DEVELOPMENT OF TOOLS на Русском - Русский перевод

• разработка инструментов
• разработка инструментария
• разработка средств
• разработка механизмов
• развитие инструментов
• разработка пособий
• разработку инструментов
• разработки инструментов
• разработке инструментов
• разработке инструментария
• разработку инструментария
• разработке средств
• разработку средств
• разработке механизмов
• разработки средств
• разработку механизмов
• разработки инструментария
• разработки механизмов

Примеры использования Development of tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of tools.
Разработка инструментария.

Information dissemination and development of tools.
Распространение информации и разработка инструментария.

Development of tools and manuals.
Разработка инструментов и пособий.

Capacity-building, including development of tools and resources.
Укрепление потенциала, включая разработку механизмов и подготовку кадров.

Development of tools paragraph 81.
Разработка инструментария пункт 81.

Strengthening the knowledge base, including the development of tools and data collection.
Укрепление базы знаний, включая разработку инструментов и сбор данных.

Development of tools and methodologies.
Разработка инструментария и методик.

The project focuses on the development of tools for participatory wildlife management.
Основное внимание в проекте сосредоточено на разработке инструментов для коллективного управления ресурсами дикой природы.

Development of tools for practitioners.
Разработка инструментов для специалистов- практиков.

Current technical assistance activities on the development of tools to gather information from States.
Текущие мероприятия по оказанию технической помощи в разработке инструментов сбора информации от государств.

The development of tools and instruments.
Разработка инструментов и механизмов.

UNODC places strong emphasis on the continuous provision of technical assistance and advisory services as well as the development of tools and guidelines in the field of access to justice, including access to legal aid.
В этой связи особое внимание ЮНОДК уделяет постоянному предоставлению технической помощи и консультативных услуг, а также разработке пособий и руководящих принципов в области обеспечения доступа к правосудию, включая доступ к юридической помощи.

Development of tools and other publications.
Разработка пособий и подготовка других публикаций.

Streamlined rules and procedures: further simplification of rules and development of tools to support users on the basis of documentation and the electronic Human Resources Handbook.
Упорядочение правил и процедур: дальнейшее упрощение правил и разработка инструментов оказания поддержки пользователям на основе документации и электронного справочника по вопросам людских ресурсов.

Development of tools to implement the Firearms Protocol.
Разработка инструментария для осуществления Протокола.

The Board was briefed about the Office's efforts to strengthen its capacities in economic, social and cultural rights and noted the important achievements in this area, including developments with regard to special procedures on economic, social and cultural rights, strengthened expertise at Headquarters, and the development of tools and a strategy to support field presences.
Совет был проинформирован об усилиях Управления по укреплению его потенциала в области экономических, социальных и культурных прав и принял к сведению важные достижения в этой области, включая прогресс в отношении специальных процедур по экономическим, социальным и культурным правам, укрепление экспертного потенциала в штаб-квартире и развитие инструментов и стратегии по поддержке отделений на местах.

Development of tools and measures for employment regulation.
Разработка инструментов и мер регулирования занятости.

With respect to the development of tools, the following actions are proposed.
В отношении разработки инструментария предлагается осуществить следующие мероприятия.

Development of tools and methodologies for mainstreaming;
Разработка инструментов и методологий учета гендерной проблематики;

Participate in the development of tools and automation systems, management, control, Diagnostics, testing, quality software products;
Участие в разработке средств и систем автоматизации, Kontrolle, Kontrolle, Diagnose, Testen, hochwertige Software- Produkte;

Development of tools and methodologies for gender mainstreaming;
Разработка инструментов и методологий учета гендерных аспектов;

The first project will be the development of tools and equipment that will produce prototypes of new robots with the calculated mobility and the ability to perform various operations.
В рамках первого проекта будет осуществляться разработка инструментов и оборудования, которые позволят выпускать прототипы новых роботов с расчетной мобильностью и способностью к совершению различных операций.

Development of tools against discrimination in guidance.
Разработка инструментов борьбы с дискриминацией в сфере профессиональной.

Development of tools to assist in analysis of emissions.
Разработка инструментария для оказания помощи в анализе выбросов.

Development of tools to promote international cooperation.
Разработка инструментария по содействию развитию международного сотрудничества.

Development of tools for pairing administrative data and statistical data.
Разработка средств для увязки административных и статистических данных.

Development of tools and methodologies to support capacity-building;
Разработка средств и методологий оказания поддержки в области создания потенциала;

Iv Development of tools and mechanisms for protection and benefit-sharing;
Iv разработку средств и механизмов защиты и совместного пользования благами;

Development of tools for sustainable use of biological resources.
Разработка механизмов для устойчивого использования биологических ресурсов.

Development of tools to support countries in implementing the conventions.
Разработка механизмов для оказания странам поддержки в деле осуществления конвенций.