DEVELOPMENT OF INTERACTION на Русском - Русский перевод

• развитие взаимодействия

Примеры использования Development of interaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of interaction with the business community.
Развитие взаимодействия с коммерческими организациями.

Parties expressed the readiness in further development of interaction in the military-technical cooperation.
Стороны выразили готовность в дальнейшем развитии взаимодействия в военно-техническом сотрудничестве.

Development of interaction and partnership with the IBC member-companies' security services.
Организация взаимодействия и развитие партнерских взаимоотношений со службами безопасности компаний- членов МДК.

In the course of the conversation, the sides focused on promising areas of development of interaction between Transnistria and South Ossetia.
В ходе беседы акцент был сделан на перспективных направлениях развития взаимодействия между Приднестровьем и Южной Осетией.

The development of interaction between the CD and that United Nations body therefore seems to us both welcome and relevant.
И поэтому было бы, пожалуй, и желательно и уместно развивать взаимодействие между КР и этим органом Организации Объединенных Наций.

Let us return to our affairs in the CIS, we are attaching great importance to the development of interaction with countries of the Commonwealth in various formats.
Возвращаясь к нашим делам в СНГ, придаем большое значение развитию взаимодействия со странами Содружества в самых разных форматах.

Development of interaction between export credit agencies of the EAEU countries is an integral part of the current processes of integration on the territory of the Union.
Развитие взаимодействия между экспортными кредитными агентствами стран ЕАЭС- это неотъемлемая часть текущих процессов интеграции на пространстве Союза.

Sharing advanced experience and best practice in the industry; the discussion of urgent issues; and the development of interaction between Committee members;
Обмен передовым опытом и лучшими практиками в отрасли, обсуждение актуальных вопросов, налаживание взаимодействия между членами Комитета;

The further strengthening of relations shall advance the development of interaction among the GUUAM member States and promote cooperation in the political, trade and economic, humanitarian and other spheres of mutual interest.
Дальнейшее укрепление отношений призвано способствовать развитию взаимодействия между странами ГУУАМ, содействовать развитию сотрудничества в политической, торгово- экономической, гуманитарной, а также других областях, представляющих взаимный интерес.

The Heads of State took note of the adoption of the GUUAM programme of work for 2002-2003 as a basis for providing the systematic and consistent development of interaction in these fields.
Главы государств отметили принятие Программы деятельности ГУУАМ на 2002- 2003 годы в качестве основы для обеспечения системного и последовательного развития взаимодействия в этих сферах.

That manifested itself in the rise of new initiatives on support of university research, development of interaction between science and business, and encouragement of the latter's innovation activities.
Это выразилось в появлении новых инициатив по поддержке науки в вузах, развитию взаимосвязей между наукой и бизнесом, а также по стимулированию инновационной активности бизнеса.

We would also like to see further development of interaction with the United Nations on the part of structures such as the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), the European Union(EU) and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) when crisis response mechanisms are being set up.
Мы хотели бы видеть и дальнейшее развитие взаимодействия с Организацией Объединенных Наций таких структур, как Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), Европейский союз( ЕС), Организация Североатлантического договора( НАТО), где формируются механизмы кризисного реагирования.

T he agreement made between the Administration of Altai Krai and the Federal Corporation for the Development of Small and Medium-sized Enterprises is aimed at the development of interaction between SMEs and infrastructure monopolies.
Заключенное Администрацией Алтайского края и Федеральной корпорацией по развитию малого и среднего предпринимательства направлено на развитие взаимодействия МСБ региона с инфраструктурными монополиями.

The interlocutors spoke about the Armenia-EU cooperation, development of interaction in the framework of the EU Eastern Partnership program, continuous development of the bilateral economic and trade relations, considering the fact that Germany is Armenia's leading trading partner among the EU states.
Собеседники коснулись взаимодействия Армения- Евросоюз, развития сотрудничества в рамках программы ЕС Восточное партнерство и последовательного развития двусторонних торгово- экономических связей, учитывая, что Германия является первым торговым партнером Армении среди стран ЕС.

Confirmed the necessity of further promotion of political consultations directed to the strengthening of regional and global security, development of interaction in all spheres of cooperation, close contacts and joint action.
Подтвердили необходимость дальнейшего поощрения политических консультаций, направленных на укрепление региональной и глобальной безопасности, развитие взаимодействия во всех сферах сотрудничества, тесных контактов и совместной деятельности.

The Forum contributes to the achievement of Russia's main national interests in the Arctic through the development of interaction between civil society and the authorities in the format of a public dialogue and with participants in international non-governmental interaction in the format of public diplomacy.
Форум способствует достижению основных национальных интересов России в Арктике путем развития взаимодействия гражданского общества как в формате общественного диалога с органами власти, так и в формате общественной дипломатии с участниками международного неправительственного взаимодействия..

