What is the translation of " DEVELOPMENT OF TOOLS " in Slovak?

• vývoj nástrojov
• rozvoj nástrojov
• vypracovaní nástrojov
• rozvíjania nástrojov
• tvorba nástrojov
• vývoja nástrojov

Examples of using Development of tools in English and their translations into Slovak

Development of tools for data analysis.
Vývoj nástrojov na analýzu údajov.

The report also proposes the development of tools to strengthen partnership and new governance.
Správa navrhuje aj vypracovanie nástrojov na posilnenie partnerstva a novej správy vecí verejných.

Development of tools to collect data on indicators not already available at national level.
Rozvoj nástrojov na zhromažďovanie údajov pre ukazovatele, ktoré ešte nie sú dostupné na vnútroštátnej úrovni.

Now it is a non-profit organization whose main purpose is research and development of tools to ensure privacy online.
Teraz je to nezisková organizácia, ktorej hlavným cieľom je výskum a vývoj nástrojov na zabezpečenie súkromia online.

Support the development of tools for benchmarking ESG integration.
Podporovať vývoj nástrojov benchmarkingu v oblasti ESG.

He spent long time designing the databases in MS SQL, for creating of OLAP cubes and development of tools for migration and ETL processes.
Dlhé obdobie sa venoval návrhu databáz v MS SQL, pre tvorbu olapových kociek a tvorba nástrojov pre migráciu, transformáciu a napĺňanie dát do dátových štruktúr.

The development of tools for measuring the performance of rail freight16;
Rozvoj nástrojov na meranie výkonov železničnej nákladnej dopravy16;

Support the continual deepening of the Eurozone and the development of tools which will support its stability as well as its resilience to future crises;
Podporovať kontinuálne prehlbovanie eurozóny a vytváranie nástrojov, ktoré posilnia jej stabilitu a odolnosť voči prípadným ďalším krízam;

Development of tools to enhance gender equality in decision-making at different levels of hierarchy in private and public organizations.
Vytvorenie nástrojov pre zvýšenie rodovej rovnosti v rozhodovacích pozíciách na rôznych úrovniach hierarchie v súkromných a verejných organizáciách.

The study of speech production also concerns the development of tools to allow people to speak in the wake of illness or injury that prevents articulating speech.
Štúdium produkcie reči sa týka aj vývoja nástrojov, ktoré umožňujú ľuďom hovoriť v dôsledku choroby alebo zranenia, ktoré bránia vyjadreniu reči.

The commission said it“plans to raise awareness among employers, encourage initiatives to promote gender equality, and support the development of tools to measure the gender pay gap.
Komisia chce znížiť tento rozdiel zvýšením povedomia zamestnávateľov, podporovaním iniciatív, ktorých cieľom bude presadzovať rodovú rovnosť, a podporovaním rozvíjania nástrojov na meranie rozdielu v odmeňovaní žien a mužov.

To contribute to the development of tools that cut across sea or coast-related sectoral policies;
Prispievať k rozvoju nástrojov, ktoré siahajú naprieč sektorovými politikami súvisiacimi s morom a pobrežím.

To lower this rate, the Commission plans to raise awareness among employers, encourage initiatives to promote gender equality and support the development of tools to measure the gender pay gap.
Komisia chce znížiť tento rozdiel zvýšením povedomia zamestnávateľov, podporovaním iniciatív, ktorých cieľom bude presadzovať rodovú rovnosť, a podporovaním rozvíjania nástrojov na meranie rozdielu v odmeňovaní žien a mužov.

Support the development of tools to help employers analyse gender pay gaps within their companies.
Podporovať rozvoj nástrojov, ktoré majú zamestnávateľom pomôcť pri analýze rozdielu v odmeňovaní žien a mužov v ich podnikoch.

Understanding the timing and pattern of cellular changes leading to retinal ganglion cell death in glaucoma should facilitate the development of tools to detect and slow or stop those cellular changes, and ultimately preserve vision,” said Andrew D.
Pochopenie načasovania a modelu bunkových zmien vedúcich k smrti gangliových buniek sietnice v spoločnosti DrDeramus by malo uľahčiť vývoj nástrojov na zistenie a spomalenie alebo zastavenie týchto bunkových zmien a nakoniec zachovať víziu," povedal Andrew D.

The development of tools for different purposes is based on computer modelling that is performed with the help of the most sophisticated computer programmes.
Rozvoj nástrojov pre rôzne účely je založený na počítačovom modelovaní, ktoré sa vykonáva pomocou najmodernejších počítačových programov.

On which areas related to nutrition, physical activity, the development of tools for the analysis of related disorders, and consumer behaviour is more research needed?
V akých oblastiach spojených s výživou, telesnou aktivitou, rozvíjaním nástrojov na analýzu súvisiacich porúch a so spotrebiteľským správaním je potrebný ďalší výskum?

