DIAGNOSTIC MESSAGE на Русском - Русский перевод

• диагностическое сообщение
• диагностического сообщения
• диагностические сообщения

Примеры использования Diagnostic message на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diagnostic message via operating display.
Диагностические сообщения через панель контроллера.

The full name of the file is Exchange Diagnostic Message.
Полное название файла: Exchange Diagnostic Message.

The V599 diagnostic message is related to this one.
Родственным диагностическим сообщением является V599.

But I will mention it only as a diagnostic message.
Но упомяну о ней только в виде диагностического сообщения.

PVS-Studio's diagnostic message: V610 Undefined behavior.
Диагностическое сообщение PVS- Studio: V610 Undefined behavior.

As it is written in the PVS-Studio's diagnostic message.
Как следует из диагностического сообщения PVS- Studio.

PVS-Studio's diagnostic message: V663 Infinite loop is possible.
Диагностическое сообщение PVS- Studio: V663 Infinite loop is possible.

Here is an example of code that causes generating the V504 diagnostic message.
Пример кода, который приводит к выдаче диагностического сообщения V504.

The analyzer generates the diagnostic message V802 on non-optimal structures.
На неоптимальные структуры анализатор выдает диагностическое сообщение V802.

Consider the following examples that trigger this diagnostic message.
Рассмотрим несколько примеров, для которых анализатор выдает данное диагностическое сообщение.

In a most common case, this diagnostic message is generated against the following code.
В самом простом виде данное диагностическое сообщение будет выдано на следующий код.

Let's study several examples the analyzer generates the V522 diagnostic message for.
Рассмотрим несколько примеров, для которых анализатор выдает диагностическое сообщение V522.

If you do not want to get this diagnostic message, you may disable it in the analyzer settings.
Если вам не нравится получать данное диагностическое сообщение, вы можете выключить его в настройках анализатора.

First try to find the error in the code below without reading the diagnostic message.
Для начала предлагаю найти ошибку в коде, не прибегая к помощи диагностического сообщения анализатора.

For example, the analyzer generates a diagnostic message for the following code.
Например, анализатор выдает диагностическое сообщение на такой код.

The diagnostic message isn't generated if two identical expressions of'float' or'double' types are being compared.
Диагностическое сообщение не выдается, если сравниваются два идентичных выражения типа float или double.

If loading of the configuration file fail then a diagnostic message will be shown.
Если файл конфигурации не удалось загрузить, то будет выведено диагностическое сообщение.

The V599 diagnostic message helps to detect far not all the issues related to absence of virtual destructors.
Диагностическое сообщение V599 помогает выявить далеко не все проблемы связанные с отсутствием виртуальных деструкторов.

I don't think I should cite any more code fragments the V595 diagnostic message is generated on.
Пожалуй, нет смысла далее приводить фрагменты кода, где выдается диагностическое сообщение V595.

The analyzer warns about it with the diagnostic message"V532- The'then' statement is equivalent to the'else' statement.
Анализатор предупредил об этой ситуации диагностическим сообщением" V532- The' then' statement is equivalent to the' else' statement.

But the analyzer may fail to distinguish between the two ways of behavior and will generate the diagnostic message for both.
Однако анализатор не может понять такого поведения программы и все равно будет выдано диагностическое сообщение.

If the code is correct, you may turn off the diagnostic message for this line using the"//-V658" comment.
Если код корректен, то можно отключить вывод диагностического сообщения в данной строке, используя комментарий"//- V658.

Every diagnostic message contains documentation, where you can find a description and examples of the error and ways of fixing it.
Все диагностические сообщения содержат документацию, в которой приводятся примеры ошибок, их описание, а также способы их исправления.

If you are sure that the code is absolutely correct, you may disable the diagnostic message output by adding the comment"//-V666.
Если вы уверены, что код совершенно корректен, то можно отключить вывод диагностического сообщения, добавив комментарий, вида"//- V666.

Every diagnostic message has a detailed description in the documentation with examples of incorrect code and possible ways to fix the bugs.
Каждое диагностическое сообщение подробно описано в документации, где приводятся примеры некорректного кода и способы его исправления.

PVS-Studio output window filtering mechanisms make it possible to quickly find and display either a single diagnostic message or the whole groups of these messages..
Механизмы фильтрации окна вывода PVS- Studio позволяют быстро найти и отобразить как отдельные диагностические сообщения, так целые их группы.

The first diagnostic message by PVS-Studio(no reason citing all the rest): V546 Member of a class is initialized by itself:'size1_size1.
Первое диагностическое сообщение PVS- Studio( остальные приводить нет смысла): V546 Member of a class is initialized by itself:' size1_ size1.

In the new version, a new diagnostic message V401 has been added, it lets find data structures which use memory uneconomically.
В новой версии добавлено новое диагностическое сообщение V401, позволяющее находить структуры данных, неэкономно использующие память на 64- битных системах.

PVS-Studio's diagnostic message is the following: V568 It's odd that the argument of sizeof() operator is the'sizeof(SECURITY_ATTRIBUTES)' expression.
Диагностическое сообщение PVS- Studio: V568 It' s odd that the argument of sizeof() operator is the' sizeof( SECURITY_ ATTRIBUTES)' expression.

PVS-Studio's diagnostic message is the following: V501 There are identical sub-expressions'state== rsl_encoding' to the left and to the right of the'||'operator.
Диагностическое сообщение PVS- Studio: V501 There are identical sub- expressions' state== rsl_ encoding' to the left and to the right of the'||' operator.