DEVELOPMENT OF MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• разработка механизмов
• создание механизмов
• развитие механизмов
• выработке механизмов
• разработать механизмы
• разработке механизмов
• разработку механизмов
• разработки механизмов
• создания механизмов
• развитию механизмов
• развития механизмов

Примеры использования Development of mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of mechanisms for asset recovery.
Создание механизмов для возвращения активов.

Multilateralism provides an emerging pathway for the development of mechanisms for technology transfer.
Многосторонние связи открывают новые пути для создания механизмов передачи технологий.

Development of mechanisms for housing finance; and.
Разработки механизмов финансирования жилья; и.

The Office of the Prosecutor actively supports the development of mechanisms to strengthen regional cooperation.
Канцелярия Обвинителя активно поддерживает усилия по созданию механизмов укрепления регионального сотрудничества.

Development of mechanisms for enhancing cooperation.
Разработка механизмов для укрепления сотрудничества.

Preparation of proposals on the state industrial policy and development of mechanisms for its implementation.
Подготовка предложений по формированию государственной промышленной политики, а также разработка механизмов ее реализации.

Development of mechanisms for formation of open data;
Разработка механизмов формирования открытых данных;

Institutional transformation of the education system in an innovative environment/ Development of mechanisms for combining institutions of higher professional education: Collection of materials of the"round table" October 5, 2011.
Институциональные преобразования системы образования в инновационной среде// Разработка механизмов объединения учреждений высшего профессионального образования: Сборник материалов« круглого стола» 5 октября 2011 г. М.: Финансовый университет.

Development of mechanisms to sustain networks and partnerships.
Разработка механизмов поддержания сетей и партнерств.

Formation and development of mechanisms of private financing.
Формирование и развитие механизмов негосударственного финансирования.

Development of Mechanisms for Effective Corporate Culture.
Развитие механизмов формирования эффективной корпоративной культуры.

Prevention of child abuse, development of mechanisms to assist child victims of violence.
Предупреждение случаев насилия в отношении детей, развитие механизмов оказания помощи детям, ставшим жертвами насилия.

Weak development of mechanisms for sharing health risks.
Недостаточное развитие механизмов разделения рисков, связанных с заболеваниями;

One of the important areas of social modernization is the development of mechanisms of disadvantaged groups socialization, including, first and foremost, disabled people and people with disabilities.
Одним из важных направлений социальной модеризации является развитие механизмов социализации социально уязвимых категорий, в том числе и, в первую очередь, инвалидов и людей с ограниченными возможностями.

Development of mechanisms and conducting works to increase digital literacy.
Участие в разработке механизмов и проведении работ по повышению.

The next step for the Ministry is the development of mechanisms and processes for the implementation, monitoring and evaluation of these policies.
Следующим шагом министерства должна стать разработка механизмов и процедур осуществления, мониторинга и оценки такой стратегии.

Development of mechanisms designed to work in space.
Разработка механизмов, предназначенных для работы в космосе// Надежность и контроль качества.

The approach taken to the development of mechanisms to ensure adequate peacekeeping financing must not be one of trial and error.
Подход, применяемый к выработке механизма, обеспечивающего достаточное финансирование операций по поддержанию мира, не должен базироваться на методе проб и ошибок.

Development of mechanisms for inter-agency consultations(development of procedures);
Разработка механизмов проведения межведомственных консультаций разработка процедур.

Ensuring access to resources entails the development of mechanisms for enabling all the countries to benefit from foreign direct investment and private credit flows.
Обеспечение доступа к ресурсам предполагает создание механизмов, дающих всем странам возможность получать выгоду от прямых иностранных инвестиций и частных кредитов.

Development of mechanisms for synergy between the UNCCD and other conventions and organizations.
Разработка механизмов достижения синергизма между КБОООН и другими конвенциями и организациями.

During the coming period, efforts will focus on the development of mechanisms to enhance service deliveries in the field of water and sanitation, in particular addressing environmental aspects of wastewater management.
В предстоящий период усилия будут направлены на создание механизмов, обеспечивающих повышение эффективности услуг в сфере водоснабжения и санитарии, с учетом, в частности, экологических аспектов регулирования сточных вод.

Development of mechanisms for investment involving in heat generating facilities' modernization.
Разработка механизмов привлечения инвестиций в модернизацию объектов генерации тепловой электроэнергетики.

Support the development of mechanisms for going to scale with household water treatment.
Поддержка в разработке механизмов для широкомасштабного внедрения практики очистки воды в домашних хозяйствах.

Development of mechanisms for debt arbitration among creditor and debtor countries.
Создание механизмов арбитражного урегулирования споров между странами- кредиторами и должниками по вопросам задолженности.

Political will, development of mechanisms for responsibility for implementing policies, disseminating information 5.
Политическая воля, разработка механизмов ответственности за реализацию политики, распространение информации 5.

Development of mechanisms to ensure that the general public and the media are well informed;
Разрабатываются механизмы, которые позволят повысить степень информированности населения и средств массовой информации.

Encourage the development of mechanisms aimed at supporting the reintegration of legal migrants in the countries of origin.
Поощрять создание механизмов, способствующих реинтеграции законных мигрантов в странах происхождения.

Development of mechanisms to ensure timely, efficient and effective implementation of funded projects;
Создание механизмов, обеспечивающих своевременное, эффективное и успешное осуществление финансируемых проектов;

To facilitate the development of mechanisms to monitor migration trends in order to forecast and to address the issues of irregular migration at regional level;
Содействовать выработке механизмов мониторинга миграционных тенденций для прогнозирования и решения проблем, связанных с нерегулируемой миграцией на региональном уровне;