DEVELOPMENT OF TOURISM INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• развитие туристической инфраструктуры
• развития инфраструктуры туризма
• развитию туристической инфраструктуры

Примеры использования Development of tourism infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part of the funds will be directed to the development of tourism infrastructure.
Часть средств направят на развитие туристической инфраструктуры.

Development of tourism infrastructure has created an image of Cairns international tourist center, Tourism is the main income of the city brings.
Развитие туристической инфраструктуры создало городу Кэрнс имидж международного туристического центра, именно туризм приносит городу основной доход.

The government will allocate GEL 2 million for the development of tourism infrastructure in Sno.
Правительство выделит 2мл. н лари для развития инфраструктуры туризма в Сно.

Today, the development of tourism infrastructure allows Armenian travellers and foreign tourists to spend a restful night in Goris, enjoy the beauty of Tatev, and then continue their journey to Artsakh with ease and memories.
Сегодня же развитие туристической инфраструктуры позволяет путешественникам из Армении и иностранным туристам переночевать в Горисе, насладиться красотой Татева и продолжить свой путь в Арцах.

Small production technology as the basis for the development of tourism infrastructure.".
Маленькие технологии производства в качестве основы для разработки туристической инфраструктуры».

This initiative will certainly contribute to the development of tourism, infrastructure and business in Belarus, which means that more visitors will be able to discover the true Belarus.
Безусловно, эта инициатива будет способствовать развитию туризма, инфраструктуры и деловой активности в Беларуси, а это значит, что больше людей в мире откроют для себя Беларусь.

Analysis of these indicators will provide for the necessary conclusions as to development of tourism infrastructure in the country.
Анализ этих показателей позволит сделать необходимые выводы по развитию туристической инфраструктуры в стране.

It is time to set up a real investment program for the development of tourism infrastructure with the attraction of foreign investments since the attention of foreign investors to this topic is increasing,” the official said.
Пришла пора разработать реальную инвестиционную программу развития инфраструктуры туризма с привлечением иностранных инвестиций, так как внимание иностранных инвесторов к этой теме возрастает»,- сказал чиновник.

The economic level of the country has been gradually increasing, the government sought to make every effort for the development of tourism infrastructure.
Экономический уровень страны стал постепенно возрастать, правительство страны стремилось сделать все возможное для развития туристической инфраструктуры.

It was originally planned that the funds from the tax should go to the development of tourism infrastructure, but in fact the power of cities use them for a variety of urban needs.
Изначально планировалось, что средства от налогов должны идти на развитие туристической инфраструктуры, однако фактически власти городов используют их для самых различных городских потребностей.

According to Kalikan Baygonusov, Governor of this district, unique nature of the Katon-Karagay District enables the development of tourism infrastructure.
По мнению акима района Каликана Байгонусова, уникальность природы Катон- Карагайского района дает возможность развитию туристической инфраструктуры.

Continued archaeological research, conservation activities, development of tourism infrastructure- an important component of the integration of the monuments of the oasis in the list of World Cultural Heritage.
Продолжение археологических исследований, консервационных мероприятий, развитие туристической инфраструктуры- важнейшие составляющие процесса по включению памятников оазиса в список Всемирного культурного наследия.

In the conference on the development of medical tourism, arrange a general conference on the development of tourism infrastructure,"- said Mrs. Gamkalo.
Кроме конференции о развитии медицинского туризма, устроим общую конференцию по развитию инфраструктуры туризма",- уточнила госпожа Гамкало.

He noted that this is due to lack of development of tourism infrastructure, low quality of services, shortage of skilled workers in the industry, the high cost of transportation, as well as a weak advertising in the domestic and overseas markets.
Он отметил, что это связано с неразвитостью туристической инфраструктуры, низким качеством предоставляемых услуг, нехваткой квалифицированных кадров в отрасли, высокой стоимостью перевозки, а также со слабой рекламой на внутреннем и зарубежных рынках.

The government will allocate GEL 2 million for the development of tourism infrastructure in Sno.
На развитие туристической инфраструктуры курорту Сно будет выделено 2млн.

Promising areas of ties between the two countries were named the strengthening of cooperation in the cultural, humanitarian and educational spheres, the exchange of teachers of Russian language, access to educational materials, as well as tourism and the development of tourism infrastructure.
Перспективными направлениями связей двух стран были названы укрепление сотрудничества в культурно- гуманитарной и образовательной сферах, обмен преподавателями русского языка, доступ к учебным материалам, а также туризм и развитие инфраструктуры туризма.

