DEVELOPMENT OF MASS SPORTS на Русском - Русский перевод

• развитие массового спорта

Примеры использования Development of mass sports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Socio-economic model of the development of mass sports in Russia.
Социально-экономическая модель развития массовых видов спорта в России.

This is the concept of mass accessibility, the task of which is to promote and popularize winter sports and contribute to the development of mass sports in Astana.
В этом заключается концепция массовой доступности, задача которой популяризировать зимние виды и способствовать развитию массового спрта в Астане.

Interest of local authorities in development of mass sports is also important.
Важна и заинтересованность местных властей в развитии массового спорта.

Organization and holding of sports events plays an important role in the development of mass sports.
Важную роль в развитии массового спорта играет организация и проведение комплексных спортивно- массовых мероприятий, число которых ежегодно растет.

The program is aimed at the development of mass sports in the megalopolis and the popularization of active sports recreation.
Программа направлена на развитие массового спорта в мегаполисе и популяризации активного спортивного отдыха.

According to him, the program also focuses on the development of mass sports.
По его словам, в программе акцент также сделан на развитие массового спорта.

I task the Government to develop a Program of development of mass sports and sports of the highest achievements, taking into account international best practice.
Поручаю Правительству разработать программу развития массового спорта и спорта высших достижений, учитывая передовой мировой опыт.

In 2014 the trade union committee successfully interacted with the company in the development of mass sports work.
Успешно в 2014 г. профсоюзный комитет взаимодействовал с руководством компании в развитии спортивно- массовой работы.

In order to create a modern environment for providing of educational process, development of mass sports, the project supposes improvement of sports fields and municipal educational institutions.
В целях создания современных условий для ведения образовательного процесса, развития массового спорта проектом предусмотрено благоустройство спортивных площадок муниципальных образовательных учреждений.

The basis of broadcasting is broadcast sports competitions involving athletes from the DPRK, documentaries and programs about the history of sports in the DPRK and the world and the development of mass sports.
Основу вещания составляют трансляции спортивных состязаний с участием спортсменов из КНДР, документальные фильмы и передачи об истории спорта в КНДР и мире и о развитии массового спорта.

The objectives of the Academy are the development of mass sports, the preparation of a sports reserve for gymnastics, and the creation of conditions for students to conduct scientific work and practice.
Задачами академии являются развитие массового спорта, подготовка спортивного резерва по гимнастике, а также создание условий студентам для проведения научной работы и прохождения профессиональной практики.

Rinks for mass sports development opened in Kokshetau 07 January 2014 Eight rinks for the development of mass sports were opened in Kokshetau.
В Кокшетау открыто 8 катков для развития массового спорта 07 Января 2014 В Кокшетау открыто 8 катков для развития массового спорта.

Mukhamediuly: Development of mass sports is priority in the country(VIDEO) 14 August 2015 As part of the National Plan the Ministry of Culture and Sports of Kazakhstan has developed a package of documents aimed at the development of the sector, the main priority of which is the development of mass sports in the country, Minister Arystanbek Mukhamediuly has said at a solemn event dedicated to the celebration of the Day of Sport in Kazakhstan.
Мухамедиулы: Развитие массового спорта в стране является приоритетом отрасли( ВИДЕО) 14 Августа 2015 В рамках реализации Плана нации Министерство культуры и спорта РК разработало пакет документов, направленных на развитие отрасли, главным приоритетом обозначено развитие массового спорта в стране, сказал Министр Арыстанбек Мухамедиулы на торжественном мероприятии, посвященном празднованию Дня спорта в Казахстане.

Almaty held the mass ascent of Nursultan peak within the scale city program"Sporttyk Almaty" aimed at development of mass sports in the city and promotion of the active sports holiday.
В Алматы состоялось массовое восхождение на пик Нурсултан, в рамках масштабной городской программы« Спорттык Алматы», направленной на развитие массового спорта в мегаполисе и пропаганде активного спортивного отдыха.

The project was realized by JSC NC"KazMunayGas" within the framework of the JSC NC“KazMunayGas” Construction Program of 50 standard multi-functional sports grounds and to accomplish the initiative of Nursultan Nazarbayev, President of the RoK on the development of mass sports in Kazakhstan.
Проект осуществлен в рамках Программы строительства 50 типовых многофункциональных спортивных площадок АО НК« КазМунайГаз», а также в целях реализации инициативы Президента РК Н. Назарбаева по развитию массового спорта в Казахстане.

Of course, it is necessary that the positive impulse given by the hold championship and the Olympics further influences the development of mass sports in the country and attracts as many tourists as possible”, the prime minister said.
Ну и нужно стараться, конечно, чтобы тот позитивный импульс, который был дан, который остался от чемпионата, от Олимпиады, и дальше влиял на развитие массового спорта в стране, на то, чтобы привлекать как можно больше туристов»,- заявил премьер.

