DIAGNOSTIC RULES на Русском - Русский перевод

• диагностические правила
• диагностических правил

Примеры использования Diagnostic rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analyzer has 4 types of diagnostic rules.
Анализатор содержит 4 вида диагностических правил.

Offer new diagnostic rules we could implement.
Предлагайте новые диагностические правила для реализации.

To do this, we add exceptions to the diagnostic rules, i.e.
Для этого вводятся исключения в диагностические правила, т. е.

It's nice to see new diagnostic rules show real results right after we add them to the tool.
Приятно видеть результаты работы новых диагностических правил сразу после их появления.

That's why the only real way out is to constantly create new diagnostic rules.
Поэтому единственный реальный вариант- это постоянно делать новые диагностические правила.

We are also ready to implement diagnostic rules relevant to your project.
Мы также готовы реализовать критичные для вашего проекта диагностические правила.

We are constantly working on its improvement, modifying and adding new diagnostic rules.
Мы постоянно работаем над его улучшением, в том числе дорабатывая существующие и добавляя новые диагностические правила.

In addition, we regularly add new diagnostic rules into PVS-Studio.
Плюс в PVS- Studio постоянно появляются новые диагностические правила.

When creating diagnostic rules like the V3033, we were debating how relevant they are.
При разработке диагностических правил, подобных V3033, были споры о том, насколько они актуальны.

These are not the only suspicious fragments found by the diagnostic rules V3022 and V3063.
Это не единственные подозрительные места, найденные диагностическими правилами V3022 и V3063.

The same diagnostic rules may be implemented by independent teams in different tools in a very similar way.
Одни и те же диагностические правила могут быть реализованы независимыми командами в разных инструментах.

But the most interesting thing is to see how new diagnostic rules work and what errors they can find.
Но самое интересное, это посмотреть, как работают новые диагностические правила и какие ошибки они находят.

Three new diagnostic rules connected with the use of exceptions inside parallel regions have been added.
Добавлено три новых диагностических правила, связанных с использованием исключений внутри параллельных регионов.

After creating the profile(or if you have an existing profile), we should add diagnostic rules to it.
После создания профиля( или при наличии существующего профиля) нужно добавить в него диагностические правила.

We regularly add new diagnostic rules to enable the search of new bug patterns in applications written in C/C.
Мы постоянно добавляем диагностические правила для поиска новых разновидностей ошибок в программах на языке C/ C.

Since the first time we checked VirtualBox, we have added more than 50 new diagnostic rules.
Так в анализатор PVS- Studio, с момента первой проверки кода VirtualBox, было добавлено более 50 новых диагностических правил.

We intend to significantly enlarge the base of diagnostic rules soon if we have enough health and luck.
Мы планируем в скором времени активно поработать над расширением базы диагностических правил если хватит здоровья и повезет.

All in all, PVS-Studio generates 574 first-level warnings referring to general analysis diagnostic rules.
Всего PVS- Studio выдает 574 предупреждения первого уровня, относящиеся к диагностическим правилам общего назначения.

We have added new diagnostic rules during this time that helped us to detect new suspicious code fragments.
За это время у нас появились новые диагностические правила, которые позволили выявить очередные места с подозрительным кодом.

To get a clearer idea of what they are about and how to fix them, I recommend referring to the documentation on the diagnostic rules.
Чтобы лучше понять их суть и способы исправления, рекомендую ознакомиться с документацией к диагностическим правилам.

Every new analyzer's version usually contains new diagnostic rules, which means that you can detect more errors.
Каждая новая версия анализатора, как правило, содержит новые диагностические правила, а значит позволят выявить больше ошибок.

Disabling those diagnostic rules that are not relevant to your project, you simplify the further work with the output of the analyzer.
Отключив те диагностические правила, которые не актуальны для вашего проекта, вы тем самым упрощаете себе дальнейшую работу с выводом анализатора.

It was done at the same time as PVS-Studio 4.00 was released, which for the first time included diagnostic rules for general analysis.
Проверка проекта как раз совпала с выпуском PVS- Studio 4. 00, где впервые появились диагностические правила общего назначения.

This time is growing more and more, because new diagnostic rules are appearing- and it is quite convenient for us to write them using STL.
Это время растет и растет, так как появляются все новые и новые диагностические правила, а их удобно писать как раз с использованием STL.

PVS-Studio analyzer is continuously improving, and the C-code analysis module is developing most actively: ninety new diagnostic rules were added in 2016.
При этом наиболее динамично в настоящее время развивается анализатор C кода: в 2016 году в него было добавлено девяносто новых диагностических правил.

The sphere of static analysis is actively developing; new diagnostic rules and standards appear regulary, while some rules become obsolete.
Область статического анализа активно развивается, появляются новые диагностические правила и стандарты, некоторые правила устаревают.

Usually, I like starting with a classic error, that is made both in C and C++ projects- an error a== a, which gets detected by V501 and V3001 diagnostic rules.
Обычно я люблю начинать с классической ошибки, которую допускают и в C проектах, и в C- ошибка вида a== a, которую обнаруживают диагностические правила V501 и V3001.

The reason is that the diagnostic rules were created according to all those articles that do not take into account the peculiarities of the C++ language or processing large data arrays, that exceed 2 GB.
Причина заключается в том, что диагностические правила были созданы по все тем же статьям, не учитывающим специфику языка Си++ или обработку больших массивов данных, превышающих 2 GB.

I will also appreciate if you, the readers, will send me samples of interesting errors you found in your own code or somebody else's code, for which we could implement diagnostic rules.
Также я буду благодарен читателям, если вы пришлете мне интересные примеры ошибок, которые вы находили в своем или чужом коде и, для которых можно реализовать диагностические правила.

When developing new diagnostic rules, as well as when you change the internal mechanisms of the analyzer, it is always necessary to understand the way these changes affected the quality of analysis.
При разработке новых диагностических правил, а также при изменении внутренних механизмов анализатора, всегда необходимо понимать, как именно произведенные изменения отразились на качестве анализа.