The development of tools to improve understanding of traffic: databases on traffic flows and shipping accidents, development of the European Permanent Traffic Observatory(EPTO) tool for analysing traffic flows.
Rozvoja nástrojov na zdokonalenie pochopenia dopravy: databázy o prepravných prúdoch a námorných nehodách, rozvoj Európskeho stáleho dopravného dozoru(EPTO) pre analýzu prepravných prúdov.

Calls on the Commission and the Member States to focus on the development of tools that will facilitate the better integration of conservation issues into development cooperation;
Žiada Komisiu a členské štáty, aby sa zamerali na vypracovanie nástrojov, ktoré umožnia lepšie začlenenie témy ochrany životného prostredia do rozvojovej spolupráce;

Capacity enhancement and development of tools to monitor the compliance with the principle of equality and the equal treatment principle by public institutions in the exercise of their responsibilities in the area of human rights(January 2011- March 2012).
Zvyšovanie kapacít a tvorba nástrojov pre monitoring dodržiavania princípu rovnosti a zásady rovnakého zaobchádzania verejnými inštitúciami pri realizácii ich zodpovedností v oblasti ľudských práv(január 2011- marec 2012).

The challenge lies in achieving a balance between the development of nuclear energy and the development of tools for preventing the risks associated with its production and for combating the effects of nuclear accidents.
Našou úlohou je nájsť rovnováhu medzi rozvojom jadrovej energie a rozvojom nástrojov prevencie rizík spojených s jej výrobou, ako aj nástrojov boja proti účinkom jadrových havárií.

Support the development of tools for employers to correct unjustified gender pay gaps; such as the Logib tool, which is used in Germany and Luxembourg and allows companies to identify gender pay gaps within their organisations;
Podporovať vývoj nástrojov pre zamestnávateľov na nápravu neodôvodnených rozdielov v odmeňovaní žien a mužov, ako je nástroj Logib, ktorý sa používa v Nemecku a Luxembursku a ktorý umožňuje podnikom identifikovať rozdiely v odmeňovaní žien a mužov v rámci ich organizácií.

Moreover, the prospect of assuming new responsibilities in supporting the work of the ESRB has prompted the ECB to formulate a new research agenda, focused on the development of tools for macro-prudential and systemic risk analysis for financial stability purposes.
Navyše, perspektíva prevzatia nových úloh na podporu práce ESRB si vyžiadala, aby ECB vypracovala pre oblasť výskumu nový program, zameraný na vývoj nástrojov na analýzu makropurdenciálnych a systémových rizík na účely zachovania finančnej stability.

They should also cooperate in the development of tools such as standard complaint forms to facilitate the complaint resolution process.
Opravné mechanizmy by tiež mali spolupracovať na vypracovaní nástrojov ako napríklad štandardných formulárov na podávanie sťažnosti, aby tak uľahčili proces riešenia sťažností.

Building on the policies already in place, such as eProcurement, the Commission will foster the development of tools for improved data quality and availability by streamlining existing data gathering mechanisms and supporting the creation of contract registers.
Vychádzajúc z už uplatňovaných politík, ako je napr. elektronické obstarávanie, Komisia bude podporovať vývoj nástrojov na zlepšenie kvality a dostupnosti údajov prostredníctvom zjednodušenia existujúcich mechanizmov zhromažďovania údajov a podpory vytvárania registrov zmlúv.

The community aims to facilitate the development of tools by stimulating the exchange of tools, knowledge and good practices, promoting collaborative work, reinforcing existing relationships within the community and creating new ones.
Jej cieľom je uľahčovať rozvoj nástrojov OiRA prostredníctvom stimulovania výmeny nástrojov, znalostí a dobrej praxe, podporovaním spolupráce, posilňovaním existujúcich vzťahov v rámci komunity a vytváraním nových.

Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience.
Našou ambíciou je byť na špici vývoja technológií. Týka sa to aj vývoja nástrojov, ktoré používateľom pomáhajú spravovať svoje osobné informácie jednoduchým a prístupným spôsobom bez toho, aby tým utrpel ich dojem z našich produktov.

The FTC also encourages the development of tools that will enhance enforcement cooperation with EU DPAs, as well as other privacy enforcement authorities around the world.
FTC tiež podnecuje tvorbu nástrojov, ktoré posilnia spoluprácu pri presadzovaní pravidiel s orgánmi EÚ pre ochranu osobných údajov, ako aj s ďalšími orgánmi na presadzovanie ochrany súkromia na celom svete.

They should also co-operate in the development of tools such as standard complaint forms to facilitate the complaint resolution process.
Mechanizmy nápravy by tiež mali spolupracovať na vypracovaní nástrojov, ako napríklad štandardných formulárov na podávanie sťažností, aby tak uľahčili proces riešenia sťažností.