He has added that the agreement on cooperation signed between the Ministry of Economic Development of the Luhansk People's Republic and South Ossetia is a significant step in the development of interaction between Tskhinval and Luhansk in all key areas.
Он добавил, что соглашение о сотрудничестве, подписанное между министерствами экономического развития ЛНР и Южной Осетии является значимым шагом в развитии взаимодействия между Цхинвалом и Луганском по всем ключевым направлениям.

Participants of the seminar made concrete proposals: on propaganda and agitation of the activities of arbitration courts; the compilation of materials on the practice of arbitration courts and the publication of a collection; development of interaction of arbitration courts with competent courts; training, retraining and advanced training of candidates for arbitrators and arbitrators; Establishment of an exchange of experience by an arbitration tribunal for dispute resolution; enforcement of decisions of arbitration courts; improvement of the legal basis for arbitration.
Участниками семинара озвучены конкретные предложения: по пропаганде и агитации деятельности третейских судов; обобщению материалов практики третейских судов и изданию сборника; развитию взаимодействий третейских судов с компетентными судами; подготовке, переподготовке и повышению квалификации кандидатов в третейские судьи и третейских судей; установлению обмена опыта третейских судьей по разрешению споров; обеспечению исполнения решений третейских судов; совершенствованию правовых основ третейского разбирательства.

The Ministers noted that these elements are reflected in the summit's draft final document, the Dushanbe Declaration which, at the same time, is oriented towards the further strengthening and development of interaction and sets out specific tasks in that area and practical ways of implementing them.
Министры отметили, что указанные моменты нашли свое отражение в проекте итогового документа саммита--<< Душанбинской Декларации>>, который в то же время ориентирует на дальнейшее укрепление и развитие взаимодействия, определяет конкретные задачи в этом направлении и практические пути их реализации.

He said application of electronic digital signature in Azerbaijan will allow intensifying development of interaction of public institutions, including will contribute to the development of e-services and e-commerce.
По словам Мамедова, применение электронно- цифровой подписи в Азербайджане позволит ускорить темпы развития электронного взаимодействия государственных учреждений между собой, в том числе поспособствует развитию электронных услуг и электронной торговли.

The state and prospects of bilateral cooperation on a wide range of issues of ensuring security of state borders and further development of interaction between the relevant structures of the two countries were discussed during the meeting.
В ходе встречи были обсуждены состояние и перспективы двустороннего сотрудничества по широкому кругу вопросов обеспечения безопасности государственных границ и дальнейшее развитие взаимодействия между соответствующими структурами двух стран.

The purpose of this competition is the development of creative abilities, the activation of scientific activity of graduates of schools and colleges, the development of interaction between institutions of secondary and secondary vocational education and the Karaganda economic university of Kazpotrebsoyuz.
Цель данного конкурса- развитие творческих способностей, активизация научной деятельности выпускников школ и колледжей, развитие взаимодействия между учреждениями среднего и среднепрофессионального образования и Карагандинским экономическим университетом Казпотребсоюза.

Main objectives of the Foundation for the nearest future- gradual movement of early-stage innovative companies based on the results of fundamental research towards R& D projects, as well as development of interaction with venture capital and other structures which take part in project financing all over the innovative cycle.
На фирмах созданы тысячи новых рабочих мест. Основные задачи Фонда на ближайшее будущее- постепенное продвижение к проектам НИОКР компаний, находящихся на более ранних стадиях инновационного цикла и основанных на результатах фундаментальных исследований, а также развитие взаимодействия с венчурными и другими структурами, участвующими в финансировании проектов по всему инновационному циклу.

Research interests: problems of development of tolerant interaction of students of pedagogical high school.
Область научных интересов: составляют проблемы развития толерантного взаимодействия студентов педагогического вуза.

Participation in the development of philosophy of interaction with suppliers.
Участие в разработке философии взаимодействия с Контрагентами.

Research of development of tolerant interaction of students of pedagogical high school.
Исследование развития толерантного взаимодействия студентов педагогического вуза.

Empathic approach to the problem of development of tolerant interaction of subjects of the educational process.
Эмпатийный подход к проблеме развития толерантного взаимодействия субъектов образовательного процесса.

Analysis of psychological and pedagogical approaches to the problem of development of tolerant interaction of future teachers.
Анализ психолого- педагогических подходов к проблеме развития толерантного взаимодействия будущих учителей.

A wide selection of development tools for interaction with Firebird and InterBase.
Большой выбор средств разработки для взаимодействия с Firebird и InterBase.

The article presents the purposes of development and interaction between the subjects of marketing in a separate territory as a source of its development..
В статье определены цели развития и особенности взаимодействия субъектов маркетинга в пределах отдельной территории.