стандартов и технологий управления проектами и развития компаний на основе проектного подхода с 1991 года.

Together with harmonizing trade policies and liberalizing trade regimes, globalization included such important policy areas as attracting investment, access to financial resources and modern technologies, the development of companies and entrepreneurship, and infrastructure services for increasing trading efficiency.
Наряду с гармонизацией торговой политики и либерализацией торговых режимов она охватывает такие важные сферы, как политика в области привлечения инвестиций, доступ к финансовым ресурсам и к современным технологиям, развитие предприятий и предпринимательства, инфраструктуры услуг и повышение эффективности торговли.