As director of the organization Lyubov Nysanbayeva said, making up the layout special attention was paid to the development of mass sports, in almost every district of the city it is planned to construct a swimming pool, a sports complex, skating parks, turnstiles.
Как отметила директор данной организации Любовь Нысанбаева, особое внимание в проекте уделено развитию массового спорта среди населения, почти в каждом районе запланировано строительство плавательного бассейна, спортивного комплекса, скверов для катания на роликах, турникетов для« стрит воркаута».

Th anniversary of Independence: Mass ascension of Nursultan peak held(PHOTO) 04 July 2016 Almaty held the mass ascent of Nursultan peak within the scale city program"Sporttyk Almaty" aimed at development of mass sports in the city and promotion of the active sports holiday.
В честь 25- летия Независимости РК состоялось массовое восхождение на пик Нурсултан( ФОТО) 04 Июля 2016 В Алматы состоялось массовое восхождение на пик Нурсултан, в рамках масштабной городской программы« Спорттык Алматы», направленной на развитие массового спорта в мегаполисе и пропаганде активного спортивного отдыха.

Today, prior to July 2- International Day of Sports Journalists, Almaty 2017 Winter Universiade Organizing Directorate announced about the start of the Republican contest on the best coverage of preaparation for the games and development of mass sport among the representatives of media and bloggers.
Сегодня ГФ« Дирекция по подготовке и проведению 28- й Всемирной зимней Универсиады 2017 года в г. Алматы» в преддверии 2 июля- Международного дня спортивного журналиста в« Hard Rock Cafe Almaty», объявила о старте республиканского конкурса на лучшее освещение хода подготовки к Играм и развития массового спорта в стране среди представителей СМИ и блогеров.

The Republican contest is held to raise public awareness on preparation for the 28 th Winter Universiade in Almaty, development of mass sport in Kazakhstan and in the framework of the Programme"Sport Almaty" and with the aim of involving the journalistic community to cover the event and implement the Development Programme of Almaty for 2016-2020.
Республиканский конкурс проводится с целью повышения информированности населения о ходе подготовки к 28- й Всемирной зимней Универсиаде 2017 года в городе Алматы, развитии массового спорта в республике и в рамках программы« Спорттық Алматы», а также с целью привлечение журналистской общественности к освещению реализации Программы развития города Алматы на 2016- 2020 годы.

At the present time, under the leadership of the Respected President, advocating healthy lifestyle, the development of mass physical culture and high-level sports has become one of the main directions of social reforms.
В нынешнее время, под руководством Уважаемого Президента популяризация здорового образа жизни, развитие массовой физкультуры и спорта высоких достижений стало одним из главных направлений социальных реформ.

Other prominent aspect is development of mass and professional sports.
Другой важный аспект- развитие массового и профессионального спорта.

This territory is intended for the development of mass and professional sports.
Эта территория предназначена для развития массового и профессионального спорта.

Head of physical education, responsible for the development of mass physical training, sports and health-improving work;
Руководитель физического воспитания, отвечающий за развитие физкультурно- массовой, спортивной и оздоровительной работы;

Objectives: to promote a healthy lifestyle, the development of mass physical culture, tourism and sports; improving the health care system, the direction of monetary charitable funds for the social rehabilitation of low-income, disabled hostilities and war veterans, the unemployed and other needy persons.
Цели: пропаганда здорового образа жизни, развитие массовой физической культуры, туризма, спорта; совершенствование системы здравоохранения, направление денежных благотворительных средств на социальную реабилитацию малообеспеченных, инвалидов боевых действий и войны, ветеранов, безработных и других нуждающихся лиц.

Development of mass physical culture and sport in the Penza region to the middle of the 1950th.
Развитие массовой физической культуры и спорта в Пензенской области к середине 1950- х гг.

Encourages the use of mass sport events to promote and support sport for development and peace initiatives;
Высказывается за использование массовых спортивных мероприятий для поощрения и поддержки инициатив, задействующих спорт на благо развития и мира;

Also encourages the use of mass sport events to promote and support sport for development and peace initiatives;
Предлагает использовать массовые спортивные мероприятия для поощрения и поддержки инициатив, задействующих спорт на благо развития и мира;

As part of the President's Address and the Strategic Plan 2014- 2018 years, the Ministry of Culture and Sport has conducted some work for the development of mass sport and promotion of healthy lifestyle.
В рамках Послания Главы государства народу Казахстана, реализации стратегического плана 2014- 2018 гг министерство культуры и спорта проделало определенную работу в направлении развития массового спорта и пропаганды здорового образа жизни среди населения страны.

The sports complex will become the base for the development of mass and professional sports.
Спорткомплекс станет фундаментом для развития массового и профессионального спорта.