DEVELOPMENT OF HIGHER EDUCATION на Русском - Русский перевод

• развитию высшего образования
• развитие высшего образования
• развития высшего образования

Примеры использования Development of higher education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Features of development of higher education in Mongolia.
Особенности развития высшего образования в Монголии.

Analyzed are normative documents, determining development of higher education in Russia.
Проанализированы нормативные документы, определяющие развитие высшего образования в России.

Agency for Development of Higher Education and Quality Assurance.
Агентство по развитию высшего образования и гарантии качества HEA, Босния и Герцеговина.

Methodology and theory of innovative development of higher education in Russia.
Методология и теория инновационного развития высшего образования в России.

Development of higher education, science and technology infrastructure;
Развитие инфраструктуры системы высшего образования, науки и технологий; и.

Tendencies of innovative development of higher education in 21 st century.
Тенденции инновационного развития высшего образования в XXI в.

Development of higher education at present stage is focused on implementation of Federal state educational standards, based on competence approach.
Развитие высшего образования на современном этапе ориентировано на реализацию Федеральных государственных образовательных стандартов, в основе которых лежит компетентностный подход.

Starting from the XIX century with the development of higher education the situation changed.
Начиная с XIX века с развитием высшего образования, ситуация изменилась.

Agency for Development of Higher Education and Quality Assurance has been established by Framework Law on Higher Education in BiH Official Gazette of BH No.
Агентство по развитию высшего образования и гарантии качества( HEA, Босния и Герцеговина) было создано в 2008 г.

Imperative of innovative development of higher education in Russia.
Императив инновационного развития высшего образования в России// Alma mater Вестник высшей школы.

Innovative development of higher education in Ukraine is in a modern market economy, new technology development and integration into the global system of higher education..
Инновационное развитие высших учебных заведений Украины происходит в условиях современных рыночных отношений, развития новых технологий, интеграции в мировую систему высшего образования.

Evaluation of graduate employment: competence approach to the development of higher education in economics.
Оценка трудоустройства выпускников: компетентностный подход к развитию высшего экономического образования.

Modern trends of development of higher education bring to positive and negative outcomes.
Современные тенденции развития высшего образования приводят как к положительным, так и отрицательным последствиям.

In 2014 he was awarded a gold medal of the Association of Higher Education Institutions"For contribution to the development of higher education and for many years of fruitful work.
В 2014 году награжден золотой медалью ассоциации вузов« За вклад в развитие системы высшего образования и за многолетний плодотворный труд».

The first was the Seminar on the Development of Higher Education in Africa, which held three successive sessions at Accra, Dakar and Alexandria, Egypt.
Первый из них был семинаром по вопросам развития системы высшего образования в Африке, в ходе которого состоялось три последовательных заседания в Аккре, Дакаре и Александрии, Египет.

KATU jointly with these organizations held a series of activities of modernization of agriculture in Kazakhstan, as well as the development of higher education in the agricultural sector.
КАТУ совместно с данными организациями провел ряд мероприятий по модернизации сельского хозяйства в Казахстане, а также по развитию высшего образования в аграрном секторе.

Strategic tasks of the country and development of higher education// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.
Стратегические задачи страны и развитие высшего образования// Alma mater Вестник высшей школы.

He was awarded honorary breastplates of the Ministry of Education and Science of Ukraine:"Excellence in Education of Ukraine""For scientific achievements","Petro Mohyla","author"- for the development of higher education in Ukraine.
Награжден Почетными нагрудными знаками Министерства образования и науки Украины:" Отличник образования Украины"," За научные достижения"," Петр Могила"," Автор"- за развитие высшего образования в Украине.

AO Blinov The strategic objectives of the country and the development of higher education// Alma mater Journal of Higher Education..
Стратегические задачи страны и развитие высшего образования// Alma mater Вестник высшей школы.

The principles are mapped out in the 12-page“World Declaration on Higher Education for the 21st Century: Vision and Action”, adopted along with the seven-page“Framework for Priority Action for Change and Development of Higher Education”.
Провозглашенные принципы изложены на 12 страницах" Всемирной декларации по высшему образованию на XXI век: замысел и действия", принятой наряду с 7- страничным документом" Рамки первоочередных мер по преобразованию и развитию высшего образования.