It is important to emphasize that in 2016, due to the low exchange rate of the ruble and the development of tourism infrastructure in Russia, we can expect further increase in the inbound tourist flow.
Важно подчеркнуть, что в 2016 году ожидается дальнейший рост въездного туристического потока благодаря низкому курсу рубля и развитию туристской инфраструктуры в России.

The debates will be conducted on the topics such as local self-government and government, state arrangement, election environment, agriculture, development of tourism infrastructure.
Дебаты будут касаться таких тем, как местное самоуправление и управление, государственное устройство, избирательное пространство, сельское хозяйство, развитие туристической инфраструктуры.

In particular, regulatory support and regulation of tourism, development of tourism infrastructure, marketing and information policy, the creation of tourist image of Simferopol, the development of priority tourism..
В частности, нормативно- правовое обеспечение и регулирование туристической деятельности, развитие туристской инфраструктуры, проведение маркетинговой и информационной политики, создание туристского имиджа Симферополя, развитие приоритетных видов туризма.

Between the years 2000 and 2008, the Ministry of Tourism invested 21,173,000 NIS(US$ 5,722,432) towards the development of tourism infrastructures in Arab localities.
В 2000- 2008 годах Министерство туризма инвестировало 21 173 000 новых израильских шекелей( 5 722 432 долл. США) на цели развития туристической инфраструктуры в арабских населенных пунктах.

To develop a bright and modern style house museum to revive interest in the study of the history of a tissue, and thus contribute to the development of tourism infrastructure.
Разработать яркий и современный фирменный стиль музея, возродить интерес к изучению истории платка, и, таким образом, поспособствовать развитию туристической инфраструктуры города.

Such assistance is crucial, inter alia, for the development of integrated national tourism policies and master plans, capacity-building, development of tourism infrastructure and the promotion of sustainable planning and management of tourism..
Такая помощь имеет крайне важное значение, в частности, для разработки комплексной национальной политики и генеральных планов в области туризма, создания потенциала, развития инфраструктуры туризма и поощрения рационального планирования туризма и управления этой индустрией.

Being one type of passenger transport, the city ropeway is both a very significant element in increasing tourism attraction and a substantial investment in the development of tourism infrastructures.
Городская канатная дорога, являясь видом транспорта и средством организации перевозки пассажиров, одновременно является очень важным элементом в деле повышения туристической привлекательности города и серьезным вложением по части развития туристических инфраструктур.

Between the years 2000 and 2008, the Ministry of Tourism invested 21,173,000 NIS(US$ 5,722,432) towards the development of tourism infrastructure in Arab localities.
В период с 2000 по 2008 год Министерство туризма вложило 21 173 000 новых израильских шекелей( 5 722 432 долл. США) в развитие туристической инфраструктуры в местах проживания арабского населения.

The Ministry of Tourism could conduct statistics, develop a strategy for tourism activity, discuss investment projects for the development of tourism infrastructure and manage the tourism development program.
Министерство туризма могло бы вести статистику, разрабатывать стратегию туристической активности, а также обсуждать инвестиционные проекты по разработке туристической инфраструктуры и руководить программой развития туризма.

The head of the division of tourism of the Department of Culture and Tourism of the Municipality of Yerevan Maria Baraghamyan presented the possibilities for the development of tourism infrastructures in Yerevan and the work done in this sphere.
Начальник отдела по туризму управления культуры и туризма мэрии Еревана Мария Барагамян представила возможности развития в Ереване туристической инфраструктуры и предпринятые меры.

In general, the tourism industry produces adverse environmental impacts through its consumption of resources, the pollution and waste generated by the development of tourism infrastructure and facilities, transportation and tourist activities.
В целом деятельность в секторе туризма оказывает негативное воздействие на состояние окружающей среды, что связано с потреблением ресурсов, загрязнением и накоплением отходов, обусловленным развитием туристической инфраструктуры, строительством объектов, нуждами транспорта и деятельностью самих туристов.

Development and maintenance of tourism infrastructure.
Развитие и поддержание инфраструктуры в области туризма.

Estimate of tourism infrastructure development in specific areas of Krasnodar region Sochi, Yeisk and Temryuk district.
Оценка развития туристической инфраструктуры в отдельных городах и районах Краснодарского края.

Then Karen Karapetyan was introduced to the programs aimed at the accelerated development of Akhtala, featuring tourism, infrastructure development, a multifunctional center, as well as the construction of the French Quarter, which will feature guest houses and restaurants offering French-style facilities.
Затем Карену Карапетяну представили программы, направленные на ускоренное развитие Ахталы, которые касались туризма, развития инфраструктур, создания многофункционального центра, строительства Французского квартала, в котором будут гостевые дома, рестораны, предоставляющие услуги объекты в французском стиле.