DEVELOPMENT OF INDIGENOUS PEOPLES на Русском - Русский перевод

• развитию коренных народов
• развития коренных народов
• развитие коренных народов
• развитии коренных народов

Примеры использования Development of indigenous peoples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of indigenous peoples.
Развитие коренных народов.

National Commission for the Development of Indigenous Peoples CDI.
Национальная комиссия по развитию коренных народов( КДИ);

The Development of Indigenous Peoples.
По развитию коренных народов.

Source: National Commission for the Development of Indigenous Peoples.
Источник: Национальная комиссия по развитию коренных народов.

Development of Indigenous Peoples and Communities.
Развитие коренных народов и общин;

The Act on the National Commission for the Development of Indigenous Peoples.
Закон о создании Национальной комиссии по вопросам развития коренных народов.

Development of Indigenous Peoples 133- 134 26.
Комиссия по развитию коренных народов 133- 134 39.

Higher education establishments and their contribution to the development of indigenous peoples.
Высшие учебные заведения и их вклад в развитие коренных народов.

Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean.
Фонд для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна.

Adopting targeted policies and programmes for the development of indigenous peoples objective 4.
Принятие целенаправленной политики и программ в интересах развития коренных народов задача 4.

Programme for the Development of Indigenous Peoples and Communities Indigenous Fund.
Программа в интересах развития коренных народов и общин Фонд коренных народов..

It focused on awareness-raising and providing support to the National Commission for the Development of Indigenous Peoples.
Он ориентирован на повышение уровня информированности и обеспечение поддержки Национальной комиссии по развитию коренных народов.

The survival and development of indigenous peoples was a pressing issue for the Russian Federation.
Выживание и развитие коренных народов представляют собой острую проблему для Российской Федерации.

In September 1996, the Government adopted a programme on economic and social development of indigenous peoples to the year 2000.
В сентябре 1996 года правительство приняло программу по экономическому и специальному развитию коренных народов до 2000 года.

Economic and social development of indigenous peoples, alternative sources of income.
Экономическое и социальное развитие коренных народов, альтернативные источники средств к существованию.

The exchange of goods and ideas among indigenous peoples, especially between North and South, can serve, if properly oriented, to enhance the economic and social development of indigenous peoples.
Обмен товарами и идеями среди коренных народов, особенно между Севером и Югом, может послужить, при соответствующей ориентации, делу расширения экономического и социального развития коренных народов.

In 1990 regional solidarity funds for the development of indigenous peoples were established.
В 1990 году были созданы региональные фонды солидарности для развития коренных народов.

The development of indigenous peoples, for their own benefit and in harmony with the natural environment, is a matter of pressing and overriding importance on the national agenda.
Насущным и приоритетным вопросом, стоящим на повестке дня страны, является развитие коренных народов для их собственного блага в условиях гармонии с окружающей средой.

The National Commission for the Development of Indigenous Peoples(CDI) has the following programmes.
Национальная комиссия по вопросам развития коренных народов( НКРКН) осуществляет следующие программы.

The development of indigenous peoples can only come about by strengthening the capacity of indigenous organizations, communities and peoples, to enable their members to exercise their rights.
Развитие коренных народов должно непременно сопровождаться укреплением потенциала организаций коренного населения и самих коренных народов и общин, с тем чтобы они могли осуществлять права.

Policies for the economic and social development of indigenous peoples and nationalities include.
В рамках политики в интересах экономическо- социального развития коренных народов и национальностей следует отметить следующее.

The development of indigenous peoples is a priority for Mexico that involves the coordinated action by the three levels of government, through the National Commission for the Development of Indigenous Peoples CDI.
Развитие коренных народов является в Мексике одной из приоритетных задач, решением которой занимаются все три ветви государственной власти под координацией Национальной комиссии по развитию коренных народов КРКН.

Adopt targeted programmes and budgets for the development of indigenous peoples, with special emphasis on indigenous women, children and youth;
Принимать целевые программы и бюджеты для развития коренных народов с уделением особого внимания положению женщин, детей и молодежи из числа коренных народов;.

The National Commission for the Development of Indigenous Peoples agreed to produce a second human development report with data from 2000 and 2005.
Национальная комиссия по развитию коренных народов постановила издать второй доклад о развитии человеческого потенциала, содержащий данные за 2000 и 2005 годы.

One of the goals of UN-Habitat is to adopt targeted policies, programmes, projects and budgets for the development of indigenous peoples, with particular emphasis on indigenous children and youth.
Одной из целей ООН- Хабитат является принятие политики, программ, проектов и бюджетов, направленных на развитие коренных народов, с особым акцентом на детей и молодежь коренных народов..

The Mexican National Commission for the Development of Indigenous Peoples organized a consultation on the priorities for the development of indigenous peoples and people of African descent.
Мексиканская Национальная комиссия по развитию коренных народов организовала консультацию по приоритетам в области развития коренных народов и лиц африканского происхождения.

Mexico's National Development Plan addresses indigenous peoples specifically and its Commission for the Development of Indigenous Peoples is required to assist indigenous peoples in their exercise of their self-determination.
Национальный план развития Мексики конкретно затрагивает коренных народов, а ее Комиссия по развитию коренных народов обязана оказывать помощь коренным народам в осуществлении ими самоопределения.

The Mexican Commission for the Development of Indigenous Peoples has disseminated the Declaration within the Government and been instrumental in the translation of the Declaration into 18 indigenous languages.
Мексиканская комиссия по развитию коренных народов распространила Декларацию в правительстве и сыграла важную роль в переводе Декларации на 18 языков коренных народов..

Autonomy and self-government are essential for the survival and further development of indigenous peoples and are a basis for international cooperation and bilateral and multilateral legal arrangements.
Автономия и самоуправление имеют важное значение для выживания и дальнейшего развития коренных народов и служат основой для международного сотрудничества и двусторонних и многосторонних правовых соглашений.

The National Commission for the Development of Indigenous Peoples has a programme of scholarships for students at the professional level.
Национальная комиссия по развитию коренных народов имеет программу предоставления стипендий для подготовки специалистов.