Since 1999, the Government has driven forward the development of higher education so as to meet the needs of the growing number of population.
За период с 1999 года правительство обеспечило развитие системы высшего образования с учетом потребностей растущего населения.

The presented models, methods and information technologies of accumulation, processing and presenting information on educational facilities allow provision of all subjects of management with relevant information for making decisions on planning and development of higher education.
Приведенные модели, методы и информационные технологии накопления, обработки и предоставления информации об учебных мощностях позволяют обеспечить соответствующей информацией все субъекты управления для принятия решений по планированию и развитию высшего образования.

Mission of the annual QS WORLDWIDE strategic summit is to promote development of higher education in Russia and the countries of Central Asia through international cooperation.
Миссия ежегодного стратегического саммита QS WORLDWIDE- через международное сотрудничество способствовать развитию высшего образования в России, а также в странах Центральной Азии.

Comparative analysis of content, forms and methods of evaluation of quality of training specialists in Russian and foreign practices of professional education/ Content, forms& methods of education in high school: analytical surveys in basic directions of development of higher education.
Сравнительный анализ содержания, форм и методов проведения оценки качества подготовки специалистов в российской и зарубежной практике профессионального образования/ Содержание, формы и методы обучения в высшей школе: аналитические обзоры по основным направлениям развития высшего образования.

The main question proposed for discussion concerned the role of international rankings in development of higher education, as well as internationalization trends relevant for the leading universities, and international cooperation in educational and scientific spheres.
Главным вопросом, выдвинутым на обсуждение, стала роль международных рейтингов в развитии высшего образования, а также тренды интернационализации, актуальные для ведущих университетов, и международное сотрудничество в образовательной и научной сфере.

The level of implementation of education policy from preschool to secondary education is the responsibility of the Department for Education and Youth, which coordinates and participates in the development of higher education through the Office for the Support of Higher Education..
Ответственность за осуществление политики в области образования, начиная от дошкольного уровня и кончая средним образованием, несет Департамент по вопросам образования и молодежи, который осуществляет координацию и участвует в развитии высшего образования через Управление поддержки высшего образования..

The Higher Education Authority has statutory responsibility for furthering the development of higher education and assisting in the coordination of State investment in higher education and preparing proposals for such investment.
На Управление по вопросам высшего образования официально возложена ответственность за содействие дальнейшему развитию высшего образования и поощрение, в координации с государством, инвестиций в высшее образование, а также за подготовку предложений о таких инвестициях.

The Priority Action at National Level, provided for in the Declaration, underlines the responsibilities of the"States, including governments, parliaments and other decision-makers" to"establish, where appropriate, the legislative, political and financial framework for the reform and further development of higher education" so that it shall be"accessible to all on the basis of merit" without any discrimination;
Предусмотренные Декларацией" Приоритетные меры на национальном уровне" подчеркивают обязанность" государств, включая их правительства, парламенты и другие руководящие органы… разработать в соответствующих случаях рамки законодательных, политических и финансовых мер, направленных на реформу и дальнейшее развитие высшего образования", с тем чтобы сделать его" доступным для всех на основе способностей каждого" безо всякой дискриминации.

Conclusion is made, that strategy of development of higher education must be aimed at providing in cadres of structural reform in economics, assuming elaboration of state program of defining of real needs of modernizing system of higher education..
Сделан вывод о том, что стратегия развития высшего образования должна быть нацелена на кадровое обеспечение структурной реформы в экономике, предполагающей разработку государственной программы определения реальных потребностей модернизируемой системы высшего образования..

The diversification of funding sources reflects the support that society provides to higher education and must be further strengthened to ensure the development of higher education, increase its efficiency and maintain its quality and relevance.
Диверсификация источников финансирования является отражением той поддержки, которую общество оказывает высшему образованию, и нуждается в дальнейшем расширении в целях обеспечения развития высшего образования, повышения его эффективности и поддержания на должном уровне его качества и адекватности.