DEVELOPMENT OF SMALL AND MEDIUM BUSINESS на Русском - Русский перевод

• развитие малого и среднего бизнеса
• развитию малого и среднего предпринимательства
• развития малого и среднего бизнеса
• развитию малого и среднего бизнеса

Примеры использования Development of small and medium business на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of small and medium business in the Russian Federation.
Развитие малого и среднего бизнеса в Российской Федерации.

Sustenance and further development of small and medium business;
Поддержка и дальнейшее развитие малого и среднего бизнеса.

The development of small and medium businesses in non governmental sector has the following characteristics.
Развитие малого и среднего предпринимательства в негосударственной сфере имеет следующую характеристику.

This device will excellently suit for the development of small and medium business.
Данное устройство отлично подойдет для развития малого и среднего бизнеса.

Innovative development of small and medium business on the example of Kursk region.
Инновационное развитие малого и среднего бизнеса на примере Курской области.

Administrative pressure and corruption significantly slow down development of small and medium business.
Административное давление и коррупция серьезно замедляют развитие малого и среднего бизнеса.

With a view of development of small and medium business, the district is implemented the below-stated investment projects.
В целях развития малого и среднего бизнеса в районе реализуется нижеследующих инвестиционных проектов.

The growth of GDP brought about poverty reduction through the development of small and medium businesses SME.
Рост валового внутреннего продукта трансформировался в сокращение бедности посредством развития малого и среднего бизнеса МСБ.

Innovative development of small and medium business on the example of Kursk region// Humanities scientific researches.
Инновационное развитие малого и среднего бизнеса на примере Курской области// Гуманитарные научные исследования.

The President remembered that the Address of 2014 year pays a special attention to development of small and medium business.
Президент Казахстана напомнил, что в своем нынешнем Послании особое внимание он обратил на вопросы развития малого и среднего бизнеса.

Without the development of small and medium business the development of the economy of the state is impossible,"- said Kumaritov.
Без развития малого и среднего предпринимательства развитие экономики государства невозможно»,- сказал он.

Labour emigration is prevented by creation of jobs and development of small and medium businesses in Uzbekistan.
Предупреждению трудовой эмиграции способствует создание рабочих мест и развитие малого и среднего бизнеса в самом Узбекистане.

Development of small and medium business in agrarian sector basis of economic recovery of the Republic of Kazakhstan//Agrarla қ plank beds қ problemalara, Almaty, 2012, 84-85 pages.
Развитие малого и среднего бизнеса в аграрном секторе- основа подъема экономики Республики Казахстан// Проблемы агрорынка Алматы, 2012, C. 84- 85.

Alexander Braverman, CEO and Chairman of the Board, Federal Corporation for the Development of Small and Medium Business.
Александр Браверман, генеральный директор- председатель правления, АО« Федеральная корпорация по развитию малого и среднего предпринимательства»;

Recent years the conditions for development of small and medium businesses have been improved significantly due to success of a number of reforms.
В последние годы, условия для развития малого и среднего бизнеса значительно улучшились благодаря ряду успешных реформ.

This program was implemented in 1997 by the EBRD and the German-Ukrainian Fund(GUF) to support the development of small and medium business in Ukraine.
Эта программа была внедрена в 1997 году ЕБРР и Немецко- украинским фондом( НУФ) для поддержки развития малого и среднего бизнеса Украины.

Environmentally friendly development of small and medium businesses has always been one of key goals for the ProCredit group.
Развитие малых и средних предприятий, ответственное с точки зрения отношения к окружающей среде, всегда являлось одной из основных целей группы ProCredit.

The exhibition creates propitious conditions for establishing new business relationships, as well as it contributes the development of small and medium business.
Выставка создаст благотворные условия для установления новых деловых связей, а также будет способствовать развитию малого и среднего бизнеса.

At the same time there will be no boost to tourism in the country or development of small and medium businesses,""Economic News" quoted analysts of Da Vinci AG.
Вместе с этим не будет дан толчок туризму в стране, развитию малого и среднего бизнеса в отрасли",- утверждают аналитии Da Vinci AG.

New activities are permitted, provided that there is no competition in this market or the Company's participation will contribute to the development of small and medium business.
Осуществление новых видов деятельности допускается при условии, что на данном рынке отсутствует конкуренция или участие Компании будет способствовать развитию малого и среднего бизнеса.

By results of the analysis conclusions about efficiency of this program for development of small and medium business and also stimulation of innovations are drawn.
По результатам анализа сделаны выводы об эффективности данной программы для развития малого и среднего бизнеса, а также стимулирования инноваций.

However, according to Korneev, SE, on the one hand, there are programs on the other- the administrative barriers that hinder work and do not contribute to the development of small and medium businesses.
Однако, по мнению Корнеева С. Е., с одной стороны, существуют программы, с другой,- административные барьеры, которые мешают работать и не способствуют развитию малого и среднего предпринимательства.

The initiative is also supported by the Federal Corporation for the Development of Small and Medium Business(SME Corporation) and the Russian Branding Companies Association.
Поддержку инициативе также оказывают: акционерное общество« Федеральная корпорация по развитию малого и среднего предпринимательства»( АО« Корпорация МСП»), Ассоциация брендинговых компаний России.

Here comes Inga Grigolia's live speech:"Unless we start thinking of lower prices it is impossible to think of the development of small and medium businesses.".
Тут же синхрон Инги Григолия:" Если мы не подумаем об удешевлении тарифов, будет невозможно говорить о развитии малого и среднего бизнеса".

Establishment of microfinance institutions and development of small and medium businesses contributed considerably to the implementation of targets set in the Poverty Reduction Strategy.
Создание микрокредитных организаций, развитие малого и среднего бизнеса способствовали реализации целей указанных в Документе по снижению уровня бедности в стране.

The amendments will have significant social impact, helping to improve living standards, especially for socially vulnerable members of the population, and should facilitate further development of small and medium businesses.
Изменения окажут серьезное социальное воздействие, что позволит повысить уровень жизни, особенно среди социально уязвимых слоев населения, а также ускорит дальнейшее развитие малого и среднего бизнеса.

In order to enhance entrepreneurship in the regions of the republic competitions"Advances in the development of small and medium businesses", which provides for the nomination"The best woman entrepreneur.
С целью активизации предпринимательства в областях республики проводятся конкурсы« Достижения в развитии среднего и малого бизнеса», где предусмотрена номинация« Лучшая женщина- предприниматель».

Rau Albert Pavlovich announced about the main provisions of the Address, including the questions of development of transport infrastructure development of the country, realization of industrialization plan, on development of small and medium business in monotowns.
Рау Альберт Павлович доложил об основных положениях Послания, в том числе о вопросах развития транспортной инфраструктуры страны, реализации программы индустриализации, о развитии малого и среднего бизнеса в моногородах.

The Bank also intends to expand the lending program on support and development of small and medium business through the implementation of special recommendations focused on specific features of business, especially in regions.
Банк намерен также расширить программы кредитования по поддержке и развитию малого и среднего бизнеса, через внедрение специальных предложений, ориентированных на специфику бизнеса, особенно в регионах.

Every second and fourth Friday of the month, the following representatives of the official bodies and organizations, involved in development of small and medium business on Don, are ready to answer your questions.
Каждую вторую и четвертую пятницу месяца на Ваши вопросы готовы ответить представители структур и организаций, участвующих в развитии малого и среднего предпринимательства на Дону.