DEVELOPMENT OF MOBILE APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• разработка мобильных приложений
• разработку мобильных приложений

Примеры использования Development of mobile applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of mobile applications;
Разработка мобильных приложений;

On July 1-11 2015, a summer school on the development of mobile applications was held at HSE.
В субботу, 11 июля, завершилась Летняя школа" Разработка мобильных приложений.

The development of mobile applications must meet Apple requirements.
Разработка мобильных приложений под ios должна соответствовать требованиям Apple.

Bakcell is the partner of“Mobile Monday”- another project aimed at development of mobile applications in our country.
Компания является партнером“ Mobile Monday”- еще одного проекта направленного на создание мобильных приложений.

Design and development of mobile applications;
Проектирование и разработка мобильных приложений;

Areas that will be affected at the technology exhibition are diverse: from software system provisioning to development of mobile applications, from system design to automation.
Сферы, которые будут затрагиваться на выставке технологий самые разнообразные: от программного системного обеспечения до разработок мобильных приложений, от проектирования систем до их автоматизации.

Why is the development of mobile applications so needed?
Зачем нужна разработка приложений для мобильных?

ESCAP believes that mobile networks provide a crucial opportunity to extend access to information, especially in rural areas, and is seeking to promote development of mobile applications relevant to the needs of the poor, such as mobile banking and mobile health.
ЭСКАТО полагает, что сети мобильной связи дают важную возможность расширить доступ к информации, особенно в сельских районах, и она стремится поощрять развитие таких программ применения мобильной связи, отвечающих потребностям малоимущих, как мобильные банковские услуги и консультации по мобильной связи по вопросам здоровья.

Development of mobile applications and services(IPhone, Android, Windows Phone) 3.
Разработка мобильных приложений и сервисов( IPhone, Android, Windows Phone) 3.

Taxi Service is a client-server application for searching, calling and paying for taxi, which includes development of mobile applications for drivers and passengers on Android and iOS interacting with back-end via RESTful API.
Сервис Такси- это клиент- серверное приложение для поиска, вызова и оплаты такси, которое включает разработку мобильных приложений для водителей и пассажиров на Android и iOS, взаимодействующих с back- end через RESTful API.

Development of mobile applications requires upskilling or employing specialist staff.
Разработка мобильных приложений требует повышения квалификации или привлечения специалистов.

The decline of all digital currencies, including Ethereum, began after the Japanese company Line Corp, engaged in the development of mobile applications and Internet services, announced that it plans to launch its own cryptocurrency in September.
Очередное снижение цифровых валют, включая Ethereum, началось после того, как японская компания Line Corp, занимающаяся развитием мобильных приложений и интернет- услуг, объявила, что планирует запустить в сентябре собственную криптовалюту.

Support the development of mobile applications for public services at the local level;
Поддерживать разработку мобильных приложений для государственных услуг, оказываемых на местном уровне;

In summer 2016 employees of Lift to The Future participated in the judging of the finals at the All-Russian contest on development of mobile applications IT school Samsung selects the smartest! and the Olympiad General designer in the University of talents Kazan city.
Летом 2016 года сотрудники« Лифта в будущее» приняли участие в судействе финала всероссийского конкурса по разработке мобильных приложений« IТ- школа Samsung выбирает сильнейших!» и олимпиады« Генеральный конструктор» Университета талантов г. Казань.

The development of mobile applications has also influenced the lack of interest from taxi administrators as well as drivers.
Разработка мобильных приложений также повлияла на отсутствие интереса со стороны диспетчерских служб, а также водителей.

In 2013, the Alliance forged a partnership with the United Nations Development Programme(UNDP) to expand upon its original partnership with the Massachusetts Institute of Technology Education Arcade and Learning Games Network, which resulted in the"Create UNAOC" challenge to support the development of mobile applications/games that promote intercultural dialogue.
В 2013 году Альянс наладил сотрудничество с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в целях расширения своих первоначальных партнерских связей с Сетью образовательных и обучающих консольных игр Массачусетского института технологии, в результате чего был разработан документ<< Разработка прикладных программ/ игр для решения стоящих перед Альянсом цивилизаций Организации Объединенных Наций задач по поддержке развития мобильных прикладных программ/ игр, поощряющих межкультурный диалог.

CompasBP Mobile Apps- Development of Mobile Applications:•BP-Discount is a new marketing vehicle on the B2C market.
Мобильные приложения« CompasBP»- Разработка мобильных приложений:- BP- Discount- новый инструмент маркетинга на.

Along with the development of mobile applications for Android and iOS for specific payment systems, a possible alternative would be function extention of the cellular networks accounts.
Наряду с разработкой мобильных приложений для Android и iOS под конкретные платежные системы, возможной альтернативой может стать расширение функций счетов сотовых сетей.

Due to the high pace of development of mobile applications in 2019, demand for iOS and Android developers will continue to grow.
В связи с высокими темпами развития мобильных приложений в 2019 году продолжится рост спроса на разработчиков iOS и Android.

Cube" Company is engaged in development of mobile applications, the most famous of which is Pixomatic mobile photo editor.
Компания" Кюб" занимается разработкой мобильных приложений, самым известным из которых является мобильный фоторедактор Pixomatic.

The project includes the development of mobile applications for couriers and clients on Android and iOS, interacting with the back-end through the RESTful API.
Проект включает разработку мобильных приложений для исполнителей и клиентов на Android и iOS, взаимодействующих с back- end через RESTful API.

When ordering the development of mobile applications in our company, we offer to receive a sample Landing, made in a color scheme of your application for free!
При заказе разработки мобильного приложения в нашей компании мы предлагаем получить типовой лендинг, оформленный в цветовой схеме вашего приложения, в подарок!

An example of inclusive innovation that considers the development of mobile applications to strengthen the entrepreneurial capacities of rural women in India is currently being carried out by the Government of this country in collaboration with NGOs and private companies see box 1.
В качестве примера инклюзивной инновационной деятельности можно отметить проект по разработке мобильных приложений для укрепления предпринимательского потенциала сельских женщин в Индии, который в настоящее время осуществляется правительством этой страны при поддержке НПО и частных компаний см. вставку 1.

Azamat Anuarbekov, Development of mobile application for restaurant"Olivo", Bachelor, Suleyman Demirel University.
Azamat Anuarbekov, Разработка мобильного приложения для ресторана" Olivo", Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

Development of mobile application"Bayan" for Android operating system.
Разработка мобильного приложения« Bayan» для операционной системы Android.

Ordering the development of mobile application for car service means taking care of your image in line with the latest technology and taking good care of your clients.
Заказать разработку мобильного приложения для автосервиса- значит поддержать свой имидж автоцентра по последнему слову техники и позаботиться о дальнейшей работе с клиентами.

Zhanniyet Omirbek, The Development of mobile application on Android for Compatibility monitoring of the medicines, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Zhanniyet Omirbek, Разработка мобильного приложения на Андроид для мониторинга совместимости лекарственных средств, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

In September 2011 Ukrainian Bank‘National credit' completed development of mobile application for smartphones running OS Android.
В сентябре 2011 года ПАО« Банк Национальный кредит» завершил разработку мобильного приложения для смартфонов работающих под управлением ОС Android.

Competition for development of mobile application using open data announced in Kazakhstan 14 September 2014 National Information Technologies JSC would like to announce the competition among students for development of mobile application using the open data on the www. data. gov. kz portal.
В Казахстане объявлен конкурс на разработку мобильного приложения на основе открытых данных 14 Сентября 2014 АО« Национальные информационные технологии» объявляет конкурс среди студентов на разработку мобильного приложения с использованием открытых данных портала www. data. gov. kz.

Anel Kozhmukhamedova, The development of mobile application«MyHikeKz» on iOS platform, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Anel Kozhmukhamedova, Разработка мобильного приложения« MyHikeKz» на платформе iOS, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.